Traducción/comunicado recibido junto con las fotos el 16/03/2021: Un día no muy lejano del 8 de marzo, incendiamos el portón del ISS. Porque sobre mi cuerpo decido yo. Porque las responsabilidades de los asesinos de Estado en las cárceles en marzo del 2020 son para buscar también allí dentro. Porque […]
Italia
Traducción recibida el 16/03/2021: Nos hemos informado que Natascia ha sido trasladada a la cárcel de Santa Maria Capua Vetere. No sabemos mas por el momento, pero seguirán mas actualizaciones. Para escribirle: NATASCIA SAVIO c/o C.C. di Santa Maria Capua Vetere «Francesco Uccella» S. S. Appia 7-bis 80155 Santa Maria […]
Traducción recibida el 16/03/2021: Nos llega la noticia que Francesca arrestada por la Operación Bialystok ha sido liberada! Fuente.
Traducción recibida el 13/03/2021: Liberadxs Flavia, Nico y Roby. Obligación de demora y obligación de regreso nocturno para los tres (en un domicilio). Fuente.
Traducción recibida el 13/03/2021: El 7 de febrero del 2019 inició en Turín la Operación Scintilla. La investigación de la fiscalía giraba en torno a la lucha contra los centros de detención para inmigrantes, desde siempre viva en la ciudad como en otros lugares, dentro y fuera de estas estructuras. […]
Traducción recibida el 13/03/2021: Davide Delogu ha sido trasladado desde la prisión de Caltagirone a la de Vibo Valentia (Calabria) El prisionero anarquista sardo Davide Delogu ha sido trasladado desde la prisión de Caltagirone a la de Vibo Valentia. Para escribirle: Davide Delogu C. C. Nuevo Complejo Contrada Cocari 89900 […]
Traduccción recibida el 08/03/2021: Roma, finales de enero: incendiado un coche ENI ENJOY. Solidaridad a lxs prisionerxs por la Operación Bialystok Solidaridad a todxs los prisioneros y prisioneras ¡Fuego en las cárceles! Fuente.
Traducción recibida el 07/03/2021: PASEO SOLIDARIO SOBRE EL RECORRIDO AL ANILLO DE LOS FUERTES DE GÉNOVA Cita a las 10.00hrs en el parque de los muros, Righi, cerca del área picnic en la Plaza de la Zecca de Génova e ir a pie por cerca de 20 minutos (mayor información […]
Traducción recibida el 07/03/2021: Sabado 27 Marzo. – H. 17 Concentración solidaria bajo los muros de la cárcel de Ivrea (cerca de Turin) Avenida Vercelli 75 Domingo 28 Marzo. – H.9 Paseo hacia el monte Cavallaris Encuentro en la plaza de Brosso – valle de Chiusella Para la comida llevar […]
Traducción recibida el 08/03/2021: Una vez más hacemos un llamamiento a quien tiene la posibilidad de contribuir para apoyar la caja de solidaridad para el prisionero anarquista sardo deportado Davide Delogu. La cuenta está a nombre de: Laura Gargiulo IBAN: IT27E0306967684510327514549 Para información y contactos: SardegnaAnarchica@tiscali.it Fuente.
Traducción recibida el 05/03/2021: El 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, tenida a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir […]
Traducción recibida el 02/03/2021: El domingo 31 de enero un pequeño grupo de enemigos y enemigas de las cárceles (no pertenecientes a ninguna asociación o partido político) se ha reunido bajo los muros de la prisión de Taranto para llevar un rumoroso y caluroso saludo a todos los detenidos y […]
Traducción recibida el 02/03/2021: KAFKA A LO MESSINESE Existen fenómenos represivos en los cuales lo cómico supera lo trágico. Los pasados días he sido protagonista involuntaria de uno de estos, entre los muchos que la prisión de Messina puede regalar, todos los días. La D.D.A. (Dirección Distrital Antimafia) de Messina, […]
Traducción recibida el 01/03/2021: Desde cuando la DNAA (Dirección Nacional Antimafia y Antiterrorismo), desde el 2015, coordina a las varias procuras del antiterrorismo, estas últimas compiten por quién tiene el 270bis más fácil. En esta competición entre cabezas pensantes se ha unido también la policía penitenciaria, un cuyo núcleo, a […]