Archivo de la etiqueta: Giorgos Karagiannidis

Grecia: Los anarquistas de la Red de Luchadores Presos finalizan su huelga de hambre

Con un comunicado emitido la noche del 18 de abril del 2015, los compas Antonis Stamboulos, Giorgos Karagiannidis, Fivos Harisis, Argyris Ntalios, Grigoris Sarafoudis, Andreas-Dimitris Bourzoukos, Dimitris Politis y Yannis Michailidis, participantes de la Red de Luchadores Presos (DAK), anunciaron el fin de su huelga de hambre, considerando que tras la votación del nuevo proyecto de ley en el parlamento, una buena parte de sus demandas ha sido parcialmente cumplida:

– Se retiró el cuadro legislativo que determina el funcionamiento de las prisiones de tipo C.

– Se abolió el agravante de acción realizada con las características faciales cubiertas (“ley de la capucha”) para los casos de arrestos durante las manifestaciones, pero se mantiene para los casos de atracos (aunque la pena mínima impuesta para este agravante en casos de atracos cae de los 10 a los 5 años).

– Se determinó la presencia de un perito independiente desde la primera fase de recolección del material genético (sin embargo, la toma violenta del ADN sigue siendo obligatoria).

– Se determinó que lxs presxs que han cumplido 10 años de prisión y que su grado de discapacidad supera el 80 % podrán excarcelarse para cumplir el resto de su condena en arresto domiciliario llevando un brazalete electrónico, así que abre el camino para la excarcelación del guerrillero de 17 Noviembre Savvas Xiros (el grado de discapacidad de Savvas Xiros ha alcanzado el 98%).

FUERZA Y RECUPERACIÓN RÁPIDA PARA LOS COMPAS DE LA RED DE LUCHADORES PRESOS

en francés, inglés, italiano

Atenas: El huelguista de hambre Giorgos Karagiannidis trasladado al hospital

El 12 de abril del 2015, el anarquista Gioros Karagiannidis, miembro de la Red de Luchadores Presos (DAK), en huelga de hambre desde el 2 de marzo, fue trasladadao desde las prisiones de Koridallos al hospital Geniko Kratiko de Nikaia. Según el último informe médico, el compa ha perdido 19 % de su peso corporal al inicio de la huelga, además de presentar hipotensión, bradicardia, debilidad, hipoglucemia y mareos intensos.

FUERZA AL ANARQUISTA GIORGOS KARAGIANNIDIS
PARTICIPANTE DE LA RED DE LUCHADORES PRESOS

Prisiones griegas: Comunicado de inicio de huelga de hambre por la Red de Luchadores Presos (DAK)

Nota de Contra Info: Como informamos ayer, los compañeros Antonis Stamboulos, Tasos Theofilou, Fivos Harisis, Argyris Ntalios y Giorgos Karagiannidis (participantes de DAK) se unieron el 2 de marzo a Dimitris Koufontinas, Kostas Gournas y Nikos Maziotis en la huelga de hambre colectiva. Los demás participantes en DAK entrarán en la movilización los próximos días. Sigue la traducción del comunicado de la Red de Luchadores Presos:

Comenzaremos con una constatación que nunca debemos olvidar. Todo se logra con luchas. Si hoy en las cárceles podemos tener libros, televisión, llamadas telefónicas libres, permisos de salida, suspensiones de penas, si los carceleros no nos apalean, todo esto se lo debemos a los motines sangrientos y las huelgas de hambre de lxs presxs que nos precedieron.

Hoy nos toca a nosotrxs luchar y ganar. Llegó el momento de disminuir las penas abusivas que se reparten gratuitamente, llegó el momento de que se otorguen obligatoriamente los permisos y las suspensiones de penas según los límites oficiales, que se disminuya la condena perpetua a 12 años de prisión efectiva y 4 años de días de trabajo, que se otorgue la suspensión de la pena al cumplirse los 2/5 de la condena, que se disminuya el tiempo de la prisión preventiva a 12 meses, que haya la posibilidad de usar internet, que las visitas pasen a ser libres, que se garantice el encuentro sexual de lxs presxs.

Que no se vuelvan a construir prisiones de aislamiento sensorial, como las de Malandrino, Trikala, Grevena, Domokos, Chania, Nigrita, Drama, donde los presos no tienen relación alguna con el entorno exterior y hasta el cielo lo ven a través de una valla metálica. La arquitectura de las que ya existen debe transformarse para que dejen de dar importancia meramente a la prevención de motines y fugas, poniendo en segundo plano las condiciones de vida.

Los campos de concentración para migrantes tienen que cerrarse. Todos estos son asuntos que lxs presxs en conjunto debemos reivindicar y ganar. Aprovechando la lucha que comenzamos destacamos estos asuntos y pedimos que lxs internxs de todas las prisiones los tomen en consideración para las nuevas batallas venideras.

La prisión, y la represión en general, es uno de los pilares fundamentales del sistema capitalista. En el modelo de administración capitalista que predomina hoy en día, la represión se centraliza cada vez más como opción del Estado, y se expresa de manera concentrada en la doctrina de la Ley y el Orden. El abandono del modelo anterior, es decir, del keynesiano Estado del bienestar ha conducido a la pauperización a más personas, tanto dentro de las metrópolis occidentales, como en la periferia capitalista. Desde el momento en que una gran parte de la población no puede asimilarse en el proceso productivo y de consumo, su gestión solo puede realizarse a través de la represión.

La eficaz administración represiva ha impuesto la creación de regímenes especiales de excepción, marcando actos ilegales en un cuadro conceptual especial. Actos que no son tratados según el peso penal específico que tienen, sino según su peligrosidad para el normal funcionamiento del régimen.

En este estado de excepción se enmarca el combate del enemigo interno (con la aplicación de la ley «antiterrorista» para lxs acusadxs por lucha armada y de la «ley de la capucha» para lxs arrestadxs tras los enfrentamientos en manifestaciones), el combate del llamado «crimen organizado» o, mejor dicho, del funcionamiento capitalista «negro», el combate de lxs migrantes a lxs que ahora se les detiene sin que hayan cometido ningún delito, sino simplemente porque existen. De los hooligans acusadxs en base a leyes deportivas especiales, de las mujeres seropositivas que fueron estigmatizadas como plaga para la sociedad, y la lista sigue. Todo lo que pueda causar turbulencias en el funcionamiento eficaz del sistema se trata con algún arreglamiento especial.

En cuanto a la realidad griega, este proceso comenzó en términos legislativos a principios del 2000 y, desde entonces, está en constante actualización. En 2001, el Estado griego, de la mano con la entonces llamada «guerra contra el terrorismo» que, a nivel internacional, agudizó también la guerra contra el enemigo interno, votó el artículo 187 sobre las organizaciones ilícitas. En 2004, votó el artículo 187A sobre las organizaciones terroristas.

En el mismo período se pusieron en funcionamiento las primeras prisiones de alta seguridad de Malandrino, donde fueron trasladados los presos más insumisos, que experimentaban un tratamiento penitenciario especial, con aislamiento sensorial, encierro en módulos de pocas personas y dificultades en el tema de las salidas y las suspensiones de penas.

En 2002 los presos del caso de 17 Noviembre fueron encerrados en las celdas subterráneas de las prisiones femeninas de Koridallos, también en condiciones de aislamiento físico y sensorial. El funcionamiento de las prisiones de Malandrino y de las celdas subterráneas de Koridallos para presos penales y políticos respectivamente fue la primera implementación de este tipo de condiciones de detención especiales en Grecia tras la transición a la democracia.

Con los artículos 187 y 187A se amplían los contextos legales, para que quepan más acciones y aumente el nivel del castigo. La manera en que funcionan estas legislaciones implica jueces y fiscales especiales, salas de tribunales especiales, inexistencia de jurado, mayores penas por cada delito y, últimamente, la acusación por la intención de cometer un delito similar. Se trata obviamente de una legislación vengativa que busca el aniquilamiento de lxs presxs.

Aquí hay que mencionar un caso especial, el del guerrillero con diversas lesiones de gravedad, Savvas Xiros, que lleva 13 años enfrentándose a una muerte lenta dentro de la prisión.

La última aplicación del estado de excepción es el funcionamiento de las prisiones de tipo C. A través del agravamiento del contexto legal que las delimita, se prolonga muchísimo la prisión efectiva para lxs encerradxs allí. Aparte del aislamiento físico y sensorial que supone el encierro en las prisiones de tipo C.

Una característica particular del régimen de excepción es su implementación como piloto y su continua expansión posterior. Un ejemplo es la aplicación del artículo 187 que inicialmente se aplicaba a algunas decenas de presos y bajo el que ahora se encuentra acusado casi el 30% de la población carcelaria.

La puesta en marcha de las prisiones de tipo C es otro ejemplo, donde aparte de los catalogados inicialmente como presos de tipo C (acusados bajo los artículos 187 y 187A) a cualquier preso insumiso se le puede catalogar como peligroso y trasladarlo allí.

Aparte del campo legislativo, el régimen de excepción se cristaliza también a nivel de investigación y pruebas. La aparición del análisis de ADN ha creado una nuevo tipo de acercamiento policial-judicial que presenta sus peritajes como verdades innegables.

Por naturaleza, el material genético es una prueba extremadamente arriesgada en relación con los resultados que se pueden obtener al analizarlo. La facilidad de su transferencia de humanx a humanx u objetos y su mezcla deja tantas posibilidades abiertas como las conclusiones que se quieran extraer al utilizarlo como prueba incriminatoria.

A pesar del hecho de que todo esto es del todo conocido tanto para los científicos que se empeñan con el asunto, como para los aparatos represivos que lo utilizan, la recolección, el procesamiento y el registro del material genético es la nueva súper-arma de represión legislativa, justo por la ambigüedad que supone.

La insuficiencia del método en uso se demuestra por la estruendosa ausencia de biólogos policías en los tribunales para apoyar sus análisis, en contraste con la presencia de policías que realizaron el arresto, los interrogatorios, los de explosivos y otras especialidades

La importancia que la práctica represiva da al análisis de ADN la demuestra el hecho de que lo utilizan cada vez más en las salas de los tribunales. Hay personas que fueron acusadas por delitos varios, con la única indicación de una mezcla de tipos genéticos encontrada cerca del espacio de las investigaciones. A pesar de que el método internacional científico determina arriesgado el análisis de mezclas de ADN, ha habido bastantes condenas basadas simplemente en el encuentro de una mezcla de ADN.

Por otro lado, la insistencia de la policía en la extracción violenta de muestras de ADN que no solo se permite, sino que se impone convirtiendo todo el proceso en una tortura, es una muestra más de la importancia que tiene para el régimen la creación de bases de biodatos.

Por todas estas razones, creemos que ya es hora políticamente de que se limite la forma de evaluar el material genético.

No cabe ninguna duda de que el Estado usa cualquier medio que le permitan las relaciones sociales de turno para el mantenimiento de la dominación de clase. Por lo tanto, sería tonto esperar que los que se ven dañados por la lucha subversiva no tomen sus medidas. Lo que podemos exigir de la patronal y su Estado a través del coste análogo que les causaremos es que retrocedan aboliendo:

– el artículo 187

– el artículo 187A

– el agravante de acción realizada con las características faciales cubiertas («ley de la capucha»)

– el marco legal que define el funcionamiento de las prisiones tipo C.

Y delimitando el procesamiento y uso del material genético. Exigimos, concretamente:

– la abolición de la orden de la fiscalía con la que se impone la toma violenta de muestras de ADN

– que lxs peritxs biólogxs de confianza del/de la acusadx tengan acceso y puedan analizar las muestras de ADN, si el/la acusadx lo desea

– la abolición del análisis de muestras que contienen mezcla de material genético de más de dos personas.

También exigimos:

– la liberación inmediata de Savvas Xiros para que pueda recibir el tratamiento médico que necesita.

No confiamos en nada en las palabras de ningún gobierno y no olvidamos que todo se conquista a través de la lucha. Por eso, el 2 de marzo de 2015, nos ponemos en huelga de hambre exigiendo el cumplimiento de nuestras demandas.

Red de Luchadores Presos

en francés

Grecia: Actualizaciones sobre las mobilizaciones en las prisiones

Hace poco nos enteramos de que más compas presxs se declaran en huelga de hambre en el mismo contexto que se libra la movilización de Nikos Maziotis, Kostas Gournas y Dimitris Koufontinas. Se trata de los anarquistas Antonis Stamboulos (prisiones de Larisa), Tasos Theofilou (prisiones de Domokos), Fivos Charisis, Argyris Dalios y Giorgos Karagiannidis (estos tres desde las prisiones de Koridallos), quienes son los primeros de la Red de Luchadores Presos (DAK) en unirse en la huelga de hambre (los demás participantes de DAK entrarán más tarde). El preso social Mohamed-Said Elchibah (prisiones de tipo C de Domokos) también entra en huelga de hambre desde el día de hoy, 2 de marzo del 2015.

Por otra parte, en huelga de hambre desde el módulo E1 de las prisiones de tipo C de Domokos está también el preso social Giorgos Sofianidis (desde el 27/2/2015), exigiendo que se le vuelva a trasladar a las prisiones de Koridallos (donde estaba hasta la víspera de año nuevo) para poder continuar sus estudios en el Instituto de Educación Tecnológica del Pireo y el Instituto de Enseñanza Profesional (que está dentro del complejo penitenciario de Koridallos).

Tesalónica, Grecia: Ataque a sucursales bancarias

El jueves, 20 de febrero, aprovechando el tráfico en las calles, atacamos dos sucursales bancarias (una de Hellenic Postbank y otra del Banco Nacional), en la esquina de las calles Tsimiski con Pavlos Melas, reventando las fachadas y los cajeros automáticos.

Esta acción se dedica a Tasos Theofilou, condenado a 25 años de prisión, a Alexandros Mitrousias y Giorgos Karagiannidis, que esperan pronto la decisión de otro tribunal de terror, y a los participantes de la Red de Presos Anarquistas.

Nuestros saludos al compa Kostas Sakkas [actualmente en fuga]…

Organicémonos y ataquemos, con todos los medios posibles, contra el Estado y el capitalismo.

Prisiones de Koridallos: Actualización de la situación de los compas de la CCF

wHoy, 20 de enero de 2014, 6 compas de la Conspiración* fueron llamados a comparecer ante la fiscal de la prisión, que les impuso una sanción disciplinaria después de que presos del módulo D publicasen un texto que les** señala como culpables de la paliza a otro recluso, según les dijo esta, y después de que el personal de la cárcel informase del incidente. La pena incluye un año de sanción disciplinaria por bloquear e inmovilizar a un carcelero y 30 puntos de la prisión por apalear a otro preso. Es posible que el caso continúe. Pase lo que pase, informaremos.

Solidarixs de la Conspiración de Células de Fuego

Notas de la traducción:
* El título del post, así como los enlaces, son nuestros.
** Hasta donde sabemos, los 10 prisioneros no nombraron explícitamente a los 6 compas, como se puede ver aquí.

Atenas: Texto de 10 anarquistas presos en el módulo D de las prisiones de Koridallos (12/01/2014)

Con motivo de algunas cuestiones que han surgido en relación con los últimos sucesos en Koridallos, creemos que es necesario subrayar algunas cosas. Lo que consideramos crucial no es que se denuncie o que se aísle políticamente a la Conspiración de Células del Fuego en particular (nos referimos al núcleo de miembros presxs, dado que las células que firman con el mismo nombre en el extranjero probablemente no están al tanto, ni son responsables de las acciones de otras personas) y, aún más, consideramos que eso no debe pasar por su orientación teórica. Es la peor forma de politiquería, echar la culpa a toda una corriente anarquista en conjunto, por hechos y opciones que tienen que ver con una de sus partes. La crítica es independiente, ya se trate de anarcosindicalistas o de anarconihilistas. Lo que nos concierne son los comportamientos autoritarios que existen dentro del espacio anarquista, que no pocas veces se expresan a través de la violencia verbal-física. Consideramos la violencia parte inseparable de la vida y de la acción política, cuando está dirigida contra el Estado, el Capital y el Poder, pero infértil, perjudicial y autodestructiva, cuando interfiere en las relaciones entre anarquistas, dado que su finalidad objetiva es la imposición y reintroduce, de la peor manera, la relación autoritaria entre personas que, supuestamente, la odian. Su único resultado es el autoaislamiento, la destrucción de la dialéctica y, al final, la anulación práctica de nuestra proyectualidad anarquista.

Pero claro, no consiste en una partenogénesis. Sin embargo, el impulso natural hacia la autoridad e imposición existe dentro de todxs nosotrxs, al igual que la pasión por la libertad y el deseo de igualdad en nuestras relaciones como compañerxs. Muchas veces surge espontáneamente a través de la expresión de nuestros instintos contradictorios y se expresa con o sin pretextos éticos o políticos, pero la mayoría de las veces los motivos son obvios. No tiene sentido hablar aquí de la violencia que se manifiesta por razones personales en las relaciones interpersonales, solo nos limitamos a decir que es una cuestión de conciencia y de consecuencia con los valores evitar estos métodos autoritarios.

Hablaremos del uso de la violencia como herramienta de imposición política que, cuando no apunta a los poderosos y se vuelve contra lxs anarquistas, destruye literalmente el significado de nuestra visión anarquista: tanto si se ejerce en una manifestación contra compañerxs que eligen, por ejemplo, una estrategia de enfrentamiento contra la madera, mientras otrxs siguen una estrategia diferente, o si se trata de una crítica, que alguien cree que es ofensiva o difamatoria. En el primer caso, la única solución posible es la composición de las estrategias y, si eso no es factible, por la falta de organización y comunidad, la solución es seguir distintos caminos de lucha. En el segundo caso, los análisis estarían de más. Como es aceptado por todos que, aunque haya una sola realidad, cada unx de nosotrxs la percibe de manera distinta y las verdades subjetivas de cada compañerx varían. Por lo tanto, cuando alguien critica, lo más probable es que quien recibe la crítica se sienta difamadx. Los límites entre crítica y calumnia son delgados, hasta inexistentes. La única restauración posible de la verdad subjetiva de quien recibe esa crítica es a través de la expresión verbal. Ninguna imposición violenta puede indicar quién dice la verdad, solamente quien tiene más fuerza (física, organizativa o armada).

Pero la esencia es que la invocación de un código de honor que se ve afectado y de una imagen que se mancha no tiene nada que ver con el carácter iconoclasta de la crítica anarquista que promueve el desafío perpetuo y profana lo sagrado, liberando el espíritu humano de la rigidez mental.

Así que tratar de dar fin a la introversión de lxs anarquistas con un acto de pura violencia autoritaria, puede tener 2 resultados: 1º, el inicio de otra confrontación-masacre violenta entre anarquistas, en la que se derramará mucha sangre, saliva y tinta, o 2º, la obediencia de todxs al conservador código de honor de caballeros, que conlleva la mutilación de la crítica con miedo y la consecuente castración de la anarquía de la herramienta más importante de la autoevolución.

Naturalmente, no nos engañamos con lo de que la paliza a nuestro compañero Yannis Naxakis tenía en realidad como objetivo sanar «la sífilis de la introversión». Leyendo entre las líneas, cuando la CCF escribe que no hay correcto ni incorrecto, pero que todo es objetivo, es muy fácil bautizar nuestra verdad de mentira y señalarnos como impostores. Sabiendo, pues, que la amenaza del asesinato apunta indirectamente hacia nosotros también, opinamos que la vil emboscada a nuestro compañero fue un momento de un plan político-militar para imponer el silencio sobre temas concernientes a esta organización. Aparte de un chantaje, de carácter mafioso que transgrede los valores anarquistas, constituye ahora, no solo una muestra de un comportamiento autoritario extremo sino también una expresión de un totalitarismo peligroso y fetichismo de la violencia que puede dirigirse, potencialmente, contra todos. Y este plan viene a completarse con la amenaza contra el compañero, que si no retira sus palabras, tendrá problemas en todas las prisiones y acabará en módulo de aislamiento-protección.

Y, naturalmente, el totalitarismo es simplemente la evolución esperada del uso de la violencia como regulador de la dialéctica revolucionaria. Ya es conocido que dentro del seno del movimiento revolucionario salieron el terrorismo de la guillotina democrática, la censura sangrienta del estalinismo, mas también el fascismo mismo. Podemos entonces imaginarnos, por muy oxímoron que parezca, un Poder “anarquista”, que exige la aceptación de su naturaleza anarquista como condición necesaria, para que no se califique a alguien de impostor del partido anarquista y se le mande a la horca. Esta es la peor pesadilla para la proyectualidad anarquista y un peligro real, cuando encuentran espacio y se desarrollan tales mentalidades, como la que expresó con dichos y hechos el núcleo de miembros presxs de la CCF.

Por supuesto, hay varias extensiones que hacen este suceso horripilante, como el hecho de elegir arriesgar el detonante de un círculo sangriento entre los considerados como anarquistas en Koridallos (dentro del ambiente hostil de la cárcel), dejando al Estado el papel de árbitro, repartiendo cadenas perpetuas en “celdas blancas” y a los buitres de los media difamando y quitando el sentido de nuestra lucha a los sujetos que no están conectados directamente con los círculos anarquistas y que nos consideran como una totalidad indivisible en la que las acciones de unx nos las cargan a todxs.

El hecho de que creemos que en el ambiente hostil de la cárcel no hay espacio para devolver la violencia autoritaria como contra violencia, en ningún caso significa que aceptemos la salida que estratégicamente deja el texto de la CCF, sino seguramente romperemos el silencio que se nos intenta imponer mediante amenazas, estando preparados para enfrentarnos a las consecuencias de nuestras palabras.

Otra dimensión exasperante del suceso es que los que golpearon usan como pretexto la calumnia, que muchas veces han puesto en práctica ellos mismos tanto contra nosotros como contra muchos proyectos anarquistas con los no están de acuerdo, usando un lenguaje, en el que la crítica dura se mezcla con maliciosidad y expresiones agresivas. Cuando más, para superar la (imprecisa y consecuentemente malinterpretable, según nosotros) crítica del compañero Naxakis (que nos señala también a nosotros, no para distanciarse, sino para expresar su pensamiento diferente), le difaman extremamente. La afirmación sin fundamento de que el compañero critica la CCF por un trato más favorable en el tribunal, tropieza con el hecho de que ha elegido la negación total de defensa legal. Mientras tanto, las acusaciones sobre utilitarismo y comodidad se desmienten por su actitud permanentemente de enfrentamiento con el servicio penitenciario. El uso de la violencia física como medio de imposición de opiniones dentro del espacio anarquista/antiautoritario es exactamente la consecuencia de la transformación de las conversaciones que toman lugar en las cafeterías y de las enemistades personales en textos políticos, ya sea por rigidez mental o vanidad. La violencia verbal que tantos años llevan aceptando y reproduciendo lxs anarquistas, desarraigando valores anarquistas básicos, como el respeto mutuo y el entendimiento, preparó el terreno para la aplicación de tales prácticas.

En fin, la cuestión para nosotros no es recordar otra página negra en la historia de la lucha anarquista, ni aislar políticamente corrientes u organizaciones anarquistas, sino tachar de una vez por todas, comportamientos que degeneran la esencia de nuestra lucha. Por supuesto que no nos hacemos los santos puros, dado que la mayoría de nosotros nos hemos involucrado en sucesos de violencia intranarquista. La CCF – núcleo de miembros presxs nos ha ofrecido un ejemplo a evitar, que simplemente demuestra cuál es la evolución de la cultura de la violencia. Superémosla.

La cuestión tampoco es aplicar un anarcómetro y decidir si o cuán anarquista es cada presx; esa lógica nos conduce al fácil a señalar fácilmente a lxs compañerxs. La cuestión es que la intensidad de la violencia (mano y pie rotos), que se aplicó y sigue aplicándose como forma de presión que busca la retirada del texto, nos lleve a reflexionar y restablezca los valores anarquistas como la sensibilidad y la indulgencia, que nos han llevado a sentir asco por el sistema de Poder y combatirlo.

Por la erradicación, de una vez por todas, de la violencia como herramienta de imposición política intranarquista y que se vuelva contra el Estado y el Poder.

Porque la sífilis de la introversión se afronta solamente con la acción contra el verdadero enemigo y no mediante demostraciones machirulas de fuerza.

Porque la verdad absoluta la poseen solo los inquisidores; las personas rebeldes siempre la pondrán en duda, asumiendo el peso de sus elecciones.

Los anarquistas:
Yannis Michailidis
Babis Tsilianidis
Andreas-Dimitris Bourzoukos
Dimitris Politis
Tasos Theofilou
Alexandros Mitroussias
Grigoris Sarafoudis
Giorgos Karagiannidis
Argyris Ntalios
Fivos Harisis

P.D.: Este texto expresa nuestra postura ante la emboscada que se le tendió a nuestro compañero. Elegimos no hablar sobre los temas que toca Yannis y la postura de la CCF dentro de la cárcel, porque mucho antes de los últimos sucesos y la publicación de los últimos textos, habíamos decidido no hacerlo, ya que creemos que sería contraproducente e inútil en este período. De todos modos, sabemos que nuestra experiencia personal es más fácil malinterpretarla que transmitirla.

Prisiones de Koridallos, Atenas: El preso anarquista Yannis Naxakis golpeado y hospitalizado

El domingo, 5 de enero de 2014, a las 18:30 horas, por fuera del módulo A de las prisiones de Koridallos, nuestro compa anarquista Yannis Naxakis cayó en una emboscada y fue apaleado por (al menos) 5 miembros de la Conspiración de Células del Fuego, que llevaban palos. El compa fue trasladado a un hospital externo.

Babis Tsilianidis
Yannis Michailidis
Tasos Theofilou
Dimitris Politis
Fivos Harisis
Argyris Ntalios
Giorgos Karagiannidis
Andreas-Dimitris Bourzoukos
Alexandros Mitroussias
Grigoris Sarafoudis

Atenas: Fin de la huelga de hambre y sed de los 7 anarquistas presos en Koridallos

La noche del domingo, 15 de diciembre de 2013, damos fin a la huelga de hambre y sed, pues conseguimos nuestro objetivo principal, es decir, el mantenimiento de nuestra comunidad.

A través de esta movilización nos resistimos al intento de la administración de la cárcel de Koridallos de dividirnos y dejamos claro que no vamos a tolerar ninguna tentativa de insulto a nuestra dignidad.

En cuanto a lo que tiene que ver con la elección del módulo A como una de nuestras demandas, eso fue meramente para evitar que nos trasladarán a todos a un módulo de aislamieno. Mientras estábamos en huelga, nos informaron de que el problema de la administración en relación a nuestro regreso al módulo A es la postura negativa de otros presos hacía nosotros. Dado que los cabecillas de los grupos que controlan el módulo A confirmaron tal cosa a nuestros compas, decidimos que no queremos regresar a un módulo beneficiario, especialmente desde el momento en que la táctica de ruptura que seguimos en contra de los carceleros está rompiendo la tranquilidad, la comodidad y los beneficios, que son la principal preocupación de la mayoria de los presos.

Seguirá un texto analítico que describa todo lo acontecido.

PD. Los gritos y las consignas de nuestros compas nos acompañaron, rompiendo el aislamiento de las celdas disciplinarias, y las llamas del ataque a la comisaría de policía de Exarchia nos calentaron el corazón.

Fivos Harisis
Argyris Ntalios
Yannis Michailidis
Dimitris Politis
Giorgos Karagiannidis
Babis Tsilianidis
Grigoris Sarafoudis

Atenas: El compa Babis Tsilianidis entra también en huelga de hambre y sed

Los hechos acontecidos este viernes en la cárcel de Koridallos ya se conocen. Estoy decidido a luchar por defender la comunidad que hemos formado varios anarquistas en el módulo A, así que me uno a la movilización que comenzaron ayer Dimitris Politis, Yannis Michailidis, Argyris Ntalios, Fivos Harisis y Giorgos Karagiannidis.

Desde el 14 de diciembre de 2013 a mediodía, estoy en huelga de hambre y sed, exigiendo el regreso de los 5 compas antes mencionados de la sección disciplinaria del módulo C al módulo A. Igualmente, exigo el regreso al módulo A de Giannis Naxakis, Grigoris Sarafoudis y el mío, que fuimos trasladados al módulo D.

Abrazos de compañerismo y fuerza a los huelgistas de hambre Spyros Stratoulis, Rami Syrianos, Ergün Mustafa y Michalis Ramadanoglou.

Babis Tsilianidis
Módulo D de la prisión de Koridallos

Atenas: Cinco anarquistas inician huelga de hambre y sed en las prisiones de Koridallos

libertaEl jueves, 12 de diciembre, mientras estábamos encerrados en nuestras celdas, el carcelero Giannis Mylonas nos dirigió la palabra de manera insultante. Al día siguiente, cuando le pedimos explicaciones por su actitud, el continuó altanero, así que se le devolvió una pequeña parte de la violencia que ejerce a diario con su llave.

La administración de la cárcel, poniendo a prueba nuestros límites y nuestras fuerzas, decidió romper nuestra comunidad. En este momento, cinco de nosotros estamos en aislamiento en la sección disciplinaria del módulo C, mientras nuestros compas Yannis Naxakis y Babis Tsilianidis fueron trasladados al módulo D y el compañero Grigoris Sarafoudis al módulo E (los tres últimos no están en las secciones disciplinarias de estos sectores).

Estamos decididos a defender a cualquier precio nuestra comunidad ya que, para nosotros, es elemento vital básico dentro del podrido mundo de la cárcel. No negociamos nuestra dignidad ante ningún cobarde siervo del orden legal.

Desde el 13 de diciembre, iniciamos huelga de hambre y sed, exigiendo regresar, junto a nuestros compas, al módulo A.

Desde ahora, lxs responsables de lo que pueda ocurrir son los altos mandos Vasilis Lamprakis, Giannis Kontopoulos y Nikos Petropoulos, la directora de la cárcel, Maria Stefi, la fiscal Troupi y la cabeza de los servicios sociales, Vaso Fragathoula, es decir los que forman el consejo de la prisión.

Ni un paso atrás.

PD: Nuestros pensamientos están con los luchadores prisioneros en huelga de hambre Spyros Stratoulis, Rami Syrianos, Ergün Mustafa y Michalis Ramadanoglou.

Fuerza, locos, hasta la victoria

Fivos Harisis 
Argyris Ntalios 
Yannis Michailidis 
Dimitris Politis 
Giorgos Karagiannidis

Atenas, 11 de noviembre de 2013: Juicio contra el anarquista comunista Tasos Theofilou en el juzgado de apelaciones de la calle Loukareos

pano1lag0yw
Pancarta colgada en Veria, dice: «Solidaridad con el anarquista Tasos Theofilou. Νingún rehén en manos del Estado. Juicio 11/11»

Breve descripción del caso realizada por solidarixs:

El 18 de agosto de 2012, a las 11 de la mañana, el anarcocomunista Tasos Theofilou fue secuestrado por las fuerzas antiterroristas en la plaza de Kerameikos, en el centro de Atenas. Después de ponerle grilletes y una capucha negra en la cabeza, lo condujeron a la Jefafura de Policía de Atenas (GADA). Allí, le tomaron muestras de ADN a la fuerza y lo acusaron de participación en el atraco de un Alpha Bank en la isla de Paros [que había tenido lugar días antes] y de la lesión mortal a un ciudadano que intentó frenar la huida de lxs atracadorxs, además de participación en la organización revolucionaria Conspiración de Células del Fuego.

La ya habitual técnica de las fuerzas antiterroristas fue la de la denuncia anónima que «recibieron» días después del atraco presentando a Tasos Theofilou como unx de lxs perpetradorxs, esto fue lo que llevó al arresto del compa…

Desde el primero momento, el compa ha rechazado todos los cargos. Se ha defendido diciendo que lo único que lo implica en los sucesos de Paros son una muestra de ADN en un objeto móvil (un sombrero) que se encontraba por fuera del banco, que de ninguna manera implica su presencia en el atraco. También cuestiona la validez del proceso de peritaje y del análisis de la muestra de ADN. En cuanto a la acusación de pertenencia a la organización revolucionaria CCF, en el primer texto que publicó tras su arresto explicaba que sería imposible formar parte de ella debido a las enormes diferencias políticas que lxs separan, sin que esto signifique por supuesto que no reconoce que comparten un lugar común en el campo de lxs que actúan de forma hostil contra el viejo mundo. Las pruebas en que se basa justo esta acusación están relacionadas con la operación-fiasco de diciembre de 2010, en la que 6 anarquistas fueron arrestadxs por participación en una «organización terrorista desconocida», cargo que más tarde se incorporaría en el caso de la CCF (dos de lxs 6 arrestadxs fueron absueltos de todos los cargos por decreto).

Más concretamente, según el testimonio de un policía de la antiterrorista, se considera miembro de la CCF al compañero Tasos Theofilou debido a sus relaciones de compañerismo y amistad con el anarquista Kostas Sakkas (que también niega su pertenencia a esta organización revolucionaria). Además, se muestra que había facilitado, en la región de Agrinio, medidas de contra vigilancia a otro anarquista acusado en el mismo caso (Giorgos Karagiannidis), otro hecho que Tasos rechaza categóricamente explicando que vio por primera vez al compa en fotografías que publicó la madera después de que lo arrestaran en diciembre de 2010.

Los cargos principales (entre otros) a los que se enfrenta Tasos Theofilou son:
1. Formación y pertenencia a organización terrorista (CCF)
2. Homicidio intencionado
3. Dos intentos de asesinato seguidos.
4. Atraco a mano armada en colectivo
5. Fabricación, suministro, tenencia de explosivos

Solidaridad con Tasos Theofilou

Atenas: Nuevo juicio contra la organización revolucionaria anarquista Conspiración de Células del Fuego

after-ccf-bombingEl 5 de abril de 2013, da comienzo un nuevo juicio marcial dentro de las prisiones de mujeres de Koridallos sobre el caso de la Conspiración de Células del Fuego (no olvidemos que se está llevando a cabo el tercer jucio contra la CCF sobre los paquetes incendiarios, etc.).

Este nuevo procedimiento se ocupa de las 250 bombas y ataques incendiarios de la organización (entre otros, los ataques a las oficinas de Amanecer Dorado, el Tribunal administrativo de Atenas y las prisiones de Koridallos).

Un total de 18 compas serán juzgadxs esta vez: 9 miembros reconocidxs de la O.R. CCF, Theofilos Mavropoulos, Yannis Michailidis, Dimitris Politis, Konstantina Karakatsani, Panagiotis Masouras, Stella Antoniou, Alexandros Mitroussias, Kostas Sakkas y Giorgos Karagiannidis.

Nuestro apoyo a todxs lxs compas es innegociable y se requiere nuestra presencia en la sala.

Asamblea de solidaridad con la O.R. CCF y lxs imputadxs en el mismo caso

Veria, Grecia: Resumen de la mani en solidaridad con los cuatro de Kozani

Alrededor de 400 compas, muchxs llegadxs en autobús desde distintos puntos de Grecia, salieron a las calles de la ciudad septentrional de Veria este sábado, 23 de febrero, para manifestar su apoyo a los anarquistas Nikos Romanos, Dimitris Politis, Andreas-Dimitris Bourzoukos y Yannis Michailidis, arrestados el 1 de febrero tras el atraco doble que realizaron en Velventos, región de Kozani.

En un claro intento de intimidar tanto a la marcha solidaria, como a la poblacion de la ciudad, la presencia de las fuerzas represivas en Veria fue enorme. A pesar de ello, la marcha anarquista consiguió propagar la idea de la solidaridad activa y difundir mensajes subversivos. Se arrojaron cerca de 20.000 octavillas, se repartieron 3.000 panfletos y se pegaron unos 70 carteles. Estos últimos llamaban la atención sobre tres casos: el de los cuatro de Kozani, el de lxs compas presxs de la CCF y el anarquista Theofilos Mavropoulos y el de lxs compas Kostas Sakkas, Alexandros Mitrousias, Giorgos Karagiannidis y Stella Antoniou.

El único momento de enfrentamientos con los pacos fue cuando un autobús cargado de compas desde Patras y Agrinio dejaba la ciudad. Las cuatro lecheras y los dos escuadrones que seguían el autobús encontraron la oportunidad de atacar a la gente cuando realizaban una parada a la salida de Veria. Finalmente, no hubo arrestos de compas y todxs conseguieron volver ilesxs.

Los Estados son los únicos terroristas. ¡Solidaridad-Ataque-Dignidad!

Seguir leyendo Veria, Grecia: Resumen de la mani en solidaridad con los cuatro de Kozani

Prisiones de Koridallos: Texto en solidaridad con Savvas Xiros

7 de diciembre de 2012

El 18 de diciembre de 2012, los tribunales de Pireos examinarán el recurso/apelación que presentó Savvas Xiros, donde solicita de nuevo la excarcelación por motivos de salud y la hospitalización domiciliaria.

Sus condiciones de salud presentan síntomas mulitfactoriales, desde los ojos (está prácticamente ciego), los oídos (está casi sordo), sistema circulatorio (sufre de tumefacción en las piernas debido a insuficiencia venosa), sistema nervioso (sufre mareos, inestabilidad, apoplejía y principios de esclerosis múltiple), hasta la amputación de la mano derecha.

En otras palabras, hablamos de un hombre al borde de la supervivencia. Después de varias negativas de la junta de administración de prisiones, Savvas recibió un mandato judicial positivo en el que se le permitía ingresar en el hospital AHEPA de Tesalónica el verano de 2012 y estar hospitalizado durante cinco meses (sobra decir estaba constantemente custodiado). La unidad antiterrorista invervino en el procedimiento e interrumpió el tratamiento tras nueve días. Así, Savvas fue trasladado de nuevo al gallinero conocido como hospital para presos de Koridallos. En este caso—al igual que en todos los casos en que a lxs miembros de guerrillas lxs atrapan heridxs— el personal médico y de cuidados dejó via libre a las fuerzas policiales; de hecho, el personal colaboró abiertamente con la madera, que impuso sus propios términos de hospitalización.

Este enfoque represivo se realiza de acuerdo al aislamiento físico y político en curso impuesto por las autoridades después de los arrestos de 2002 en el caso de la organización revolucionaria 17 de noviembre (17N).

Especialmente, en lo que respecta a Savvas, el sistema está dando un paso más allá, apuntando a sus exterminación física. Las autoridades esperan el momento en el que su condición médica sea irreversible (que ya lo es en muchos aspectos) para excarcelarlo y, aun entonces, solo lo liberarían para evitar que la aniquiladora política del sistema carcelario esté vinculada a su muerte.

Esta no es una idea innovadora del Estado griego, dado que la muerte lenta de guerrillerxs/combatientes gravemente heridxs o con enfermedades graves es una línea internacional de acción del totalitarismo democrático —como Joëlle Aubron en Francia (miembro de Action Directe; nacida en 1959 y fallecida en 2006, dos años después de que, finalmente, se le concediera la excarcelación por motivos de salud).

La situación de Savvas no solo concierne solo a su persona, sino que nos recuerda y advierte del destino que se les reserva a aquellxs que elijen responder con violencia a la violencia del régimen.

Por ello, consideramos que el caso de Savvas se debe reivindicar, no de forma humanitaria, sino en términos de solidaridad revolucionaria.

Debemos exigir su excarcelación como combatiente y guerrillero herido y no dar paso al olvido.

No olvides la lucha, no te quedes mirando cómo sus rehenes se pudren en el olvido.

Presos de guerra anarquistas:
Alexandros Mitroussias
Giorgos Karagiannidis
Kostas Sakkas
Babis Tsilianidis
Dimitris Dimtsiadis
Sokratis Tzifkas

PD: Este texto se llevó a cabo mediante procesos colectivos la semana pasada y se entregó para su publicación cuando los dos últimos compas seguían en prisión.

fuente

Tesalónica, Grecia: El compa anarquista Sokratis Tzifkas, en aislamiento en las prisiones de Diavata

El 3 de agosto, el compa S. Tzifkas, a su vuelta a las prisiones de Diavata (tras un breve traslado al hospital de Tessalónica), después de negarse a someterse al registro con desnudo integral, lo llevaron ante el fiscal de la prisión donde le impusieron el castigo de 10 días de comfinamento aislado y un traslado disciplinario. Actualmente, y mientras que en Grecia se vive un bochorno veraneo, Sokratis está en la unidad de aislamiento de las prisiones de Diavata, sin ventilador, ni tele, ni libros y, ni siquiera, le dan agua embotellada. Además, el servicio correccional de las prisiones de Diavata no le permite llamar a nadie ni salir al patio (cosas dictadas incluso en su código correccional), ni recibir la medicación prescrita por motivos de salud.

El viernes, 10 de agosto, se llevó a cabo una concentración solidaria con micrófono en la calle peatonal de Agia Sofia, Tesalónica, mientras que el 7 de agosto un grupo de luchadores encarcelados sacó un comunicado en solidaridad con Sokratis. El comunicado en apoyo, lo firman Alexandros Mitrousias, Rami Syrianos, Giorgos Karagiannidis, Andrzej Mazurek, Mustafa Eryun, Babis Tsilianidis, Michalis Tzimas, Spyros Stratoulis, Makis Gerakis, Kostas Sakkas y Dimitris Dimtsiadis.

FUEGO A LAS PRISIONES
NO DEJEMOS A NINGÚN(A) COMPA SOLX
SOLIDARIDAD CON TODXS LXS REHENES POLITICXS DEL ESTADO  

Grecia: Libertad para el anarquista Andrzej Mazurek, encarcelado desde hace 3 años y medio tras un montaje judicial

Andrzej fue uno de lxs miles de participantes rebeldes en la revuelta de diciembre de 2008. La fecha de su juicio de apelación se acerca.

Lunes 11 de junio de 2012, Tribunal de Apelaciones, calle Loukareos, Atenas
Convocatoria de concentración por la mañana en solidaridad con Andrzej, último prisionero de la revuelta de diciembre de 2008

Aquí Andrzej presenta una serie de circunstancias que llevaron a su arresto y encarcelación (original en polaco)

Póster de solidaridad en polaco

Dirección actual de prisión:
Αντρέ Μαζούρεκ/Andrzej Mazurek
Filaki Larissas, B Pteriga (Prisión de Larisa, 2ª ala)
Larissa 21110, Ελλάδα/Grecia

Carta de Andrzej Mazurek desde prisión:

TRES AÑOS Y MEDIO DESPUÉS…
Desde hace tres años y medio, me mantienen en las prisiones griegas, concretamente, desde el 11 de diciembre de 2008 y los enfrentamientos tras el asesinato de Alexandros Grigoropoulos en Exarchia. Me llamo Andrzej Mazurek y vivo en Grecia desde el 2007, exactamente, desde mayo de 2007. Soy de Polonia y, debido a la falta del conocimiento adecuado del idioma, he trabajado aquí en diferentes trabajos precarios. Cuando llevaba año y medio viviendo aquí, me enteré, al igual que el resto, del asesinato de Alexis y me decidí a marchar por las calles de Atenas uniendo mi ira a la del resto, que estaba allí con el mismo propósito.

El 11 de diciembre de 2008, en la esquina de la calle Solono con Sturnari, mientras caminaba con otrxs hacia la Escuela Politécnica, nos rodearon los cerdos del MAT (antidisturbios) y policías secretas que empezaron a apalearnos, nos arrestaron y nos llevaron al GADA (Comisaría Central de Policía de Atenas) donde, después que nos convirtieran un par de veces más en sacos de boxeo, nos llevaron al 7º piso de las celdas detención y, a la mañana siguiente, un trabajador de la embajada polaca vino a ayudar a los maderos en los interrogatorios.

Dado que las autoridades polacas me habían marcado como objetivo por mi actividad subversiva, la embajada polaca informó a los medios, falsamente, de que había venido a Grecia a participar en la insurrección… Luego, al día siguiente, el 12 de diciembre de 2008, me llevaron ante la investigadora, que me comunicó los siguientes cargos: intento de asesinato, explosión, fabricación y posesión de explosivos y me mandaron a prisión preventiva sin, ni siquiera, la posibilidad de una disculpa judicial, ya que el traductor que me buscaron era un árabe (¡!) que hablaba un poco de griego y polaco, en vez de alguien de la embajada.

Los Estados demuestran lo bien que cooperan cuando se enfrentan al “enemigo interno”… La intención inicial de la investigadora de mandarme al hospital después de que terminara el procedimiento jamás se materializó. A mi llegada a la prisión de Koridallos, los guardas se precipitaron sobre mí gritando que “quemo sus coches” y me pusieron en una zona donde nadie hablaba polaco, para que arreglara lo del hospital y preguntara por un médico, aunque lo único que hicieron por mí fue darme una pastilla de depon (analgésico/antipirético). Una semana después, me avisaban de que hay otra orden judicial contra mí en Polonia… Seguir leyendo Grecia: Libertad para el anarquista Andrzej Mazurek, encarcelado desde hace 3 años y medio tras un montaje judicial

Atenas: Actualizaciones sobre las huelgas de hambre en las prisiones griegas

Actualmente, ocho compas están en huelga de hambre. Para leer actualizaciones previas, pincha aquí

Kostas Sakkas (26/04) y Giorgos Karagiannidis (27/04) fueron trasladados, del hospital, a las prisiones de Koridallos. Después de que su moción conjunta y la de Stella Antoniou fueron rechazadas, Mitroussias, Sakkas y Karagiannidis decidieron suspender la huelga de hambre. Han comenzado su recuperación y están fuertes.

Cabe señalar que el prisionero Spyros Dravilas lleva en huelga de hambre desde el 4 de abril, mientras que los miembros presos de la CCF, los anarquistas Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou, Christos Tsakalos (desde el 8 de abril), Damiano Bolano, Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros (desde el 17 de abril) y Giorgos Nikolopoulos (desde el 26 de abril) siguen aun en huelga de hambre. Hasta que se conceda la exigencia de Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou, de su traslado definitivo a las prisiones de Koridallos, el resto de los miembros de la CCF irán uniéndose a la huelga de hambre gradualmente, junto al anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos.

Concentración en solidaridad el viernes, 27 de abril a las 18:00 en la plaza Eleftherias en Koridallos, Pireo
(ver también i, ii, iii)

Como la «Asamblea de solidaridad con la Organización Revolucionaria CCF y lxs perseguidxs por el mismo caso» ya explicó, la implementación de nuevas detenciones preventivas arbitrarias en contra de Karagiannidis, Mitroussias, Sakkas solo dan a la mafia judicial griega el tiempo de preparar, cuando y como quiera, las acusaciones de los juzgados marciales de emergencia —como el juzgado especial, ubicado en las prisiones de mujeres de Koridalllos. Por otro lado, a lxs anarquistas Stella Antoniou, Takis Masouras y Nina Karakatsani no se les ha ordenado la prisión preventiva de nuevo (¡!), pero las autoridades les impusieron condiciones restricitivas sin precedentes, tales como obligarles a quedarse dentro de los límites de la perfectura de Ática, negarles el acceso a los espacios universitarios (para que, obviamente, no participen en los procesos políticos que se desarrollan allí) y prohibirles cualquier tipo de relación con sus coacusadxs en el mismo caso.

La petición de Stella Antoniou fue denegada el 26 de abril. La compa intentaba lograr la enmienda de las condiciones restrictivas específicas sobre ella, tras las acusaciones recientes relacionadas con los 250 ataques de la CCF, concretamente, las restricciones acerca de la prohibición sobre los institutos de educación superior y los patios universitarios, así como el levantamiento de la prohibición de comunicación/contacto con lxs coacusadxs en el mismo caso. También resultó negativa la respuesta a la quinta solicitud consecutiva por su liberación debido a razones de salud que Stella presentó el 8 de marzo.

El comunicado de prensa del 26 de abril sobre Sakkas, Karagiannidis, Mitroussias, por parte de sus dos abogados defensores, anunciaba entre otras que el comité de jueces de apelación desestimó la petición presentada por los tres compas encarcelados en relación con las injustas acusaciones y sus últimos encarcelamientos preventivos; la lucha continuará, dentro y fuera de los juzgados, de manos de lxs mismxs compas y sus solidarixs.

El 26 de abril a última hora de la tarde, en Tesalónica, un grupo de compas realizó una intervención inesperada en el nuevo ayuntamiento; irrumpieron en el salón de plenos (en ese momento, se estaba maquinando la organización de «Tesalónica, Capital Europea de la Juventud 2014»), corearon consignas como «La pasión por la libertad es más fuerte que todas las prisiones», arrojaron planfletos por todo el salón, distribuyeron folletos y desplegaron dos pancartas en solidaridad con los presos revolucionarios en huelga de hambre.

Ese mismo día (26/04), en Atenas, un grupo de compas que distribuía textos sobre los anarquistas Sakkas, Mitroussias y Karagiannidis en el Tribunal de apelaciones fue intimidado por un gran número de policías. Lxs compas informaron del incidente con rabia y señalaron que el silenciamiento de la huelga de hambre de los anarquistas en las prisiones de Koridallos, las torturas durante esta (colocando comida durante las 24 horas del día ante los huelguistas de hambre), la falsificación de los análisis médicos, así como el  intento represivo, en particular, en el Tribunal de apelaciones, donde se intentó bloquear una de las muchas acciones solidarias por toda Grecia, pero además una serie de incidentes similares muestran claramente la política elegida por el Estado. En la actual crisis del sistema, la máscara de la democracia se ha caído, y el totalitarsmo del sistema muestra abiertamente su terrible aspecto.

En Atenas, se realizó una concentración con micrófono en el campus universitario de Zografou (26/04), que incluía la distribución de miles de textos y panfletos solidarios, pegada de carteles y consignas por todos los presos combativos en huelga de hambre.

Actualizaciones (26/04) sobre el estado de salud de los miembros de la CCF que llevan en huelga de hambre muchos días, exigiendo el traslado definitivo de Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos a las prisiones de Koridallos:

En huelga de hambre desde el 8 de abril: Panagiotis Argirou (actualmente, ingresado en el hospital), Gerasimos Tsakalos y Christos Tsakalos han perdido 9, 12 y 13 Kg respectivamente.

En huelga de hambre desde el 17 de abril: Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros y Damiano Bolano han perdido 11, 9 y 9 Kg respectivamente.

seguirán actualizaciones

Atenas: Algunas actualizaciones sobre las huelgas de hambre en las prisiones griegas

Para una pequeña crónica de las huelgas de hambre, pincha aquí

La tarde del lunes, 23 de abril, el anarquista preso, Giorgos Karagiannidis, fue trasladado con urgencia al hospital de las cárceles de Koridallos, después de 18 días en huelga de hambre. Cerca de la medianoche, fue trasladado al Hospital General de Nikaia, debido a las complicaciones que se produjeron en su salud. A pesar de su delicado estado, el compa se niega a aceptar suero y continúa la huelga de hambre, junto con Kostas Sakkas y Alexandros Mitroussias, exigiendo el levantamiento de sus nuevas y vengativas prisiones preventivas y la liberación inmediata de la anarquista Stella Antoniou, por motivos de salud.

El 21 de abril, se anunció que Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros, y Damiano Bolano han perdido respectivamente 8, 7, y 6 kilos. Los tres compas entraron a su vez, el 17 de abril, a la huelga de hambre que está llevando a cabo el Núcleo de miembros presxs de CCF y el anarquista Theofilos Mavropoulos (a partir del 8 de abril), exigiendo el traslado definitivo de Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou a las cárceles de Koridallos, desde las de Domokos.

Actualmente, Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou están en las cárceles de Koridallos. Como explicó Christos Tsakalos en una entrevista a la radio libre 98FM, los compas decidieron iniciar la huelga de hambre en estos momentos, aprovechando el hecho de que se les había trasladado a Koridallos desde Domokos, debido a las nuevas persecuciones en su contra por los 250 ataques incendiarios de la organización. Dado que trasladar a un/a presx, de una cárcel a otra, mientras está en huelga de hambre está fuera de cuestión, los compas están luchando de esta manera para permanecer en Koridallos. Cabe destacar que los compas habían intentado, repetidamente, salir de las mazmorras de Domokos a través de actos de insubordinación, que obligarían a las autoridades penitenciarias ordenar su traslado disciplinario a otra prisión.

El 20 de abril, Christos Tsakalos y Damiano Bolano estuvieron ausentes en la última sesión del juicio debido a su actual huelga de hambre. Para más información, aquí.

Sobre el estado de salud del preso Spyros Dravilas (actualmente en el hospital de Koridallos), el 20 de abril, en su 16º día de huelga de hambre, se informó de que había perdido 10 kilos, mientras que su azúcar cayó a 36 (los niveles normales estarían entre 70 y 110). A él se le niega el permiso de salida de 5 días, que debería otorgarle el Concejo de la Prisión de Domokos, desde hace 2 años y medio. La huelga de hambre ha sido el último medio de lucha que le queda para protestar en contra de este rechazo vengativo, a raíz de que ha sido acusado, en el pasado, de implicación en la fuga de Vasilis Palaiokostas.

Seguirán actualizaciones

Atenas: Ataques incendiarios a cajeros automáticos y vehículo del cuerpo diplomático

LIBERACIÓN INMEDIATA DE LA ANARQUISTA STELLA ANTONIOU

El 18 de abril atacamos y quemamos un cajero automático del banco ATE Bank en el barrio de Exarchia, y un vehículo del cuerpo diplomático en la avenida periférica de Filopappou. Además, quemamos un cajero automático del banco Post Bank en la calle Chrysostomou Smyrnis, en la zona de Ymittos.

Dedicamos este gesto a Alexandros Mitroussias, Giorgos Karagiannidis, y Kostas Sakkas, que han comenzado una huelga de hambre desde el 6 de abril, exigiendo el levantamiento de las nuevas y vengativas prisiones preventivas, y la LIBERACIÓN INMEDIATA de la compañera Stella Antoniou, debido a los serios problemas de salud que padece, una situación que empeora cada día debido a las condiciones de encierro.

Además, dedicamos esta acción a lxs miembros de la Conspiración de Células del Fuego y el anarquista Theofilos Mavropoulos quienes se han declarado, también, en huelga de hambre (a partir del 8 de abril), exigiendo el traslado definitivo de Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou a las cárceles de Koridallos, desde las de Domokos.

No nos olvidamos del preso digno, Spyros Dravilas, que ha comenzado una huelga de hambre desde el 4 de abril, exigiendo los permisos de salida de prisión, derecho con el cual cuenta desde hace dos años y medio, y que las autoridades le niegan vengativamente. Nos nos olvidamos tampoco de los detenidos del 12 de febrero.

fuente

Exarchia, Atenas: Reivindicación de ataque incendiario a vehículos de OTE, en solidaridad con los huelguistas de hambre en las cárceles griegas

Las acciones hablan por sí mismas. Sin embargo, queremos decir unas palabras sobre la situación actual y la opción de pasar al ataque. Mientras  la metrópolis está repleta con todo tipo de policía y las prisiones llenas de compañerxs; mientras el veneno fascista corre en abundancia desde las pantallas, y los gilipollas se preparan para otra fiesta electoral; mientras la represión en contra del enemigo interno se incrementa y se extiende, pensamos que sería bueno dar un pincelada diferente a este mísero paisaje.

El 19 de abril cortamos, con una sierra eléctrica, las persianas del aparcamiento cerrado de OTE en el barrio de Exarchia y destruimos por completo todos los vehículos que había en el lugar.

La empresa OTE (Organización de Telecomunicaciones de Grecia), ahora es una filial de la empresa Deutsche Telecom. La multinacional de intereses alemanes es una empresa colosal en el sector de las telecomunicaciones, además de ser la más grande en este sector en Europa, manteniendo una posición monopolista en el mercado internacional. Al mismo tiempo, es una empresa innovadora en sistemas de control y vigilancia. En el 2008, en medio de un escándalo, Deutsche Telecom confirmó que había registrado los datos de los teléfonos móviles de 17 millones de sus clientes. Dicha multinacional colabora de forma cercana con el Estado alemán y, además, su filial T-Systems se encarga del desarrollo del sistema digital de telecomunicaciones de la polícia alemana.

No es necesario explicar más sobre porqué es un blanco para nosotrxs.

Dedicamos este gesto a Alexandros Mitroussias, Giorgos Karagiannidis, y Kostas Sakkas, que han comenzado una huelga de hambre desde el 6 de abril, exigiendo el levantamiento de las nuevas y vengativas prisiones preventivas, y la LIBERACIÓN INMEDIATA de la compañera Stella Antoniou, debido a los serios problemas de salud que padece, una situación que empeora cada día debido a las condiciones de encierro.

Además, nos posicionamos al lado de lxs miembros de la Conspiración de Células del Fuego y el anarquista Theofilos Mavropoulos quienes se han declarado, también, en huelga de hambre (a partir del 8 de abril), exigiendo el traslado definitivo de Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou a las cárceles de Koridallos, desde las de Domokos.

No nos olvidamos del preso digno, Spyros Dravilas, que ha comenzado una huelga de hambre desde el 4 de abril, exigiendo los permisos de salida de prisión, derecho con el cual cuenta desde hace dos años y medio, y que las autoridades le niegan vengativamente. Nos nos olvidamos tampoco de los detenidos del 12 de febrero.

NI UN PASO ATRÁS
POR LA DESTRUCCIÓN DE LAS PRISIONES
Y LA LIBERACIÓN SOCIAL E INDIVIDUAL

fuente

Atenas: Ataque con pintura a las oficinas de los partidos PASOK, social demócratas, y LAOS, extrema derecha, en Halandri y Holargos

El sábado, 14 de abril, mientrar todos los decentes ciudadanos se econtraban en los templos de la indolencia por la Semana Santa, decidimos atacar con pintura las oficinas políticas de LAOS y Batsok* en los barrios de Halandri y Holargos, al norte de Atenas, como mínimo gesto de solidaridad con Mitroussias, Sakkas, Karagiannidis, que llevan ya en huelga de hambre 12 días.

NO AL PROCESO CONTRA LOS HUELGUISTAS DE HAMBRE
LIBERACIÓN INMEDIATA DE STELLA ANTONIOU

fuente
* PASOK + batsoi (maderos) = Batsok

Atenas: Reivindicación del ataque incendiario a departamento ministerial en el barrio de Neos Kosmos

«Entre tantas noches, tantas rocas, tantxs muertxs -dijo- tú, Revolución, nos abriste las anchas avenidas del encuentro universal.[…] Si no hemos ganado nada más -dijo- hemos aprendido, al menos, que mañana nos encontraremos.» Yannis Ritsos, No Política

Asumimos la responsabilidad del ataque del 9 de abril, al edificio que da sede al Secretariado Especial de Administración Pública y Gobierno Electrónico, ubicado en la esquina de la calle Kallirrois y Theofilopoulou, en el barrio de Neos Kosmos («Nuevo Mundo», en la zona sudoeste de la ciudad de Atenas).

El Secretariado Especial de Administración Pública y Gobierno Electrónico se encarga de controlar los «errores» de la administración pública relacionados con asuntos relativos al moldeamiento e implementación de la política pública sobre recursos humanos, estructuras, y los sistemas del sector público. Recientemente, el ministro Dimitris Reppas, junto con el resto de los jefes ejecutivos de los ministerios, participó en discusiones con la Troika, sobre temas laborales, despidos, suspensión de personal y condiciones de trabajo en el sector público (recortes de salarios y flexibilización de los horarios de trabajo).

Integramos nuestro ataque en el contexto de la resistencia práctica contra las estructuras de dominación, tratando de contribuir hacia este final, que llevará hacia una deconstrucción final de lo existente.

La dominación, a la vista de la acelerada desestabilización del consenso social como resultado de la crisis del sistema generalizada, y sabiendo que las luchas sociales y de clase agudizan cada vez más las resistencias, no solo apunta a la devastación militar de las fuerzas revolucionarias, como también de cada luchador/a aisladx, sino además, intenta eliminar el significado de la lucha y conseguir su absorción final por el propio sistema.

El deber del movimiento revolucionario es la transformación de todo ese proceso con una perspectiva revolucionaria, dejando abierta la guerra contra el Capital y el Estado, y destacando constantemente las características políticas y clasistas de la crisis actual. La formación de un frente sin tutela dentro del campo de lxs oprimidxs, llevará a la construcción de diques contra los planos promovidos por la dominación, cuyo objetivo final es la Revolución Social por el derrocamiento del Capitalismo, que tiene la capacidad de reproducirse a través de su estructura y funcionamiento devastador e inhumano.

La violencia revolucionaria es un eje funcional y básico de este frente, una elección política que no es ni un fin en sí mismo ni una salida existencial para la realización de la auto-referencia, sino que se usa como medio liberador de la lucha contra la violencia del edificio capitalista. La violencia de Estado es una condición diaria de la sociedad capitalista. Se expresa a varios niveles y en todos los aspectos de la vida cotidiana. Se expresa directamente, a través de lo evidente: los aparatos represivos del Estado, es decir, el ejército-policía, pero también indirectamente, a través de la coacción laboral, la relación entre empleo y consumo, la estandarización de la vida cotidiana, las desigualdades sociales, la segregación racial, la pobreza y la miseria.

Al analizar las condiciones actuales y realizar una retrospectiva de la historia del capitalismo, nuestra proyección política queda mucho más clara a los ojos de cada individuo: El Capitalismo debe ser derrocado. Solo entonces, el capitalismo dejará de reproducirse a través de su crisis, mediante la que crea nuevas condiciones despiadadas de vida. La verdadera libertad surgirá allá donde no exista coacción, donde el trabajo no se convierta en una mercancía sino sea un fin en sí mismo y un medio para que cada persona exprese sus habilidades creativas. Así, solo a través de la promoción del derrocamiento del capitalismo, a través de la Revolución Social, podremos alcanzar una sociedad sin clases, de igualdad y libertad.

Dedicamos esta explosión a lxs cuatro combatientes, lxs compas Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis, Alexandros  Mitroussias y Stella Antoniou, que se encuentran en prisión preventiva desde el 4 de diciembre de 2010. Los tres primeros están llevando a cabo una huelga de hambre exigiendo la liberación de la compa anarquista Stella Antoniou por motivos de salud, así como el levantamiento de los nuevos cargos vengativos en su contra.

Acción Revolucionaria

Mazmorras griegas: Notas sobre las huelgas de hambre y abstenciones de comida de lxs presxs en lucha

4 de abril: Declaración de huelga de hambre de Spyros Dravilas (interno en la prisión de Domokos, que actualmente se encuentra en el hospital de la cárcel de Koridallos), titulada «El Estado y sus instituciones se vengan de aquellxs que no sucumben bajo su sistema, privándoles de su derecho a salidas temporales». Las autoridades le han negado a Spyros Dravilas su derecho a salidas temporales, con el que contaba desde hacía dos años y medio.

6 de abril: Declaración de huelga de hambre de Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias y Kostas Sakkas: »A partir de hoy 6/4 nos declaramos en huelga de hambre, exigiendo el levantamiento de nuestra arbitraria y vengativa prisión preventiva, y la liberación inmediata de nuestra co-acusada Stella Antoniou, por razones de salud.» — cofirmado por Stella Antoniou, quien actualmente está protestando mediante una abstención de comida de la prisión.

6 de abril: Declaración de huelga de hambre de Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos, miembros encarcelados de la CCF, que están exigiendo su traslado definitivo a las cárceles de Koridallos, para dar fin a sus traslados repetidos y vengativos, y su tortura física y psicológica.

7 de abril: Vaggelis Kailoglou lleva a cabo una abstención de comida de la prisión, en solidaridad. Él es uno de los cuatro detenidos el 12 de febrero que se quedaron en prisión preventiva.

7 de abril: Abstención de comida de la prisión, realizada por los prisioneros de guerra Sokratis Tzifkas (Prisión de Diavatas), Giannis Skouloudis (Prisión de Avlona), Babis Tsilianidis and Dimitris Dimtsiadis (Prisión de Koridallos), en solidaridad con lxs presxs en lucha.

8 de abril: El miembro preso de la CCF, Christos Tsakalos, se declara en huelga de hambre, en solidaridad con los huelguistas de hambre, Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos.

8 de abril: Abstención de comida de la prisión llevada a cabo por 130 presos en el ala primera de la prisión de hombres de Koridallos, en solidaridad con lxs compas presxs en lucha.

9 de abril: Asamblea solidaria en la Escuela Politécnica de Atenas, en el edificio Gini, con intervenciones telefónicas de los presos en huelga de hambre desde las prisiones.

9 de abril: Los restantes miembros encarcelados de la CCF y el anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos declaran que gradualmente se unirán a la huelga de hambre de sus hermanos Panagiotis Argirou, Gerasimos y Christos Tsakalos.

11 de abril: Declaración de Stella Antoniou sobre los últimos acontecimientos: Las autoridades judiciales no pidieron que Stella permaneciese en prisión preventiva, pero sí lo hicieron con Sakkas, Mitroussias, Karagiannidi, basándose en cargos inventados contra ellos con respecto a los antiguos ataques incendiarios de la CCF. Dados los hechos, y de acuerdo con sus tres compas, Stella explicó que interrumpía su participación en la huelga de hambre, y que a pesar de sus problemas de salud, se abstendría de ingerir comida de la prisión hasta que sus demandas se cumpliesen.

11 de abril: El anarquista expropiador Rami Syrianos se declara en abstención de la comida de prisión, en solidaridad con lxs compas presxs en lucha.

14 de abril: Una asamblea en solidaridad con G.Karagiannidis, A.Mitroussias, K.Sakkas y S.Antoniou lanzó la siguiente noticia entre otras: «En la actualidad, los tres compas, Karagiannidis, Mitroussias y Sakkas han sido acusados por el caso de los 250 ataques incendiarios de la CFF por los fiscales Mokkas y Baltas, que pidieron que tanto ellos tres, como también los miembros de R.O. CCF, quedarán en prisión preventiva. Stella Antoniou fue acusada también, pero no permanecerá en prisión preventiva de nuevo, y se espera que sea liberada en junio del 2012, cuando se acaba el periodo de 18 meses desde su primera prisión preventiva, mientras que su quinta petición para la liberación por motivos de salud aún no ha sido respondida.» Recordemos que Stella ha estado en prisión preventiva durante 16 meses ya, con la única prueba en su contra de poseer un carné de identidad falso.

14 de abril: Noticias del estado de los tres miembros presos de CCF, después de una semana en huelga de hambre: Gerasimos ha perdido 6 kilos, Panagiotis 5 kilos, y Christos 7 kilos. Cada día tienen exámenes médicos, los niveles de azúcar y la presión arterial son revisados.

15 de abril: Tres miembros presos más de CCF, Haris Hadjimihelakis, Damiano Bolano, y Giorgos Polidoros, comenzarán una huelga de hambre desde el 17 de abril. (Seguirán actualizaciones)

¡Solidaridad internacional y explosiva
con nuestrxs hermanxs en lucha!

Atenas: Reivindicación de ataque incendiario a sucursal del banco Eurobank, en solidaridad con Kostas Sakkas, Alexandros Mitroussias, Giorgos Karagiannidis y Stella Antoniou

El 4 de diciembre de 2010, los verdaderos lacayos del sistema montaron y ejecutaron otra operación policial que resultó en la detención de seis combatientes: Stella Antoniou, Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias, Christos Politis y Dimitris Michail, fueron detenidxs y secuestradxs, inicialmente con la acusación de participación en “organización terrorista desconocida”. Los compas Mitroussias y Karagiannidis habían elegido el camino no pacificado del prófugo por más de un año, dada la pendiente orden de captura en su contra por el “caso Chalandri”. 6 meses después de su detención, los compas Politis y Michail fueron excarcelados y los cargos en su contra cayeron, después de una decisión relativa.

Con pruebas inexistentes y falsas acusaciones (pero con una gran dosis de venganza) los cargos por participación en “organización terrorista desconocida” se transformaron en participación en la O.R. Conspiración de Células del Fuego; algo que tanto los 4 compas, como también lxs miembros presos de la organización, lo rechazan categóricamente.

El plano de exterminación de nuestrxs hermanxs comenzó con la persecución en contra de Karagiannidis y Mitroussias por el envío de paquetes explosivos a embajadas y lideres de Estados europeos, acción que ha asumido la Conspiración de Células del Fuego. Los dos compas se habían posicionado sobre las razones de esta persecución, a través de un texto que habían mandado a un periódico.

Pero las maquinaciones no acaban aquí. Los 250 ataques que había realizado la Conspiración de Células del fuego fueron desterrados después de 3 años, para caer, sin ninguna prueba en absoluto, sobre las espaldas de Kostas Sakkas, Stella Antoniou, Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitroussias, como también a lxs miembros presxs de la CCF y el luchador Theofilos Mavropoulos (y quien sabe a quien más).

El resultado de esta reciente persecución ha sido la prisión preventiva de nuevo para todxs; una medida que se usó como arma vengativa por las autoridades persecutorias en contra de lxs compas, debido a la llegada del cumplimiento del periodo de 18 meses de prisión preventiva por algunxs de ellxs.

Cuando las leyes se hacen herramientas de venganza en manos de los poderosos y sientes la cuerda de tu ahorcamiento sofocándote cada vez más, lo único que te queda es combatirlos con más rabia, salir a la lucha desnudadx del miedo del cual, te han intentado vestir sofisticadamente. De atacar contra aquellas prostitutas que han intentado subordinarte y echarles en cara el montón de acusaciones, de sentencias y años de encarcelamiento, con el pensamiento de que esta lucha no es solamente justa, sino también necesaria.

«El revoltado permanece revoltado mismo sin el bolígrafo o el arma, basta que tenga la arma que tiene en sí todas las otras: su determinación.»

Los fiscales Mokkas y Baltas, como también sus subordinados (los servicios antiterroristas) se creen con mucha ingenuidad que unas hojas de mierda conseguirán quebrar la convicción de lxs compas y enterrar su lado más apasionado; un lado que respira solo fuera de los limites de la legalidad burguesa y la paz social, que está luchando por una sociedad sin limitaciones; un lado que, aunque está tras los muros, las rejas, y la podredumbre de las mazmorras griegas, permanece INDOMABLE.

Así, desde el 6 de abril, nuestros hermanos Sakkas, Karagiannidis, Mitroussias, han iniciado una huelga de hambre, exigiendo el levantamiento de estas nuevas y vengativas prisiones preventivas, como también la liberación inmediata de su co-acusada Stella Antoniou, por razones de salud.

Nosotrxs, frente a esta decisión no podemos quedar en inacción. Así, como gesto mínimo de solidaridad con la lucha de los tres huelguistas de hambre, la noche de viernes, 13 de abril, incendiamos una sucursal del banco Eurobank, ubicada en la calle Solonos. La solidaridad hacia lxs luchadorxs encarceladxs la entendemos como un acto radical que apunta al sistema existente y sus estructuras.

Mandamos una señal de solidaridad con los tres huelguistas de hambre
Kostas Sakkas, Alexandros Mitroussias, y Giorgos Karagiannidis

FUERZA COMPAS y como han dicho otrxs antes de nosotrxs:
«Pues, vamos compas. Vamos a aplastarles, aún si nos aplastaremos nosotrxs mientras que lo intentamos»

Mandamos un guiño solidario a la luchadora Stella Antoniou, en el rostro de la cual se puede leer la voluntad incesante de lucha, desde dentro de las celdas penitenciarias

Conspiradorxs en contra de lo existente

fuente