Recibido el 15/02/2025: 15/02/2025. Vallecas (Madrid). Alrededor de las 3 de la madrugada la policía Nacional ha detenido al anarquista sardo de 38 años Salvatore Vespertino “Ghespe” huido desde 2023. El 3/08/2017 la policía arrestó a 8 anarquistas en Florencia (Italia) y dos de ellos fueron encarcelados (entre ellos Ghespe). […]
Italia
973 entradas
Traducciones recibidas el 24/01/2024: «Esta es la lacra a la que llamáis civilización» Palabras vivas desde la audiencia preliminar de la op. Sibilla (enero 2025) Tras conocer con alegría el sobreseimiento general en la operación sibilla, traducimos y difundimos las declaraciones de Alfredo, Francesco, Michele, Matteo, Sara y Paolo durante […]
Traducción recibida el 23/01/2024: VOGLIAMO ROMPERE UN TABÚ La campaña “Queremos romper un tabú” Desde hace más de 40 años el estado italiano mantiene presxs a 16 militantes de las “Brigate Rosse” (Brigadas Rojas) y ha 3 de ellxs les ha sometido durante más de 20 años al régimen de […]
Recibido el 11/10/2024: 10/10/2024. Ha finalizado con un aplazamiento la audiencia preliminar de la operación Sibilla, que implica a 12 anarquistas, entre ellxs Alfredo Cospito, preso en régimen 41 bis en la cárcel de Bancali (Sassari, Cerdeña), presente por videoconferencia. Prevista en un primer momento en la sede judicial de […]
Recibido el 05/10/2024: A pesar de la prohibición se ha llevado a cabo en Roma la manifestación en solidaridad con Palestina y contra la Ley DDL 1660; en medio de cargas, enfrentamientos, controles y y la habitual desinformación A pesar de haber sido prohibida el pasado día 25 de septiembre […]
Traducción recibida el 10/05/2024: REFLEXIÓN SOBRE EL CONTEXTO GENERAL DE LAS CAUSAS DE LA LUCHA. SOBRE MIS CONDENAS Y ACUSACIONES EN EL JUICIO Y EL NEXO ENTRE LAS PRÁCTICAS DE ACCIÓN DE LUCHA REVOLUCIONARIA NO SISTÉMICA Y «MI» SIGNIFICADO DE LA VISIÓN ANARQUISTA «(…) La realidad es precisamente esta cosa […]
Traducción recibida el 23/04/2024: 22 de abril 2024. Torino (Italia). La DIGOS (policia política) y la fiscalia de Torino han impuesto medidas de control a 19 compañerxs en el marco de la operación “City” en relación a los incidentes ocurridos en una manifestación en apoyo al preso anarquista Alfredo Cospito […]
Recibido el 22/03/2024: El Tribunal Supremo italiano ha declarado ayer «inadmisible» el recurso presentado por los abogados de Alfredo Cospito para su salida del régimen de aislamiento penitenciario conocido como «41bis». Considerando las posibilidades legales de Cospito, la decisión de hoy dibuja un oscuro horizonte para el preso anarquista. El […]
Recibido el 30/01/2024: El pasado 26 de enero, el Tribunal de Casación desestimó tanto el recurso de la defensa como el del fiscal, confirmando la condena de 14 años y 7 meses de prisión impuesta a Juan en el proceso de apelación por la acción contra la sede de la […]
Traducción recibida el 12/01/2024: En Nochevieja (1 de enero de 2024) hemos atacado dos sedes de ENI PLENITUDE en Roma, una situada en la calle Somalia y otra en la calle Togliatti. La acción se ha llevado a cabo colocando tres artefactos incendiarios (compuestos por petardos y bombonas de gas) […]
Traducción recibida el 12/01/2024: Anunciado por un anillo de frambuesas para el médico Manotti y la triste corte de censores, con motivo del inicio del proceso contra Gaia, Gino, Luigi y Paolo, esquivando como en una fabula de navidad a los sicarios de Herodes, «Bezmotivny» ha vuelto. Este número especial […]
Traducción recibida el 07/01/2024: Recibimos y publicamos esta contribución: ¿cómo llamarla? «ni una fría biografía ni un pésimo resumen del pensamiento de Alfredo» – sobre el camino teórico-práctico de Alfredo Bonanno. Pensado y escrito para el contexto americano y para aquello griego (de ahí los «granos de historia italiana» que […]
Recibido el 07/12/2023: El 6 de diciembre del 2023 ha muerto el compañero anarquista Alfredo Maria Bonanno Que la tierra te sea leve compañero. Por la anarquía.
Traducción recibida el 03/12/2023: OPERACIÓN SCRIPTA SCELERA: SOLICITADO EL JUICIO INMEDIATO PARA GAIA, GINO, LUIGI Y PAOLO. EL PROCESO INICIARÁ EL 9 DE ENERO En las pasadas semanas ha sido notificado a los cuatro compañeros a los arrestos domiciliarios restrictivos desde el 8 de agosto por la operación Scripta Scelera […]
Traducción recibida el 30/11/2023: Nuestro amigo y compañero Stecco, arrestado el mes pasado después de dos años de clandestinidad, será procesado el próximo lunes en el tribunal de Imperia por el documento falso que tenía consigo durante su arresto. Visto que el compañero estará presente en la sala, se trata […]