Traducción recibida el 15/11/2021: Deshacerse de la red En la noche entre el 17 y el 18 de noviembre, en el barrio norte de Toulouse, 4 furgonetas de una empresa que instala fibra óptica han sido quemados. La COP26 acaba de finalizar y el debate mediático se concentra en la […]
Francia
240 entradas
Traducción recibida el 19/11/2021: Francia, Saint-Mandé (Valle de Marne) El domingo por la noche íbamos caminando hacia Saint-Mandé cuando nos hemos encontrado con un coche de la policía municipal de Kremlin-Bicêtre (ayuntamiento frances de 26.551 habitantes ubicado en el departamento del Valle del Marne, en la región de Île-de-France. NdT.). […]
Traducción recibida el 15/11/2021: En la noche entre el 2 y el 3 de noviembre de 2021, hemos realizado un ataque coordinado contra tres repetidores, en los alrededores de Saint-Etienne, prendiéndoles fuego. (¡no se trata de solo uno, como los medios han tratado de hacerte creer!) Esto ha bloqueado las […]
Recibido originalmente en francés el 08/11/2021: Traducción recibida el 09/11/2021: Nos complace anunciar la publicación del primer número de «La cueva de Ali Baba – Boletín de correspondencia anarquista», del cual aquí hay una breve presentación de la contraportada: «Nos gustaría que la apertura de este boletín fuera como ingresar […]
Traducción recibida el 06/11/2021: Tanteando… ¿Solo en el bosque? «Isère: conspiracionista y enojado con el estado, prende fuego a unas antenas repetidoras» «Drôme: el pirómano de Pierrelatte: anti-5G pero no anti-fibra óptica» «Ródano: dos monjes detenidos por incendiar unos repetidores 5G» «París: Antivax sabotea 26 antenas 5G para salvar a […]
Recibido el 17/10/2021: Apoyo al Le Marbré – Defendemos nuestros lugares – Ataquemos la ciudad de los ricos Le Marbré abrió sus puertas en septiembre del 2020, desde entonces el polvo del mármol y la lana de vidrio han dado lugar a un espacio de vivienda y de organización política […]
Traducción recibida el 11/10/2021: Esta es la historia de una furgoneta de la Eiffage. Una furgoneta nueva. Porque ha reemplazado claramente la que, leemos, se quemó a principios de año, en la misma zona. Una furgoneta nueva, por tanto, que acaba en llamas. Una furgoneta Eiffage sirve normalmente para construir […]
Recibido el 05/10/2021: El 28 de agosto de 2020 en Roma, durante la semana internacional de solidaridad con lxs anarquistas prisonerxs, hemos incendiado un coche de la empresa Sirti. Sirti colabora con la digitalización e implementación tecnológica que es fundamental en esta fase de desarrollo del dominio, no necesitamos otras […]
Traducción recibida el 04/10/2021: El juicio del 20 de septiembre, que habria enfrentado el recurso de apelación contra la condena a 4 años de prisión, no ha podido realizarse debido al aún estado crítico de salud de nuestro compañero Boris, quien continúa en coma artificial. Los jueces han decidido «liberarlo» […]
Traducción recibida el 23/09/2021: ¡Las hadas nunca serán eléctricas! Desde la infancia somos tomados rehenes del mundo moderno, que presume de los méritos de la seguridad haciéndonos olvidar, gracias a una serie de promesas que paulatinamente no se cumplen, la significativa dosis de servidumbre que nos toca aceptar a cambio […]
Recibido el 23/09/2021: El mensaje de ésta pancarta es una muestra de solidaridad con el compañero Boris, que desde hace mas de un mes se encuentra en coma producto del incendio provocado en la celda que lo mantiene encerrado hace un año en las cárceles francesas. La acción que llevó […]
Traducción recibida el 19/09/2021: Un día, un viejo dictador ha dicho que el comunismo son los soviets más la electricidad. Esta imagen demuestra hasta qué punto su visión del mundo era compatible con la sociedad actual. El tiempo que ha pasado nos ha demostrado hasta qué punto las promesas del […]
Traducción recibida el 17/09/2021: En muestra de solidaridad con Boris, en coma desde hace ya un mes tras un incendio en su celda, un vehículo de Orange [principal operador telefónico francés, heredero del monopolista estatal France Télécom; NdT ] ha sido incendiado delante de las oficinas de Orange, en el […]
Traducción recibida el 09/09/2021: No es fácil encontrar un sector asqueroso en el cual Vinci no se revuelque. Desde Qatar a Chile, desde Francia a Rusia, el buque insignia de la industria francesa exporta sus infraestructuras de control en todo el mundo. Entre estas se encuentran, por supuesto, la destrucción […]
Traducción recibida el 03/09/2021: «Simplemente, no había visto de dónde había pasado esta vez el inevitable reformismo, de forma discreta pero seguro: de allí donde se habla de insurrección y de autonomía a miles de parejas». Cita del opúsculo Le mouvement est mort… Vive la réforme. 2017 [I] La Zad […]