Archivo de la etiqueta: poesía armada

Tijuana, México: Poema por un Diciembre Negro

Diciembre negro de individualidades al grito de solidaridad,
De la nueva solidaridad anárquica, negra y directa,
Solidaridad a fuego de barricadas, molotov, balas, puñales
Expropiaciones, explosiones, incendios, sabotajes
Panfletos, lienzos, versos, textos,
Acciones reivindicadas o no,
Múltiples gestos antijerárquicos e infinidad de ataques,

Compañerx Sebastián Angry Oversluij
Esas balas que entraron a tu cuerpo serán vengadas,
Bancos, comisarias, transnacionales, iglesias
Tribunales, laboratorios, institutos, oficinas sean cual sean,
Las llamas del diciembre insurrecto incendiaran,

Diciembre del peligro permanente de la nueva anarquía,
Diciembre negro por la libertad de todxs lxs anarquistas presxs
Diciembre por la solidaridad con lxs dignxs fugitivxs
Diciembre por la memoria por lxs compañerxs caídxs en combate,
Diciembre por la complicidad de individuos y células indómitas,
Diciembre de todxs los medios contra la dominación,

Lxs compañerxs secuestradxs, fugitivxs y caídxs sentirán nuestra compañía a cada golpe contra la pasividad.

¡Presxs Anarquistas a la Calle!

¡Lxs queremos libres y salvajes!

Algúnx Individualidad Solidaria.

[Colombia] Ni grandes ni pequeños… solo importa ser enemigos

EL SEDICIOSO DE LOS SOTANOS

Una sombra de silueta extraña, combinación de virtudes irracionales con gestos falsos de obligados pasos; envidioso de la maleza que se escurre entre el cemento, por insistente, por terca. Su corazón se fortalece con la desviada fantasía de dominar el más infernal de los cuatro elementos.

Los sótanos de su instinto son testigos de los morbosos rituales de apareamiento entre él y la mentira de turno que le place creer, porque aunque sus ojos lo delaten y rebelen el asco y el odio, sus mil personalidades mimetizan las maniobras que piruetea con la frialdad que no permiten los balbuceos.

A pesar del desasosiego que lo turba no se frunce, se extasía con el anhelo de desafiar al mesiánico monstruo de la razón, que casi todo lo ha dominado y que casi todo posee; confabula contra sus disecadas verdades, es una célula cancerígena que hasta ahora ningún tratamiento ha podido extirpar; es muy probable que el atroz cuerpo de su enemigo se mantenga en pie por mucho, empero estará eternamente infectado por el virus de la insurrección de los sótanos…

BER.

Atenas: Algunas pintadas neoluditas

FUEGO A LAS MAZMORRAS
BOMBA A LAS MÁQUINAS - FUEGO A LAS FÁBRICAS
BOMBA A LAS MÁQUINAS – FUEGO A LAS FÁBRICAS
 A LA MIERDA LA REMODELACIÓN URBANÍSTICA

A LA MIERDA LA REMODELACIÓN URBANÍSTICA
FUEGO A LAS MÁQUINAS
FUEGO A LAS MÁQUINAS

A veces, entre el hormigón y el metal frío de este mundo nacen plantas silvestres. A veces, desde las grietas de sus monumentos se escapan pequeñas voces de negación. Frases cortas e imperceptibles, contra la gran fábrica y las eternas máquinas del progreso, contra las mazmorras de esta cárcel a cielo abierto que se llama ciudad. Gotas en el oceano.

México: 1er comunicado de los Grupos Autónomos Armados – Guerrillas Negras

Grupos Autónomos Armados – Guerrillas Negras
Comunicado numero #1

Pedro se estremece de indignación; vuelve la espalda al esbirro, y se marcha. En su rostro se refleja una resolución suprema. Llega a su casa; besa a sus hijitos y, emocionado, se despide de su compañera y emprende la marcha hacia donde los valientes se baten al grito de ¡Viva Tierra y Libertad!
(De “Regeneración”, del número 88 fechado el 4 de mayo de 1912)

«No sabes cómo temblarían los poderosos si lleváramos la violencia a la puerta de su casa. Si vieran amenazados sus privilegios y sus vidas, negociarían para no perderlo todo.»
Banda Baader-Meinhof

“Se trata de una guerra de exterminio. Luchad célula por célula a través de los cuerpos y las pantallas mentales de la Tierra. Prisioneros, salid. Guerrilleros de todas las naciones, abrid fuego. Cambien las interdentales. Corten los conductos de palabras. Foto cayendo. Palabra cayendo. Irrumpan en la cámara gris. Llamando a los guerrilleros de todas las naciones. Torres, abran fuego.”
El billete que explotó, William Burroughs

A los corazones sinceros

A los pueblos en lucha

A los barrios, espacios autónomos y en resistencia

A los medios libres, autónomos o como se llamen

A las Células Autónomas de Revolución Inmediata – Praxedis G. Guerrero

A la coordinadora de las Sombras

A la Célula Insurreccional Mariano Sánchez Añon

Al pueblo en general

¡Es hora de que caigan los bastardos!
¡Ya estuvo cabrones!
¡Somos cada grito en el silencio!

Nuestro tiempo ha llegado, somos el presente, legado de pasados combativos e insurrectos, somos producto de los años, décadas, siglos de lucha y oposición al sistema de dominación, desde la colonización hasta los tiempos del capitalismo tecnológico industrial. Hemos aprendido con el pasar del tiempo y con las heridas de guerra ¡que al enemigo se le combate, que al enemigo se le destruye!, Sin dialogo ni mediación.

Levantados desde el dolor y la rabia, decidimos darle frente a los asesinos, torturadores, carceleros y lacayos represores así como a las representaciones del estado: símbolos, personas, lugares y cosas. Enrabiados por la situación nos aglutinamos en un solo cuerpo, un organismo con muchos tejidos, con diferentes caras y finalidades sin tregua. ¡Venganza! ¡Libertad! Y ¡Anarquía!

¡Nosotros y nosotras: Hermanados por un sentimiento!

La realidad nos llama, el escenario del conflicto se tiene que dar en las calles, en los pueblos y en los barrios, ahí donde el germen subversivo sigue vivo, contagiando poco a poco a las mentes indomables sedientas de acción. Es un deber y un placer para nosotros atacar al estado-capital y a sus representaciones más cercanas, pero nuestro proyecto va más allá. Consiste en encaminar y caminar junto a la gente, organizar la rabia, defender la alegría, agudizar el conflicto y generalizar la insurrección. Los culpables de todo tienen rostros, nombres y direcciones. Lo único que falta es ir por ellos.

Solo la lucha del pueblo hará que las cosas se transformen, que el miedo cambie de bando, que nuestra realidad los apaste, solo la lucha del pueblo hará que resuenen las campanas hacia la liberación, que retumben las cárceles y sus carceleros, que caigan uno por uno los guardianes de este sistema, los políticos y sus perros policías, solo la lucha del pueblo podrá ser el cambio en la historia.

La parafernalia de las luchas sociales en México desprestigian el accionar directo, pero las condiciones colorean un panorama apto para la ofensiva directa, la pantomima de las diferentes organizaciones sociales de “izquierda” con su discurso pacifista de mediación con el estado, nos tiene artos, la falacia de las guerrillas [llámesele EPR, ERP, ERPI, FARP Etc.] refleja la pura demagogia, los comunicados no representan nada! LA CONDENA NO RESUELVE NADA, la venganza tiene que ser la única salida. ¡Golpe por golpe!

Podemos objetivar, y con razón, que vivimos en un ambiente tal de violencia y de maldad, que no es siempre posible conservar la serenidad deseable. Nadie pretende eso. Nuestras observaciones sólo tienen un valor indicativo, de máxima, para los que más se dedican a la propaganda. Así, es verdad que hay instituciones y personas hacia las cuales no es posible sentir tolerancia y contra las cuales se tiene el “sacrosanto” deber de combatirlas ¡sin respeto, sin cortesía!

Propuesta:

La lucha está en un momento coyuntural, los caminos y las condiciones están aptas para pasar a la acción “El sabotaje y la acción directa no son actos más a la izquierda que cualquier otro que este a la izquierda” son acciones necesarias en una guerra a muerte contra el enemigo, y en ello no daremos tregua.

Las armas son las más sencillas, no llamamos a un enfrentamiento militar, tampoco a un levantamiento armado, eso sin duda sería para nosotros algo lejos de nuestro alcance. Llamamos a combatir desde cada trinchera al enemigo de una manera frontal, con todos los medios posibles y a su alcance, acciones directas, sabotajes, huelgas, paros, incendios, asesinando policías y militares, quemando bancos y transgrediendo los espacios de la burguesía. Superemos los límites de nuestra imaginación, paralicemos el país, su economía, sus escuelas, derrumbemos las estructuras de poder y su política inservible, el momento ha, agudicemos la lucha y generalicemos la insurrección.

Coordinación, eso lo que hace falta, NO FRENTES, NO VANGUARDIAS, NO FEDERACIONES, NO PARTIDOS. Coordinadoras y Asambleas por doquier, respaldadas por el sentimiento mutuo de autonomía y libertad, busquémonos, estamos ahí donde jamás nos habíamos encontrado, dejemos de voltear a ver a los anarquistas –que sin duda, siguen siendo el mayor estorbo para la anarquía– para voltear a ver al de alado, al compañero, a la compañera que reivindica en la práctica y no en la teoría LA AUTOGESTION, LA AUTONOMIA Y LA AUTODETERMINACIÓN, es ahí cuando nos haremos más fuertes, será ahí cuando por fin la utopía deje de estar tan lejana.

Hermanos y hermanas, este es el llamado, esta es la propuesta, las armas las tiene cada unx: la palabra, la imaginación y el valor. Aplastemos con nuestras quimeras a los poderosos.

“Hoy tendríamos que desconectar todas las máquinas
que mantienen en el poder a los poderosos
y quemar los bancos, echarle fuego a los cimientos
de esta casa que se derrumba
porque nos despertamos y nos matamos
porque salimos a la calle para matarnos
porque soñamos con matarnos.
Porque nos matamos para matarnos.

Hoy tendríamos que cavar miles de tumbas
en donde quepamos uno sobre otro,
juntos y reunidos, por fin,
dando paz a la muerte, en auxilio de los que vivos mueren.

Hoy tendríamos que cerrar cárceles y manicomios,
reconocer que fallamos, hundirnos
en el lodo para no volver de ahí,
que nos entierren y nos olviden;
que nadie en la historia sepa que fallamos

¡Cómo fallamos!

Perdonen si lo confieso y nos entregó,
hoy tendríamos que renunciar, sin héroes ni demonios.

Hoy tendríamos que detener este país:
que nadie cante ni se persigne, que ni una voz se alce,
que no rueden las balas sobre la calle.

Tendríamos que detenernos para mirar
cuánto la hemos cagado, cuando no era posible que este país
se nos fuera de las manos”.
Edgar Khonde

¡Nos toca responder, el golpe ahora lo damos nosotrxs!
Esta vez, es por los nuestrxs:

Solidaridad con los compañeros anarquistas presos y que estuvieron 20 Días en huelga de hambre: Mario Gonzales, Fernando Bárcenas, Abraham Cortez Ávila y Carlos López. Y con las compañeras presas Amelie y Fallon.

Solidaridad con los compañeros anarquistas prófugos y en clandestinidad: Mario Antonio López y Felicity Ryder.

Solidaridad con los 43 estudiantes normalistas desaparecidos de la normal rural “Raúl Isidro Brugos” y venganza por los 6 jóvenes normalistas asesinados. ¡Ni un muerto más! ¡Ni un desaparecido más!

Solidaridad con los pueblos que luchan en defensa sus territorios en Sonora, Michoacán, Veracruz, Puebla, Guerrero, Oaxaca, Chiapas etc., Venganza por el niño José Luis Alberto Tehuatlie Tamayo de 13 años muerto en puebla por el impacto de un proyectil, con la gente de Sonora intoxicada por la minera, con Mario Luna preso yaqui en Sonora, con los desalojado de Cholula Pue. Con los represaliados en Chalchihuapan Pue.

Venganza por los asesinados en Tlatlaya a manos de los puercos militares.

Compañerx: si siente estas palabras como tuyas, no dudes en accionar, Agarra la pistola, la gasolina, la bomba, cierra tus centros de trabajos [exterminio], de educación, sal a la calle a combatirlos porque EL PRESENTE ES DE LUCHA Y EL FUTURO ES NUESTRO.

¡NI UN MINUTO DE SILENCIO, TODA UNA VIDA DE COMBATE!

¡POR LA LIBERACION HUMANA, ANIMAL Y DE LA TIERRA!

¡POR LA VENGANZA Y AJUSTICIAMIENTO DEL PUEBLO!

¡POR LA INSURRECCION GENERALIZADA!

¡A PARALIZAR EL PAIS!

¡A PARALIZAR LA ECONOMIA!

¡MUERTE AL ESTADO Y AL CAPITAL!

¡QUE VIVA LA ANARQUIA!

Desde algunas urbes y Montañas del México Insurrecto
GRUPOS AUTÓNOMOS ARMADOS – GUERRILLAS NEGRAS

“Se destruyen algunos supermercados, algunos negocios, se saquean almacenes de comida y armerías, se queman coches de gran cilindrada. Es un ataque al espectáculo mercantil, en sus formas más conspicuas. Las nuevas estructuras se mueven en esa dirección. Toman forma de repente, con una mínima orientación estratégica preventiva indispensable. Sin alardes, sin grandes premisas analíticas, sin complejas teorías de apoyo. Atacan. Los compañeros se identifican con estas estructuras. Rechazan las organizaciones del equilibrio del poder, de la espera, de la muerte, su acción es una crítica concreta de la posición de espera, suicida, de estas organizaciones […] Date prisa, compañero, dispara pronto al policía, al juez, al jefe, antes de que una nueva policía te lo impida. Date prisa en decir no, antes de que una nueva represión te convenza que es inútil, loco, de que aceptes la hospitalidad del manicomio.”
Alfredo María Bonanno: El placer armado

Ese comunicado va de la mano de la siguiente canción

Chile: En respuesta al llamado internacional por los presxs anarquistas del mundo

En la noche definida
al ocaso de la rutina
infinitas partículas conspiran a la sombra disocial.
En lxs espectros de la nada
se gimen deseos
se aúlla rabia
se gritan lxs olvidadxs
Braman los ecos perdidos.

En el desdén de una ciudadela del poder
maquinas frenéticas, enjambre de esclavxs,
polvos de maquillaje y dispositivos de control.
Lxs rebeldes esquizos, bárbaro!
Negaremos la existencia cotidiana: Cárceles,
Colegios, familias, manicomios, asilos, siquiatras
y toda anulación individual.

Abrimos las alas para salir de las grietas y cuevas,
para bifurcar el fuego en cada callejón,
perímetros de seguridad y lugar del dominio.

Y qué sepan que nos desbordamos en todas direcciones,
hacia todo los puntos.
Somos infinitas partículas buscando la explosión.

Un pequeño aporte desde el territorio llamado Chile, región del maule Talca.

Grupo Afín perrxs, gatxs y ranas

La acción ocurre el Día miércoles 27, un corte en una de las arterias de la ciudad, a las ocho de la noche.

Prisiones chilenas: «Perpetuo más años», breve cuento de Hans Niemeyer

—Mira —me dice, acercándose con su cara obesa, entre riéndose e indignado—, mira lo que me dejaron de mermelada los vampiros… la mermelada que da el paco.

Y me muestra una bolsa color aluminio de mermelada de mora que entrega Gendarmeria en la cárcel para tomar desayuno, completamente estrujada. Y el guatón ahora se ríe abiertamente, irónico, mientras mueve la cabeza de un lado a otro, como no pudiéndolo creer.

—Los vampiros conchesumadre, mira cómo son: a un perpetuo más años, a una persona que está presa de por vida, que va a morir acá, si yo pertenezco a esta hueá —dice, golpeando la pared amarilla de la celda.

Camina lentamente a botar la exangüe bolsa de mermelada fiscal, dejando ver un rayado en la pared que dice: «Dios mío, guarde y bendiga a este solitario delincuente G.M.»

Hans Niemeyer Salinas
Cárcel de Alta Seguridad

Estados Unidos: Un poema de Sean Swain, anarquista en prisión

No voy a morir
Las mil muertes de la transigencia
Abandonando nombres a cambio
De comida o cobijo.
Me morderé el brazo
Para ahogar los gritos
Y robaros la satisfacción
Cuando me reducís.

No voy a morir
Abochornado, la barbilla al pecho
Arrodillado ante el hueco humillante
Que cavé para mí
Esperando el disparo.
Siempre rechazaré la venda.

No voy a morir
Abandonado y solo
Destruido por los recuerdos
De lxs que quiero,
Sin cuestionar mi destino.
Alguien siempre habrá bajo la lluvia
Por fuera de la ventana de vuestra oficina,
Mi nombre escrito en un trozo de cartón.

No importa las veces que me degolléis
O me ahorquéis con mis propias sábanas
O me aporreéis con vuestras macanas
O me disparéis balas al cerebro,
Ya me cerquéis en el Bantustan sudafricano
O en una fábrica de Coca-Cola en Bolivia
En un callejón tras el Stonewall
O en una cárcel en el corazón de todo,
No voy a morir

Un millón de veces —
No voy a morir

Sólo conseguiréis mi cadáver.

Sean Swain
(noviembre de 2012)

Mundo de plástico

La libertad se dio por sentado
anunciada en enormes pantallas
en envoltorios de plástico de colores
vendida como básico barato
en medio del espectáculo de palacios de cristal iluminados
donde personas con chips RFID en el cuello se entretenían en atraparla.

Mundo de plástico habitado por gente de plástico con sueños de plástico
su esencia termina siendo islas flotantes en océanos
hasta que lleguen a formar un octavo continente
–el nuevo mundo– Plástika
nos darán la bienvenida con una Estatua de la Libertad de basura de plástico.

¡Oh, todopoderoso Dios del Plástico, bendice nuestra civilización!

Grecia: «Quiero a lxs compas, no a la masa», texto en solidaridad con Alfredo Cospito y Nicola Gai

El 30 de octubre, en Italia, nuestros dos hermanos Alfredo Cospito y Nicola Gai irán a juicio, acusados por los disparos a Roberto Adinolfi, administrador delegado de la empresa Ansaldo Nucleare. El ataque fue reivindicado por el Núcleo Olga FAI/FRI.
zorrisConozco a personas… personas calladas y parlanchinas
cobardes e impertinentes, humildes y arrogantes…

Personas que viven obedientemente como ovejas y otrxs,
que acechan furtivamente como hienas.

Conozco personas que sueñan sin fantasía
y viven sin soñar… personas cuyos ojos
están acostumbrados a mirar abajo y cuyos oídos,
a acatar órdenes “despierta”, “trabaja”
“paga”, “compra”, “cree”, “compórtate”…

Personas de la muchedumbre solitaria, que esperan pacientemente
en la fila de la vida… que esperan el eterno mañana,
los días mejores, el futuro optimista, la respuesta a sus plegarias…

Están esperando creer en cualquier candidato a salvador
y en cualquier estafador del pensamiento que les prometa una mejor vida.

Pero lxs que esperan vivir un mañana mejor,
hoy ya están muertxs.

Conozco personas, pero pocas son mis compañeras.

Muerte Lenta o Insurrección aquí y Ahora…

Estos son los dos caminos que se abren ante nosotrxs.

Elegimos ese en el que lxs fuertes se atreven. El aire está más limpio
y la muchedumbre que se inclina ante sus falsos ídolos
no estropea nuestra estética.

Es agradable mirar desde la Cima del Único
incluso si la muchedumbre desea en secreto que caigas en el abismo
para no avergonzarse de su baja estatura.

Nuestras palabras esculpen como un cuchillo el hoy
y nuestras acciones queman los puentes con el ayer…

Con tenacidad y voluntad, hasta que asesinemos a la autoridad

Por Nicola y Alfredo.
Por lxs Anarquistas de Praxis.

Lxs miembrxs de la Conspiración de Células del Fuego:
Giorgos Nikolopoulos, Michalis Nikolopoulos, Christos Tsakalos, Gerasimos Tsakalos, Olga Ekonomidou, Damiano Bolano, Panagiotis Argirou, Giorgos Polidoros, Theofilos Mavropoulos, Haris Hatzimichelakis
El miembro de la FAI/FRI Andreas Tsavdaridis y el anarconihilista Spyros Mandylas

fuente

Italia: Carta de presentación del libro de poesías de Elisa di Bernardo

Desde el Confín*

mediados de septiembre

“Come libeccio con le anime mortali [Como lebeche con los animales muertos]” nació de la necesidad y del deseo de crear una posibilidad de autofinanciación a partir de una pasión que ninguna jaula nunca podrá encerrar: la poesía. Así, a pesar de los muros y los barrotes que pretenden aislarnos y aniquilar cualquier impulso vital, gracias a la disponibilidad y al trabajo paciente de queridísimxs individuxs afines y solidarixs, mis versos fueron salvados de la dispersión y convertidos en un libro-colección. Solo una mínima parte de esos versos fueron escritos en la cárcel (capítulo 3), aunque después de la entrega del borrador he compuesto otros, inspirada por esos mismos barrotes que encierran y, a menudo, matan.

Este libro representa una modesta contribución para los gastos que, lamentablemente cuando se tiene que ver con la cárcel y represión, se hacen necesarios; lo que se recaude de su venta será depositado en las Cajas de Solidaridad de los Alpes Occidentales y Aracnide que lo utilizarán de la forma más oportuna.

“Come libeccio con le anime mortali” vio la luz unos días antes de mi salida. Ahora soy “libre” desde hace unos pocos días. En este periodo, más que nunca, observo con intensidad la sociedad y el ambiente en que vivimos como una enorme prisión a cielo abierto…Ahora más que nunca pienso que es necesario continuar combatiendo el miedo y luchando por la Anarquía y por una vida realmente libre y liberada de cualquier forma de autoridad.

Saludo y agradezco con fuerza y determinación a todxs lxs que tengan la ocasión de tener entre las manos esta colección de poesías y contribuyan a su difusión.

Aprovecho la oportunidad para saludar y agradecer con cariño lxs compas de Barcelona que se mostraron disponibles a leer mis poesías…algún día nos encontraremos.

¡Contra todas las jaulas!
Elisa Di Bernardo

* El confín era una medida aplicada contra anarquistas y otrxs por el régimen fascista italiano de los años 20 y 30, ahora, con el régimen democrático, nada ha cambiado

Buenos Aires: Efeméride de lo que fui

espejo-roto_2379468No se si escribo Yo, lo dudo.
Quizás mi sombra o mis fantasmas.

Me inunda un terrible asco.
Asco que no desaparece
pero que se niega a convertirse en vómito.
Tal vez estoy muerto,
y el aroma nauseabundo, que tanto asco me da,
emana de mi fallecido Yo.
Eso debe ser:
¡Mi Yo ha muerto!

¡Que triste la Verdad!
Consuelo estúpido:
“Podría ser peor” ¿Te acuerdas?
¡Podría ser mejor!

Tal vez el que escribe es mi anhelo
de lo que quise ser y no pude
por estar preocupado en “deber ser”.
Quizás nunca fui algo.
Siempre fui nada, en el sentido de vacío.
¡Una nada hablando de Amor y de Libertad!

Me miro al espejo y me encuentro usurpado, ajeno.
Horrible bestia, criatura abandonada.
Abortado por la Libertad
que no desea parir un hijo impuro, miserable.
Un aborto más de la Libertad,
cansada de tener hijos que hablen de la Vida sin conocerla,
que hablen de su madre sin ni siquiera recordarla.

Pseudo nihilista que rezó por un puñado de pseudos revolucionarios,
coreando cantos de caridad y de la más apestosa ideología.
Caritativo creyendo ser solidario.
Individualista con miedo a estar solo.
Revolucionario con más palabras que actos.
Oveja teñida de negro,
despreciando el rebaño del que se alimenta y sacia su sed bestial.

¿Para qué seguir?
¡Todo eso soy!
Y más ¡Siempre se puede más!

¡Basta!
¡Yo no escribo!
¡Yo no existo, hace mucho tiempo!
¿Quién sabe desde cuando soy lo que soy?

¿Por qué?
¿Con qué sentido darse cuenta?
¿Por qué no seguir soñando?

¡Qué tortura!
No estar de un lado ni del otro,
soñar y estar despierto,
oveja con conciencia.

¿Serán los fracasos, las pérdidas, la traición?
¿Quién me ha hecho lo que soy?
¿La Humanidad, la Sociedad?
Quizás soy yo el único responsable de mi angustia, de mi bestial fealdad.
¡Soy yo mi enemigo!

¿Es el  precio que tengo que pagar?
¿A quién?
Tal vez a mi Yo,
ese que está por ahí, viendo en lo que se convirtió:
un ser despreciable, indigno de la Vida.

Nathaniel Rifiuto – Ediciones Gazakia

Intento de prólogo para: “Hacia un trágico atardecer”

novatore02Primero que todo queremos agradecer a quienes hicieron posible la edición del libro, aportando desinteresadamente con traducciones. Mil gracias.

Comenzar escribiendo sobre Renzo Novatore podría significar citar la “nada”, “abismo”, “incendios”, “destrucción”… pero ¿quién fue Renzo Novatore?, un nihilista que no merece más vuelta, dirán algunos. Lo cierto es que se acercó al ideal anarquista desde pequeño, descubriendo y siendo un ávido lector de los clásicos, que hasta el día de hoy son leídos y releídos. Pero Novatore o mejor dicho; Abele Rizieri Ferrari, no se quedó tan solo en la “autoayuda” y es eso precisamente lo que nos acerca y nos hace sumergirnos dentro de su poesía, dentro de sus escritos. Pasó tiempo en prisión, asumía el ilegalismo y el expropiar, pero antes se autoeducó, se llenó de literatura y libros, hizo lo que pocos anarquistas son capaces de accionar; romper con el eslabón quizás más importante de la sociedad; la escuela. Abandonó al primer año para nunca volver.

En “Hacia la nada creadora”, habla de incendiar, de expropiar y destruir, quemar todo riendo, recibir al Hombre libre entre los brazos del caos para aventurarse a la debacle, pero también critica. Comunistas, Socialistas y Fascistas no se escapan de la crítica certera, habla del amor libre, critica la solidaridad y se empeña en dar a conocer sus pensamientos. Un personaje que desertó de la guerra mundial, para tener su propia revuelta iconoclasta, su propia batalla contra la autoridad y el poder, asumiendo cualquier consecuencia, y utilizando cualquier forma de ataque.

Sabía que la “nada” y el “abismo” le acechaban, por eso la cantidad de armas y preparación que le fue encontrada en el momento de su muerte no nos sorprende.

Hemos decidido poner en orden cronológico los textos para que de esta forma se aprecie la constante evolución que el autor fue teniendo a lo largo de su intensa vida, hay tres escritos que por falta de información no logramos dar una fecha exacta ni en que periódico fueron publicados.

Sobre el contenido del libro

Son en total ciento cincuenta y cuatro páginas, algunos dibujos recibidos como aporte y algunas imágenes que a falta de colaboraciones ocuparon un lugar en el libro. Unas palabras previas nuestras y un prólogo titulado «Bordeando la nada» (impresiones y comentarios en torno a la figura de Renzo Novatore) escrito por Rodolfo Montes de Oca, además incorporamos un poema escrito por Severino di Giovanni, extraído del libro de Osvaldo Bayer «Severino di Giovanni. El idealista de la violencia».

De Renzo Novatore son veintiún textos, entre poemas y diversos escritos, ordenados como dijimos anteriormente en orden cronológico, salvo tres de los que no encontramos mayor información.

Para realizar consultas o pedidos enviar un correo a: colección.bravata[arroba]riseup.net

Cuatro (un poema)

burnNacimos en la ensombrecida metrópolis de una sociedad
que nos ha servido papillas de fruta mezcladas con estricnina

Hemos respirado cáncer en el aire
tragando hipocresía y desilusión
sintiendo la soledad del  psiquiátrico urbano
dentro de nuestra piel.

Hemos danzado nuestro dolor en las peatonales
del luto y el reaccionismo
y cuando fue necesario, nos echamos a correr,
y cuando fue necesario, nos pusimos a gritar
y esos gritos fueron más fuertes que los de las sirenas

Recuerdo que lloraba a menudo
Recuerdo que todavía era niñx
y quizá una parte de esx niñx
está enterradx en las noches en que coreamos consignas,
está escondidx en las palabras que se redactan
para desmitificar la repugnante escenografía realista

Quizás esx niñx sea el mismo aullido
que derribará los muros y los barrotes
que destruirá las porras y las manos de lxs podridxs autoritarixs

¡Escupo en sus ojos vacíos!
¡Coqueteo con la Libertad!

Y así, compañerxs, ¡creo que llegó el momento de devorarlxs!
De cortar las cabezas de la Hidra, una por una,
celebrando el fin de su distopía hostil.

Yo, pues, hablo de ese mágico momento
donde lo único que necesitas es tener rabia.

Porque tener rabia es tener alma.

fuente: diskordia

Renzo Novatore: Invitación a aportaciones para próxima publicación

novatore01

«Nosotros incendiaremos riendo.
Nosotros asesinaremos riendo.
Nosotros expropiaremos riendo.
Y la sociedad caerá.»

No se trata de un homenaje ni tampoco de un aporte a la revuelta iconoclasta que germina en cada individuo. No pretendemos alzar la imagen de un héroe, en realidad esto no tiene otro fin que la solidaridad con otros/as compañeros/as, son cerca de veinte traducciones las que componen las «Obras de Renzo Novatore» (no tiene nombre aún el libro), desde los conocidos «Hacia la nada creadora» hasta «Mí máximo», pero no queremos dejarlo solo en letras, es por eso que extendemos la invitación a quienes deseen enviar algún dibujo (blanco/negro o color) para que sea incorporado dentro del libro o bien como portada. Además se reciben POEMAS, epílogos, palabras previas o aportes que se sumarán a los traducidos de Renzo Novatore.

Para enviar aportes, escribe a coleccion.bravata[arroba]riseup.net

Vida o Muerte: un poema de Voltairine de Cleyre (1866-1912)

deathUn Alma, en el umbral de la Puerta, le dijo a la Vida:
“¿Qué me ofreces?” Y la Vida le contestó:
“Dolor, lucha incesante, desilusión;
después de ello,
Oscuridad y silencio.” El Alma le dijo a la Muerte:
“¿Qué me ofreces tú?” Y la Muerte contestó:
“Al principio, lo que la Vida ofrece al final.”
Voltéandose a la Vida: “¿Y si vivo y lucho?”
“Otras habrán de vivir y luchar después de ti
Teniéndolo más fácil allá donde ya hayas pasado tú”
“¿Y sobre sus luchas?” “Un lugar más sencillo ha de ser
Para otras, que aún queden por rebelarse ante el fúnebre dolor
¡De conquistar la Agonía!” “¿y qué he de hacer yo
Con todxs esas otras? ¿Quiénes son?”
“¡Tú misma!” «¿Y quiénes fueron antes?” “Tú misma.”
“La oscuridad y el silencio, también, tienen fin?»
“Terminan en luz y sonido; la paz termina en sufrimiento,
la Muerte termina en Mí, y tú debes deslizarte del
Yo
Al Yo, como la luz a la sombra y como la sombra a la luz de nuevo.
¡Elige!” El Alma, suspirando, contestó: “Viviré.”

Filadelfia, Mayo de 1892

fuentes: i, ii

Quizás se esté acercando el día…

Quizás se esté acercando el día
en que ondeen banderas
al ritmo del viento

Cuando el viento silbe
al compás de la libertad

Quizás se esté acercando el día
en que olamos las cenizas
de todas las celdas de los pueblos

Y cuando el tiempo marque cero
dirá que llegó la hora de lxs locxs
de lxs que se movieron contra la lógica
a la que asesinos sonrientes llamaron ética

Y volverán lxs muertxs
(lxs que nunca se fueron)
a mostrarnos el camino
a darnos voces
lxs que fueran humanxs
pero con la A en mayúsculas y circulada…

De la antología poética «Antinous – Me susurraste rebelión y yo oí libertad» (marzo de 2012)

*

SOLIDARIDAD
con las okupas
los espacios autogestionados
y todxs lxs que luchan

CANDIA::ALTERNATIVA
Espacio de contrainformación, desde la isla de Creta (Grecia)

traducido por contra info en el contexto del Febrero Negro

Canadá: Prólogo de Kelly Pflug-Back a “These Burning Streets”

Prólogo y uno de los poemas de la presa anarquista, Kelly Rose Pflug-Back, que puedes encontrar en “These Burning Streets [Estas calles en llamas]”. Todos los beneficios que se saquen de la distribución de esta publicación se destinarán a Kelly hasta que salga en libertad.

Como forma creativa, la poesía tiene el potencial de ser más anárquica que otros estilos literarios. Mientras la ficción típica y el periodismo suelen necesitar algo de estructura narrativa para alcanzar su objetivo, la poesía reduce el lenguaje a sus materias primas, un medio no atado a las reglas gramaticales, de puntuación o a la cronología. Gran parte de la magia de la poesía es el poder que tiene para romper fronteras, trascender o ignorar las divisiones artificiales construidas por la sociedad para separar lo mítico de lo real, lo bello de lo monstruoso, lo valioso de lo inútil, lo sagrado de lo mundano.

El libro que estás a punto de leer es el producto destilado de nueve años de cuadernos, trocitos de papel aleatorios y garabatos en paredes de edificios abandonados y habitaciones alquiladas. Algunos de estos poemas, como “Wolf Suit” y “Holes in the Backdrop”, los escribí cuando tenía 14 años y vivía en una pequeña ciudad al norte de Peterborough, Ontario. Otros, como “A Cure for the Water Trapped Inside Your Body” y “Words to Chart Elapsed Time”, los tuve en mente durante años, los bosquejé cuando recorrí Canadá durmiendo en escaleras de entrada de edificios siendo adolescente, totalmente convencida de mi falta de talento, inteligencia y de cualquier mérito perceptible que me invitara a dejar constancia de mis pensamientos en papel.

Como el amor, la creatividad es una de las pocas fuerzas esenciales en este mundo que son realmente ingobernables. Se podrían citar miles de ejemplos que afirmaran que la rabia es igual de potente, pero creo que las formas de rabia más puras y fértiles no son las que provienen del rencor a lo que unx se opone, sino del amor a lo que unx defiende. Tanto el amor como la creatividad pueden ser tan abrumadores que barren las falsas pretensiones de las sociedad humana, revelando la naturaleza falsa y superficial de todas las cosas que nuestra especie ha consagrado. Ante la adversidad, ambas tienen formas únicas de florecer a pesar de sus limitaciones. Estos caminos nos inspiran a traspasar las fronteras y divisiones que la sociedad nos impone, pese a la gravedad del riesgo que implican estas transgresiones.
_

Salón de baile improvisado

Las personas de ojos así de grandes,
esas personas están programadas para amar a casi todo el mundo
me dijo una vez la madre de alguien,
sacándose un collar caro de su lagrimal.

Me miré los pies por si había grietas en el suelo después
pero aun así sentí que la espalda me cambiaba de forma.
Me pinché un dedo y me quedé dormida
pensando que me despertaría y confundiría tus pupilas
con pequeños refugios en la noche
por las ventanas reflejadas en ellas.
Me soplé demasiado alto hacia las agitadas ramas verdes de alguien
y hasta eso me agotó;

proyectando algo totalmente eliminado,
hilos perfectos y antisépticos y arrastrados de lucecitas.

Creo que ni tú ni yo nunca estuvimos hechas para esta caída sin polvo;
ni serafines ni gaviotas parásitas

más bien soldaditas de plomo atrofiadas
en este desfile azul eléctrico de niñas guapas.

$hile: Claudia López, estudiante de danza y anarquista, fue asesinada de un disparo en la espalda por la policía hace 14 años

Hace 14 años, durante una protesta contra el 25 aniversario del golpe de Estado fascista de Pinochet, Claudia López Benaiges, joven anarquista, estudiante de danza en la universidad, fue asesinada de un disparo en la espalda, disparado por Carabineros (Policía) en el pueblo de La Pincoya, Santiago ($hile).

Claudia López se convirtió, sin embargo, en un símbolo para todo el movimiento estudiantil chileno, para las organizaciones sociales de la juventud, e incluso para el emergente movimiento anarquista chileno. Su muerte demuestra que el régimen chileno actual sigue estando dominado, en las sombras, por las figuras siniestras militares responsables del golpe militar de 1973 y de toda la serie de horrores, persecuciones y matanzas de la historia reciente de $hile.

Hoy, 14 años después de su asesinato, no hay responsables, ni culpables, lo cual solo demuestra que en $hile todavía existe la insidiosa impunidad de los mismos represores de siempre.

Su danza rebelde perdurará en nuestros corazones

¡NI OLVIDO! ¡NI PERDÓN!

Poemas de la compañera Claudia López.

Documental de Claudia en el corazón

Video de un baile de Claudia López

Otro vídeo dedicado a la compañera

 fuente

Prisiones griegas: Solidaridad con la compañera anarquista Olga Ekonomidou, miembro de la O.R. CCF

Jueves, 21 de junio de 2012

ALLÁ DONDE MIRES, MIRA DETENIDAMENTE:

La violencia de la sociedad está por todas partes. Simplemente se transforma a cada rato.

Se convierte en una bala metida en el cuerpo de un adolescente, o un bosque quemado en nombre del desarrollo industrial o turístico.

Se convierte en la extinción de poblaciones en las guerras expansionistas democráticas, o en campos de concentración para lxs que escapan de la muerte.

Se convierte en una jeringuilla clavada en las venas de una menor, o su propia fotografía publicada en varias pantallas para la mera protección de sus violadores.

Se convierte en la guerra química contra las manifestaciones, o el cóctel químico dentro del cerebro de un encarcelado en el hospital psiquiátrico.

Se convierte en un cuchillo en las costillas de un inmigrante, o (si tienes “suerte”) en la producción intensiva de ocho horas al servicio de los jefes.

Se convierte en un comercial con sonrisas blancas y brillantes derivada de la posesión de productos de desecho, o incluso en una llamada urgente a la pasividad y el compromiso de las noticias de las 8pm.

Se convierte en la construcción de fábricas y ciudades, o en los alimentos modificados genéticamente en nuestros cuerpos.

Se convierte en una reprimenda sobre tu aspecto de un profesor, o en una sentencia de cárcel hecha por el juez.

Se convierte en soledad en el interior de un apartamento, o en locura causada por horarios de trabajo que aplastan tu tiempo para quitar el polvo y para monitorizar tu espacio mediante cámaras de videovigilancia.

Se convierte en miseria material y espiritual, o incluso en canibalismo haciéndote volver contra tu vecinx.

Se convierte en desesperación y autodestrucción, o en suicidio en la plaza central.

Se convierte en años de prisión, penas disciplinarias, palizas o confinamiento en soledad en el caso de lxs que tuvieron el coraje – continuadamente en el tiempo, con su discurso y sus actos- de hacer algo que muchxs soñaron, algo que muchxs más tendrán el coraje de hacer en el futuro próximo.

ASÍ QUE, LO QUE PIENSES, PIÉNSATELO DOS VECES:

“Ármate y sé violento, hermosamente violento, hasta que todo reviente. Porque recuerda que cualquier acción violenta contra estos promotores de la desigualdad, está plenamente justificada por los siglos de infinita violencia a la que nos han sometido” [Mauricio Morales]

Fuerza para la anarquista revolucionaria y miembro de CCF, Olga Ekonomidou, que está en aislamiento solitario en las prisiones de Diavata desde el 4 de mayo, esperando ser trasladada a otra prisión.

CONTRA LAS PRISIONES DE LA SOCIEDAD
CONTRA LA SOCIEDAD-PRISIÓN

RABIA Y CONCIENCIA

Los presos de guerra anarquistas
Dimitris Dimtsiadis
Babis Tsilianidis
Giannis Skouloudis*
Sokratis Tzifkas

fuente

Giannis Skouloudis fue liberado el 22 de junio de 2012.

Italia: El triunfo del Genio Destructor

¡Ah! El aroma y la pestilencia se mezclan.

Para escalar la cumbre hacen falta uñas afiladas y manos preparadas para las heridas más dolorosas.

Mientras se escala la cumbre de una humanidad decadente, caen, caen las rocas que se deshacen bajo los dedos…

¡Osadía!¡Audacia! Así se desatan los temores populares mezclados con el Resentimiento hacia nuestra soberanía individual

Me vienen a la mente los sueños y las pesadillas de Filippi…

Un diablo indomable se yergue sobre la multiud nacida por casualidad.

Un diablo que no acepta que una autoridad, cuyo fin está cerca, lo lleve a juicio…

Desde vuestras iglesias ortodoxas habéis emitido órdenes de arresto contra nosotrxs, vagabundxs del pensamiento y de la acción, nosotrxs diablxs del terror, aquellxs que escupen y vomitan sobre vuestras sagradas estatuas… nosotrxs diablxs del terror, lxs iconoclastas, lxs nihilistas ilegalistas y lxs revolucionarixs sin nombre…

¡Todo lo que nace merece ser aniquilado! ¡Tronó desde su cima Goethe!

Vuestra unión de los Débiles que llamáis Estado y Sociedad no es inmune a esta ley de las cosas…

El Triunfo del Genio Destructor es lo que os espera…

No bastarán las excomuniones ni las piras encendidas por los siervos de sor Manuela Comodi…

«Una respuesta del Estado» se ha dicho… una risa sacrílega resuena en las celdas, por cada arrestadx habrá un(a) nuevx revolucionarix nihilista preparadx para atacar.

El fuego no nos quema, venimos de un lugar mucho más cálido y nos entrenamos para el infierno.

Saludo a lxs afines, a lxs compas de la Internacional Negra, a lxs sin nombre y a lxs arrestadxs y lxs inverstigadxs en la operación «Osadía»

Silencio total y ninguna autoridad
Por la Anarquía y el triunfo del Yo

El triunfo del Genio Destructor -Maurizio De mone (Edizioni Cerbero)

contacto: VerticeAbisso(arroba)distruzione.org

Próximamente, en las mejores manis

Από την Αθήνα μέχρι το Λονδίνο
και από το Σαντιάγο μέχρι το Τορίνο
Φωτιά στους νόμους
σφαίρες στους αστυνόμους
και για κάθε ναζί
βενζίνα και στουπί

Απ’ το Βερολίνο μέχρι τη Μαδρίτη
κι από τη Λισαβόνα μέχρι το Ελσίνκι
βία στη βία της κάθε εξουσίας
στο δρόμο της φωτιάς και της αναρχίας
_

Desde Atenas hasta Londres,
desde Santiago hasta Turín,
fuego a las leyes,
balas a la policía,
y a todos los nazis,
gasolina y mecha

Desde Berlín hasta Madrid,
y desde Lisboa hasta Helsinki,
violencia contra la violencia de toda autoridad
en el camino del fuego y la anarquía

Tres tácticas unificadoras de la Internacional Anarquista

Como laboratorio de ideas internacional, ofrecemos los siguientes principios básicos y herramientas para todxs lxs anarquistas. Estos principios ya se han puesto en práctica en todo el mundo. Estas herramientas están destinadas a ser experimentadas, transformadas y mejoradas.

1: Construye y mantén la infraestructura antagónica

La primera prioridad para lxs anarquistas es construir y mantener la infraestructura antagónica. Utilizamos este término para describir la infraestructura que es inherentemente conflictiva por el derecho de existencia. La infraestructura no puede ser antagónica a menos que su propia existencia desafíe las leyes, la moral y el equilibrio del sistema mundial capitalista.

Un jardín comunitario, situado en un terreno comprado por horticultorxs, meramente da la oportunidad a unas pocas personas de cultivar sus propios alimentos. Pero si el jardín ha sido plantado en un terreno robado a una empresa inmobiliaria, entonces ese jardín se convierte en antagónico al capitalismo. En tanto que las posibilidades de la destrucción total del jardín aumentan dramáticamente, el antagonismo aumenta también las posibilidades de lucha para que el jardín resuene y atraiga gente nueva a la lucha contra el capitalismo global. De esta manera, un jardín puede dejar de alimentar la barriga del capitalismo verde y contribuir a la lucha revolucionaria anticapitalista.

Además, la infraestructura antagónica debe proporcionar todo lo que ofrece de forma gratuita. Todos los planes por la creación de infraestructura deben tener en cuenta el costo de la provisión de recursos gratuitos para todxs antes de que se cree. Si la infraestructura se convierte en dependiente de las leyes y los métodos capitalistas para sostenerse, entonces pierde su capacidad de ser hostil a esas mismas leyes y métodos. Tener miedo por la pérdida de una licencia de bar o por la violación de alguna nimia ordenanza municipal, es algo completamente inválido para un proyecto revolucionario.

Al ofrecer los recursos libremente, la infraestructura puede romper la forma dominante de existencia en la cultura capitalista. Cuando la gente ya no tiene que pagar por estar en algún lugar, el principio fundamental del capitalismo se derrumba frente al edificio o barrio que alberga la infraestructura antagónica. Si hay una concentración de infraestructuras en una zona que permita el acceso libre a los edificios, si anima a la gente a pasar el tiempo fuera, y ofrece comida, ropa o vivienda de manera gratuita, entonces, esta zona dejará de reproducir las relaciones capitalistas. Seguir leyendo Tres tácticas unificadoras de la Internacional Anarquista