Traducción recibida el 26/05/2021:Despúes de un cambio de sección dentro de la misma prisión en la que se encuentra, se nos ha informado de un añadido a la dirección para escribir a Claudio.Claudio Lavazza N. d’ecrou 11818 MA 1, 1er droite cellule 131 CP de Mont-de-Marsan Chemin de Pémégnan BP […]
Francia
169 entradas
Traducción recibida el 22/05/2021:El martes 11 [de mayo], entre dos tormentas, una treintena de personas se han reunido en Montreuil [ciudad vecina de París; NdT.] con folletos, carteles, pintura y algo de inspiración.Algunas calles del barrio de Bas Montreuil se recordarán de su paso (relámpago), pero sobre todo se acordara […]
Traducción recibida el 22/05/2021:¡Más cárceles! anuncia cada nuevo gobierno. Hay quienes tienen el honor de meterlas en el programa y aquellos que gestionan su construcción. Siempre son las mismas excusas: tenemos que afrontar el hacinamiento, las condiciones indignas, la falta de celdas individuales.Pero cada celda que se construye es un […]
Traducción recibida junto con las fotos el 17/05/2021:Esta tarde, desde la acampada «Cruzamos la frontera», ha iniciado una caminata de resistencia. La manifestación ha tomado los senderos dirigiéndose a Montgenèvre. La Gendarmeria antidisturbios se desplegó inmediatamente para proteger los campos de golf, impidiendo el paso. Los campos de golf (propiedad […]
Traducción recibida el 13/05/2021:El compañero anarquista Claudio Lavazza, después de haber descontado casi 25 años en las cárceles del estado español, ha sido extraditado el pasado fin de semana a Francia donde tiene pendiente una condena de 10 años de reclusión (está en curso el procedimiento de acumulación de penas […]
Traducción recibida el 05/05/2021:El 10 de marzo se produjo un incendio en la sede de Estrasburgo de OVH, la empresa de alojamiento web más grande de Francia. La sede de la empresa se encuentra en Roubaix. El sitio Chez.Renart actualmente inaccesible, ha recibido un texto de la «Organización Verdaderamente Infalible» […]
Traducción recibida junto con la foto el 11/04/2021:(4 de marzo de 2021)¡Date prisa en morir!Con la complicidad de la noche, de una pinza y de lo que se necesita para hacer un bonito brasero, he entrado en los locales del diario La Dêpeche du Midi y he dado fuego a […]
Traducción recibido el 10/04/2021:La dominación ha adquirido un ritmo de mutación deslumbrante. El velo del progreso tecnológico está cubriendo el mundo tal como lo conocíamos. El desastre ecológico no está «llegando», está ya aquí. Mientras el progreso industrial avanza triunfalmente, la inestabilidad en todos los niveles (social, político, económico, ecológico) […]
Recibido el 06/04/2021:¡Muerte a la energía capitalista!Turbinas eólicas es el otro nombre para el rechazo de cualquier transformación radical. ¡Muerte a la energía capitalista! ¡El viejo mundo tiene que arder!En Inglés:Death to Capitalist Energy!Wind turbines is the other name for the refusal of any radical transformation. Death to Capitalist Energy! […]
Traducción recibida el 07/03/2021:3, 4, 5G… ¡Boom!Teletrabajo, jaula digital… ¡Bum! Obediencia, lavado de cerebro… ¡Bum! Pantallas, chips, seguimiento… ¡Bum! Teléfonos inteligentes, smart hogares, smart ciudades… ¡Bum! Tecnologías verdes, existencias grises… ¡Bum! Industria militar, industria energética, industria en general… ¡Bum! Siempre conectados, cada vez más gilipollas… ¡Bum!Una pequeña contribución que el […]
Traducción recibida el 05/03/2021:Esta mañana, poco antes del amanecer, hemos dado fuego a una furgoneta de la empresa Eiffage, una constructora de prisiones. Estaba aparcada en la rue Valmy, en la parte baja de la ciudad de Montreuil [un ayuntamiento cerca de París; Ndt.].Las medidas policiales, sedicientes «por nuestra salud», […]
Traducción recibida el 27/02/2021:¿Y si los stock de cables se quemasen?Reivindicamos el doble ataque incendiario contra la empresa Constructel, en el departamento de Isère. Primero en la ciudad de Brézins y, 48 horas después, en Grenoble.En los dos lugares hemos incendiado vehículos (una media docena), un repetidor telefónico y, sobre […]
Traducción recibida el 13/02/2021:En apoyo a la lucha en Bure, lanzamiento de una llamada de acciones descentralizadas contra un importante subcontratista del proyecto de entierro de residuos nucleares: POMA.Varias asociaciones locales y nacionales opuestas al proyecto Cigéo han lanzado hace unos días un llamamiento para movilizarse contra la empresa POMA […]
Traducción recibida junto con las fotos el 14/01/2021:La tarde del 11 de enero, anónimxs incendiaron un pilón del centro de transmisión de Teledifusión de France (señal de radio y televisión) y un repetidor Orange (teléfono móvil), en la localidad de Les Cars, cerca de Limoges.El transmisor de radio y televisión […]
Traducción/comunicado recibido el 11/10/2020:Vuestro «mundo de después» * es más o menos como el mundo de antes pero para peor. Una mierda ondas, antenas y satélites colonización de cada cm² virus tecnológicos contaminación del cielo industrialización del mundo aquí está la verdadera pandemia que nos hace enfermxs queremos campesinxs no […]
Traducción/comunicado recibido el 11/10/2020:La noche del 23 septiembre, hemos dado fuego a una antena de telefonía Movilfree, en el barrio Croix-Daurade, en Tolosa.Una modesta contribución a la liberación humana y contra la desposesión de nuestras vidas. De frente a la extensión del tecnocapitalismo, quedarse de espectadores no nos parece una […]
NO SERVIAMⒶ Colectivo anónimo de música extrema de París (Fr) ⒶIndustrial / Experimental / Black metal / Grindcore / Trip Hop / Baroque / Electro / Doom / Crust para liberar la venganza y la libertad en el mundo.pincha aquí para ver su página web.
Traducción recibida el 28/09/2020:Solidaridad en acciónEn la noche entre el 17 y el 18 de septiembre, un repetidor de teléfono móvil se incendió en Fenouillet, al norte de Toulouse.Mientras Airbus, como la mayoría de las grandes empresas, despide a sus empleados, el gobierno rellena sus arcas y quiere obligarnos a […]
Traducción recibida el 27/08/2020:Carla… desde FranciaAyer, un mes después de su detención, Carla ha sido extraditada y trasladada desde la prisión de Fresnes en Francia a la de Vigevano. A la espera de recibir actualizaciones sobre su situación en la prisión Lombarda (región) y del iteré judiciario que le espera, […]