Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Estado Español: Acto Anarquista contra el Trabajo en Madrid

Acto anarquista contra el trabajo y el mundo que lo necesita el 1º de mayo en Madrid

12h.- puente de toledo – marqués de vadillo encuentro de distribuidoras/ Charla. La lucha de la mujer contra el trabajo

14h.- picnic en el parque de san isidro/ Charla: Historia del anarquismo y su lucha contra el trabajo

[…]

Valparaíso, Chile: Primero de Mayo Anarquista ¡Abajo el Trabajo!

[Italia] Las palabras y las cosas

Sigue la traducción de un panfleto repartido en Latina, en defensa de los disturbios desatados el primero de mayo en Milán, en el marco de la manifestación NO-Expo:

Carta abierta a los ciudadanos indignados por las devastaciones de Milán:

Querido ciudadano honesto y democrático, estas líneas están dirigidas justamente hacia Ti.

A ti, quien tuviste […]

Montevideo: Ataque incendiario a la Cámara de la Construcción del Uruguay

En la madrugada del 1º de mayo realizamos un ataque incendiario a la Cámara de la Construcción del Uruguay (CCU). Si bien el resultado fue menos dañino de lo esperado, nos consta que el ataque fue certero. No obstante, el poder, una vez mas, se ha llamado a silencio. No es la primera vez que […]

Santiago: En el contexto de la marcha por el “Primero de Mayo”

Viernes 01 de Mayo, Santiago 2015.

Para nosotrxs esta fecha es un día de memoria y acción, un día para revivir la histórica lucha ácrata que se ha expandido en diferentes partes del mundo, es recordar la revuelta obrera en Chicago en el año 1886, cuando sindicalistas y anarquistas reivindicaban las ocho horas de jornada […]

Milán: Un poco de posible, o si no nos sofocamos…

Sigue la traducción española de un texto sobre la manifestaciòn que se llevó a cabo contra la inauguración de la Exposición Universal (Expo 2015) el primero de mayo en Milán:

Bienvenidos en el desierto del real… o mejor dicho, bienvenidos en la realidad de desierto en la que vivimos cada dìa. Hace algùn tiempo en […]

Uruguay: Primero de mayo en Montevideo

Visita el blog de lxs compas del Periódico Anarquía para leer la breve crónica y ver más fotos de la jornada.

Bolivia: Primero de mayo por la guerra social

1ro de mayo de 1886, en Ia ciudad de Chicago millones de personas se movilizaron ante Ia crisis capitalista de entonces; desempleadxs, explotadxs, estxs últimos pidiendo Ia reducción de Ia jornada laboral que Ilegaba hasta 15 horas (incluidos domingos y feriados) a 8 horas de trabajo. Esta crisis generó millones de desempleadxs y bajos salarios, […]

Atenas: Primero de mayo contra la industria peletera y de carne

¡Contra el encierro en todas sus formas!

Las minas, los mataderos, las fábricas, las fronteras, los Estados, los cuarteles militares, las ciudades son heridas sobre el cuerpo del planeta.

Ninguna tolerancia para la industria peletera y de carne.

Billones de animales no humanos sobre la Tierra están presos del proceso de producción, […]

Atenas: Mitin y marcha contra la industria peletera y de carne

NINGUNA TOLERANCIA PARA EL ENCIERRO Y LA TORTURA DE ANIMALES

Millones de animales no humanos se mantienen encerrados, se masacran, se desollan vivos o son explotados en espectáculos varios. La industria peletera y de carne que se sostiene en la ideología de superioridad del humano civilizado en relación con los demás animales y se legaliza […]

Berlín: Algunas impresiones del Primero de Mayo

Este es una breve crónica de las manifestaciones del Primero de Mayo en Berlín. Está escrita por un recién llegado, así que puede que no sea interesante para la gente que ya conoce el contexto del día en lo referente a la ciudad, pero quizas puede dar una idea a aquellxs que desconocen cómo se […]

París: Crónica del Primero de Mayo

«O, sino, ¡va a explotar!» sobre la manifestación libertaria del 1º de mayo en París.

La tradicional mani libertaria del 1º de mayo (convocada por la FA, CNT, CNT-AIT y AL) se desarrolló este año bajo la lluvia y trozos de escaparates.

Algunos cientos de personas participaron y no todo se desarrolló con la tranquilidad […]

Santiago: Marcha 1º de Mayo, 2014

Todo comienza el primero de Mayo en 1886 con la revuelta de Haymarket (Chicago, EE.UU.), donde se realizaron una serie de protestas efectuadas por varias organizaciones sindicales y anarquistas, con la finalidad de instaurar las ocho horas como máximo para la jornada laboral.

El primero de mayo había sido pacífico, pero en los días 2 […]

Barcelona: Crónica de la manifestación anticapitalista del Primero de Mayo

El Primero de Mayo se convocó una manifestación a las 17:30, después del encuentro libertario que se realizó en el centro de Barcelona por la mañana. Se llamaba al bloque libertario de la manifestación anticapitalista contra la esclavitud asalariada y por la revolución social.

Allí se dieron cita todos los que no caben en las […]

Madrid – 1º de Mayo: Manifestación antifascista – Compañerxs detenidxs

Crónica de la contramanifestación en Chueca del 1º mayo

A las 18:00h del 1º de mayo varias organizaciones fascistas a cada cual más casposa convocaron una manifestación que partió de Tribunal, una zona céntrica de Madrid muy cerca de Chueca.

Para el mismo día pero a las 17:00 se convoca una concentración antifascista […]

Madrid: ¡Alerta antifascista!

Pincha en la imagen para más info

$antiago, $hile: 1º de mayo anarquista

E.UU. Chicago, Haymarket Square 1886.

Todo comienza con la revuelta que se originó en EE.UU. específicamente en Chicago, Haymarket. Este histórico lugar fue punto de una serie de protestas efectuadas por organizaciones sindicales estadounidense con la finalidad de instaurar 8 horas como máximo para la jornada laboral.

Inicio de la Huelga.

La primera huelga fue […]

EEUU: Citan a Kerry Cunneen, anarquista, ante el Gran Jurado del noroeste

Kerry Cunneen, anarquista de Portland, anunció su negativa a cooperar con el Gran Jurado que investiga el ataque al Juzgado federal de Nakamura, Seattle, del Primero de Mayo. La citación de Kerry, entregada el 14 de diciembre, informaba de que se le requería presentarse justo 5 días después, el día […]

EEUU- Caza de Brujas en la costa noroeste: Sobre el Gran Jurado persiguiendo a anarquistas

El dos de agosto de 2012, un gran grupo de personas se reunió por fuera del Juzgado Federal de la calle Stewart para apoyar a lxs que debían comparecer ante el Gran Jurado Federal que se convocó hace poco en Seattle. La semana anterior, el Gran Jurado había citado a seis personas […]

París, Francia: Desplegadas tres pancartas anarquistas en el metro de Belleville

Colgamos tres pancartas en la plaza del metro de Belleville en París, el martes, 7 de agosto de 2012. Esta acción se enmarca en el llamamiento a acciones de propaganda contra la represión y en solidaridad con lxs anarquistas presxs en todo el mundo.

La primera hace referencia a la actualidad internacional desde una perspectiva […]

Dresden, Alemania: Una pequeña contribución a los días de acción de Contra Info

Contra Info hizo un llamamiento a acciones de propaganda internacional contra la represión entre el 1 y el 10 de agosto. En este contexto, el 4 de agosto, colgamos varias pancartas en diferentes distritos de Dresden. Mostramos nuestra solidaridad con todxs lxs luchadorxs sociales del mundo.

¡Libertad a lxs presxs del Primero de Mayo en […]

Faslane Peace Camp, Escocia: Pancarta en solidaridad con los anarquistas presos en Turquía

El martes, 12 de junio, compas de Faslane Peace Camp (Escocia) colgaron una pancarta enfrente del campamento en solidaridad con los anarquistas presos en Estambul. El campamento está situado a lo largo de una carretera con bastante tráfico que lleva a la base naval de Faslane (hogar de la flota nuclear submarina del Reino Unido). […]

Cardiff, Reino Unido: Acción de solidaridad con los anarquistas presos en Turquía

A las 17:00 del 12 de junio, colgamos una pancarta y arrojamos cientos de volantes desde un aparcamiento de coches de varias plantas en la ciudad de Cardiff, en el marco del día internacional de solidaridad con los 9 anarquistas en Turquía.

La pancarta […]

Mytilini, Grecia: Manifestación antinazi y antirepresiva

Ni en Lesbos, ni en ninguna parte; aplasta a los fascistas en cada barrio (Iniciativa Antifascista de Mytilini)

Ningún Estado puede segregarnos. Ninguna bandera nacional puede unirnos

Alrededor de 150 manifestantes participaron en la manifestación convocada por la Iniciativa Antifascista de Mytillini (ciudad principal de la isla de Lesbos), el 1 de junio […]

Atenas, 17 de mayo: Reforzando la solidaridad recíproca

El jueves, 17 de mayo, algunxs miembros de la red traductora de contra información Contra Info, en un nuevo esfuerzo por reforzar la solidaridad internacional y recíproca, colgamos pancartas en cinco puntos diferentes de la zona de Exarchia, centro de Atenas.

Hostias a los esquiroles – Solidaridad con el compa David Lamarte en Uruguay

[…]