Traducción recibida el 13/03/2021: Davide Delogu ha sido trasladado desde la prisión de Caltagirone a la de Vibo Valentia (Calabria) El prisionero anarquista sardo Davide Delogu ha sido trasladado desde la prisión de Caltagirone a la de Vibo Valentia. Para escribirle: Davide Delogu C. C. Nuevo Complejo Contrada Cocari 89900 […]
Italia
Traduccción recibida el 08/03/2021: Roma, finales de enero: incendiado un coche ENI ENJOY. Solidaridad a lxs prisionerxs por la Operación Bialystok Solidaridad a todxs los prisioneros y prisioneras ¡Fuego en las cárceles! Fuente.
Traducción recibida el 07/03/2021: PASEO SOLIDARIO SOBRE EL RECORRIDO AL ANILLO DE LOS FUERTES DE GÉNOVA Cita a las 10.00hrs en el parque de los muros, Righi, cerca del área picnic en la Plaza de la Zecca de Génova e ir a pie por cerca de 20 minutos (mayor información […]
Traducción recibida el 07/03/2021: Sabado 27 Marzo. – H. 17 Concentración solidaria bajo los muros de la cárcel de Ivrea (cerca de Turin) Avenida Vercelli 75 Domingo 28 Marzo. – H.9 Paseo hacia el monte Cavallaris Encuentro en la plaza de Brosso – valle de Chiusella Para la comida llevar […]
Traducción recibida el 08/03/2021: Una vez más hacemos un llamamiento a quien tiene la posibilidad de contribuir para apoyar la caja de solidaridad para el prisionero anarquista sardo deportado Davide Delogu. La cuenta está a nombre de: Laura Gargiulo IBAN: IT27E0306967684510327514549 Para información y contactos: SardegnaAnarchica@tiscali.it Fuente.
Traducción recibida el 05/03/2021: El 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, tenida a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir […]
Traducción recibida el 02/03/2021: El domingo 31 de enero un pequeño grupo de enemigos y enemigas de las cárceles (no pertenecientes a ninguna asociación o partido político) se ha reunido bajo los muros de la prisión de Taranto para llevar un rumoroso y caluroso saludo a todos los detenidos y […]
Traducción recibida el 02/03/2021: KAFKA A LO MESSINESE Existen fenómenos represivos en los cuales lo cómico supera lo trágico. Los pasados días he sido protagonista involuntaria de uno de estos, entre los muchos que la prisión de Messina puede regalar, todos los días. La D.D.A. (Dirección Distrital Antimafia) de Messina, […]
Traducción recibida el 01/03/2021: Desde cuando la DNAA (Dirección Nacional Antimafia y Antiterrorismo), desde el 2015, coordina a las varias procuras del antiterrorismo, estas últimas compiten por quién tiene el 270bis más fácil. En esta competición entre cabezas pensantes se ha unido también la policía penitenciaria, un cuyo núcleo, a […]
Traducción recibida el 26/02/2021: El 22 de febrero del 2021 vienen procesados en Trento 7 anarquistas por «terrorismo», algunos de ellos con la acusación de haber incendiado y destruido completamente, en la primavera del 2017, el laboratorio CryptoLab de la Universidad de Trento. Junto a la pared ennegrecida viene encontrada […]
Traducción recibida el 25/02/2021: Hoy (23.02) se ha celebrado la audiencia por la imputación que ve involucrado a Beppe por la colocación de un contenedor con líquido inflamable delante de un cajero automático en una oficina de correos (PI). Han sido escuchados dos expertos. Dadas las discrepancias en los informes […]
Traducción recibida el 23/02/2021: EL CORAZÓN MÁS ALLÁ DE LOS BARROTES A la espera de un análisis más profundo, unas pocas palabras. Otra «asociación subversiva con fines de terrorismo» (artículo 270 bis) más una serie de presuntos delitos (desde la interrupción del servicio público hasta daños, desde el sabotaje de […]
Traducción recibida el 23/02/2021: ¿En qué condiciones, en qué sentido de la historia se desarrollará más adelante? Estas preguntas son insolubles. Aquello que nosotros sabemos desde ahora es que la vida será menos inhumana cuanto mayor sea la capacidad individual de pensar y actuar. -Simone Weil Han pasado dos años […]
Traducción recibida el 23/02/2021: A los corazones ardientes[1]. El/la anarquista no se fija en el éxito, la victoria, la competición. Lucha, porque es justo. Y en cualquier lucha la pérdida es parte de la vida. No cambia de idea porque pierde y mucho menos renuncia a la próxima lucha. El […]