Archivo de la etiqueta: Spyros Stratoulis

Prisiones de Larisa, Grecia: Publicada la decisión sobre el caso de Spyros Stratoulis

El 16 de enero de 2014, se publicó el resultado del consejo judicial sobre el preso en lucha Spyros Stratoulis, que estuvo en huelga de hambre desde el 11 de noviembre de 2013 hasta el 10 de enero de 2014, exigiendo el desmorone del montaje en su contra, según el que se le acusaba de pertenencia a una supuesta organización ilícita (Tesalónica, 2012), además de que se le vuelvieran a otorgar los permisos de salida.

El consejo judicial absolvió a Spyros Stratoulis del cargo de participación en organización ilícita (delito grave), así, se le restituyeron los permisos de salida de prisión.

Spyros, con fuerza, ¡hasta la libertad!

Atenas: Praxis simbólica de resistencia

Es en noches como estas cuando el mundo avanza.

En el marco de la jornada de acciones en solidaridad con el huelguista de hambre Spyros Stratoulis, llevamos adelante una praxis simbólica de resistencia y apoyo a su digna lucha por sus derechos obvios incendiando un vehículo de lujo en una concesionaria de ilusiones neorricas, en la avenida Alexandras.

Madrugada del jueves, 9 de enero de 2014.

Anarquistas

Atenas: Oleada de ataques incendiarios en solidaridad con Spyros Stratoulis

Reivindicamos la oleada de 3 días de ataques (8, 9 y 10 de enero) a estructuras del Estado y el capitalismo, como muestra de solidaridad con el huelguista de hambre Spyros Stratoulis. Atacamos lo siguiente:

-Una furgoneta de Correos (ELTA, Servicio Postal Griego) y una furgoneta de la Organización Helénica de Telecomunicaciones (OTE) en la calle Soitou en el distrito de Sepolia.

-Un cajero automático del Banco del Pireo en la calle Dodecanesou en el distrito de Alimos.

-Dos cajeros automáticos del Banco Nacional de Grecia en la calle Byzantiou en el distrito de Nea Ionia.

-Dos cajeros automáticos del Banco Nacional de Grecia en esquina de la calle Soutsou con Iera Odos en el distrito de Egaleo.

-Tres fachadas de sucursales bancarias (Banco del Pireo, Banco-postal griego, Banco de Chipre), y dos cajeros automáticos en la calle Ethnikis Antistaseos en el distrito de Kaisariani.

-Una motocicleta perteneciente a un policía en la calle Asimaki Fotila en el barrio de Neapoli, Exarchia.

-Un cajero automático del Banco del Pireo en la calle Aghiou Alexandrou en el distrito de Palaio Faliro.

-Un cajero automático en la calle Gennimata, en el distrito de Ano Glyfada.

Mientras tanto, nos enteramos de que el compa Spyros Stratoulis teminó con su huelga de hambre. Le deseamos buena suerte al compañero, a la espera del resultado de su caso.

Anarquistas

Nota de Contra Info
: El 10 de enero de 2014, el preso Spyros Stratoulis terminó la huelga de hambre que estaba llevando a cabo desde el 11 de noviembre de 2013, porque el consejo judicial finalmente ha tomado una decisión sobre su caso. Sin embargo, la decisión no le ha sido notificada aún; el compa será notificado sobre la decisión solamente cuando el decreto esté publicado oficialmente.

Grecia: El huelgista de hambre Spyros Stratoulis solicita que Ergün Mustafa, Rami Syrianos y Michalis Ramadanoglou paren la huelga de hambre en solidaridad con él

31 de diciembre de 2013

Hoy, encontrándome en mi 50º día de huelga de hambre, observo cómo los mecanismos estatales a través de sus negligencias, intentan desgastarme. Mi respuesta es continuar la lucha. Pero esta decisión mía no puedo permitir que sea en coste de mis compas.

Los solidarios huelguistas de hambre Ergün Mustafa, Rami Syrianos y Michalis Ramadanoglou siguieron mi decisión de abstenerme de alimentos desde el 11 de noviembre, exigiendo que se me absuelva del montaje que se me imputa y que me devuelvan los permisos de salida de prisión.

Se trata de tres verdaderos luchadores que, desde dentro de las mazmorras, están en huelga de hambre, Rami Syrianos, desde el 21 de noviembre, y Ergün Mustafa y Michalis Ramadanoglou desde el 25, a quienes les pido que no «caigan», y que acepten mi propuesta, que es seguir en pie y mantenerme a mí y nuestra lucha vivos. Les he pedido intensamente a mis hermanos solidarios que finalicen la huelga de hambre, puesto que ya han alcanzado su objetivo, es decir, mostrar la fuerza de la solidaridad y trasladar afuera el mensaje de la resistencia colectiva, estando a mi lado.

Nuestros cuerpos y nuestras mentes funcionaron unidos y, si sigo aguantando, es gracias a ellos. Su irreductible convicción y su praxis de involucración absoluta a mi lucha quedará marcada en mi corazón para siempre y en la memoria de todxs nosotrxs como el culmine de la responsabilidad política de enfrentarnos juntxs y de manera frontal al enemigo.

La libertad nos pertenece y la recuperaremos. Siento que debería hacer pública, mediante esta carta, mi petición a mis compas. Continúo, estamos juntxs y seguiremos juntxs hasta el final.

¡La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas!
La resistencia y solidaridad nos une y nos sigue manteniendo vivxs.

«… Enfrentándonos a nuestro enemigo, tenemos que aclarar, de forma simple, nuestra posición… No pedimos misericordia y no haremos ninguna concesión» Terence MacSwiney.

Spyros Stratoulis,
Preso en la cárcel de Larisa

Igoumenitsa, Grecia: Ataque a neonazis y antidisturbios

El 27 de diciembre por la noche, rompimos los bloqueos de los pacos en toda la zona del puerto de Igoumenitsa y los alrededores y, acompañadxs por la oscuridad, nos convertimos nosotrxs en el primer bloqueo a la espera del autobús de los neonazis de Amanecer Dorado que volvían de la isla de Corfú, junto a fuerzas de antidisturbios MAT, tras la inauguración de su nueva sede. Atacamos a los dos grupos con piedras en la autopista Egnatia.

Esta acción es para que entiendan los neonazis que, aunque les proteja un ejército entero, nosotrxs siempre conseguiremos acercarnos a ellos.

Que sepan los pacos que, por mucho que cultiven el miedo en la sociedad, protegiendo a sus patrones, hay quienes no les temen.

Esta acción está dedicada al compa Spyros Stratoulis, que está en huelga de hambre desde el 11 de noviembre.

A

Tesalónica: Acción incendiaria en solidaridad con los huelgistas de hambre en las cárceles griegas

El viernes, 13 de diciembre, incendiamos un vehículo diplomático y una furgoneta de la universidad de Tesalónica. Esta acción está dedicada a los huelgistas de hambre Spyros Stratoulis, Rami Syrianos, Ergün Mustafa y Michalis Ramadanoglou, así como a la comunidad de presos anarquistas de Koridallos que nos muestra la manera de luchar y vencer bajo cualquier circunstancia. Nuestros compas matan el hambre con explosiones y calman la sed con fuego.

¡Viva la anarquía!
Todo continua…

Prisiones griegas: Carta en solidaridad con la comunidad anarquista de Koridallos

El viernes, 13 de diciembre de 2013, los carceleros de las prisiones de Koridalos mostraron su verdadera cara.

Después de una bronca de compas presos con un carcelero, la administración penitenciaria puso en marcha su plan de golpear la comunidad anarquista de lucha que se ha formado en Koridallos, un plan que, obviamente, llevaba desde hace tiempo.

Respondiendo de manera desproporcionada al incidente real, trasladaron a los compas Karagiannidis, Politis, Michailidis. Harisis, y Ntalios a la sección disciplinaria del módulo C, los compas Naxakis y Tsilianidis al módulo D y al compa Sarafoudis al módulo E (a este último finalmente lo trasladaron al D al día siguiente)

Los compas, respondiendo inmediatamente, comenzaron una huelga de hambre y sed exigiendo su reunificación inmediata y el regreso al módulo A de la prisión de Koridallos.

Enviamos un puño en alto y expresamos nuestra solidaridad con los compas Fivos Harisis, Argyris Ntalios, Yannis Michailidis, Dimitris Politis, Giorgos Karagiannidis, Babis Tsilianidis, y Grigoris Sarafoudis que se encuentran en huelga de hambre y sed.

Spyros Stratoulis
Rami Syrianos
Ergün Mustafa
Michalis Ramadanoglou

fuente

Recordemos que Spyros Stratoulis lleva en huelga de hambre desde el 11/11 exigiendo la absolución de los cargos que se le imputan en relación con el llamado caso de la «organización criminal de ateneos de Tesalónica» y la restitución de los permisos de salida. También están en huelga de hambre Rami Syrianos (desde el 21/11), Ergün Mustafa (desde el 25/11) y Michalis Ramadonoglou (desde el 25/11) en solidaridad y apoyo a la lucha de Stratoulis.

Grecia: Sabotaje de cajeros automáticos en Tesalónica

juEl lunes, 9 de diciembre,  llevamos a cabo un sabotaje coordinado de 12 cajeros automáticos en Tesalónica. Con esta acción, optamos por interrumpir, aunque brevemente, el flujo normal de transacciones económicas de la ciudad. Al  mismo tiempo, promovemos la continuación de la lucha polimórfica como muestra de solidaridad con los compas procesados por su acción subversiva.
Estamos con:

–  los anarquistas Nikos Romanos, Andreas-Dimitris Bourzoukos, Yannis Michailidis, Dimitris Politis, Fivos Harisis, Argyris Ntalios, en juicio por el caso del doble atraco en Velventos-Kozani.

– el compa Tasos Theofilou, en juicio por el caso del atraco al Alpha Bank, en la isla de Paros

–  Spyros Stratoulis que lleva adelante, desde el 11 de noviembre, una  huelga de hambre exigiendo la absolución de los cargos que le imputan en relación con «la organización criminal de los ateneos de Tesalónica» y por la restitución de los permisos de salida.

– y con Rami Syrianos, Michalis Ramadanoglou y Ergün Mustafa que llevan adelante una  huelga de hambre en solidaridad con Spyros y su lucha.

Atenas: Iniciativa anarquista en solidaridad con Spyros Stratoulis, preso en huelga de hambre desde el 11 de noviembre

banner-in-the-town-of-agrinio
Pancarta colgada en la ciudad de Aginio: «Contra la venganza del Poder. Huelga de hambre (desde el 11 de noviembre) por la vida y la dignidad. Libertad para S. Stratouli»

El compañero Spyros Stratoulis lleva encarcelado en las prisiones griegas desde los 17 años, estando bajo un peculiar régimen de secuestro durante casi 22 años. Estas 2 décadas ha luchado contra la podredumbre del sistema penitenciario, destacando su rostro hipócrita y exigiendo dignidad. Las decenas de textos firmados por él a lo largo de estos años, sus denuncias por las condiciones del encierro, sus huelgas de hambre y abstenciones de la comida de prisión son solo algunos ejemplos de la larga lista de luchas que ha librado. Y, todo esto, con un gran coste.

A pesar de su larga estancia en la cárcel, Spyros contaba con el beneficio de salida de prisión sólo desde hace 2 años. Entre el 2008 y el 2010, le impusieron la prisión preventiva a la espera de juicio por la revuelta de 2007 que estalló en varias prisiones griegas tras la paliza de un preso anarquista (Yannis Dimitrakis) a manos de los carceleros. Esto resultó en las repentinas respuestas negativas/repentinos rechazos a sus solicitudes de permisos de salida, al igual que un sin fin de horas de aislamiento, por considerarlo las autoridades penitenciarias un preso peligroso.

En julio de 2012, se desplegó una operación organizada por la jefatura de policía de la ciudad de Tesalónica, allanando casas, ateneos y okupas, deteniendo y persiguiendo a decenas de compas, acusadxs de pertenencia a la supuesta «organización criminal de ateneos de Tesalónica». El enorme archivo judicial se basa exclusivamente en intercepciones de llamadas telefónicas.

Casi un año después, en abril de 2013, el compa Spyros Stratoulis fue llamado a declarar ante el fiscal por este caso. Su procesamiento se basa en cuchicheos telefónicos de tercerxs.

A pesar del hecho de que no le impusieron la prisión preventiva ni condiciones restrictivas por este caso, le aplicaron de manera automática el párrafo del artículo 55 del código penal, según el que está pendiente el juicio por un delito mayor. Mediante la aplicación de este párrafo, no solo le quitaron los permisos de salida que tenía de manera periódica y que consiguió con su lucha, sino también le bloquearon el derecho de solicitud de suspensión de la pena que podría haber presentado en septiembre (libertad condicional), y seguirá en prisión a la espera de juicio. Esto significa que hay una gran posibilidad de que sea obligado a cumplir el límite máximo de encierro, es decir 25 años, esperando a que el caso vaya a juicio.

Spyros lleva en huelga de hambre desde el lunes, 11 de noviembre de 2013. De esta manera, exige el cese inmediato de todos los procesamientos antes mencionados y reclama la absolución de los cargos para que le restituyan los permisos de salida.

Como muestra en solidaridad con la lucha de Spyros han comenzado una huelga de hambre el anarquista Rami Syrianos, desde el 21 de noviembre, preso en la cárcel de Domokos y, desde el 25 de noviembre Ergün Mustafa y Michalis Ramadanoglou, presos en en las cárceles de Malandrino y Grevena, respectivamente.

La militancia y la ética que ha mostrado el compa todos estos años no puede hacernos más mantenernos a su lado en cada lucha suya por la dignidad y la libertad.

No dejemos a nadie solx en manos del Estado
Restitución inmediata de los permisos de salida
Cese del procesamiento en su contra

Iniciativa anarquista por el huelguista de hambre Spyros Stratoulis

Manifestación solidaria. Sábado, 7 de diciembre, a las 12:00, en Larisa, plaza Tachidromiou

Ndt: Desde el 27 de noviembre, 22 presos del módulo 2 de la prisión de Larisa, así como 13 presxs del ala B1 de la cárcel de Grevena, se abstienen de la comida de la prisión en solidaridad con los 4 huelguistas de hambre, Spyros Stratoulis, Rami Syrianos, Ergün Mustafa and Michalis Ramadanoglou. Se han publicado numerosos textos y ha habido gestos en solidaridad con la lucha de Spyros Stratoulis. Mientras tanto, lxs solidarixs informan de que el preso Spyros Stratoulis fue trasladado al hospital que se encuentra a las afueras de la ciudad de Larisa el 2 de diciembre y, al día siguiente, fue devuelto a la prisión de Larisa.

Prisiones griegas: El preso en lucha, Ergün Mustafa comienza huelga de hambre en solidaridad con Spyros Stratoulis

malandrino-jail-2007
manifestación anarquista a la cárcel de Malandrino en 2007

Como había mencionado en mi carta anterior [en griego, aquí], expreso mi solidaridad con mi hermano y huelguista de hambre desde el 11 de noviembre, Spyros Stratoulis y me posiciono más drásticamente a su lado, así que hoy 25 de noviembre, he comenzado una huelga de hambre  para apoyarlo. Acciones que a algunxs les parecerán extrañas, nosotros las hacemos nuestras y advertimos: NO DAMOS UN PASO ATRÁS POR NADA Y TOMAMOS LAS RIENDAS DE NUESTRAS VIDAS. Apoyaré a Spyros en la batalla que está cobrando para que lo absuelvan de los cargos que le imputan y para que recupere sus permisos de salida.

Solidaridad con el huelguista de hambre Spyros Stratoulis
Sus exigencias también son mis exigencias
Absolución inmediata de Spyros Stratoulis de los cargos y que recupere los permisos

Ergün Mustafa
Preso en la cárcel de Malandrino

Grecia: Huelga de hambre del preso en lucha Michalis Ramadanoglou en solidaridad con Spyros Stratoulis

shacklesOs informo de que el 25 de noviembre de 2013 comencé una huelga de hambre y envié un memorándum al ministerio para apoyar, de esta manera, a mi co-prisionero, amigo, hermano y co-combatiente, Spyros Dravilas, que está encarcelado en la prisión de Larisa y, desde el 11 de noviembre de 2013, se abstiene de alimentarse para exigir la absolución de las acusaciones infundadas que le han imputado, de pertenencia a organización criminal y lesiones corporales peligrosas, sobre acontecimientos que tuvieron lugar en julio de 2012 en Tesalónica.

Esto implicó la interrupción de sus permisos de salida que llevaba disfrutando dos años, siguiendo todos los procedimientos legales del artículo 55, párrafo uno del código penitenciario. Con este acto de apoyo, asumo este método último de lucha, expresando también fácticamente que estoy de su lado. Mi decisión es consciente, conozco muy bien a mi co-combatiente Spyros Stratoulis y sé que la lucha que ha realizado dentro de los muros, arriesgando su vida y la prolongación de su detención, pero nunca su dignidad. Empatizo con su situación y hemos compartido muchos momentos difíciles en distintas prisiones, pero también algunos momentos de alegría, todos los que podíamos en los grilletes de la cárcel. Spyros es «familia» para mí y estaré a su lado hasta el final, sé qué él haría lo mismo por mí.

La lucha por la libertad es algo que nos incumbe a todxs y seguiremos luchando a cualquier precio para que, otro más privado de libertad se encuentre fuera de las cadenas del encierro.

Apoyo al co-combatiente y hermano en huelga de hambre, Spyros Stratoulis
La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas

Michalis Ramadanoglou
Preso en la cárcel de Grevena

Grecia: Crónica de la concentración solidaria en la prisión de Larisa en solidaridad con el preso en huelga de hambre, Spyros Stratoulis

soli-gathering-at-larissa-prison
Solidaridad con el huelguista de hambre S. Stratoulis desde el 11/11
banner-larissa-prison
Contra los enemigos de la libertad

larissa-prison-soli-gathering-for-s.stratoulis larissa-mens-prison larissa-prisonEl miércoles, 20 de noviembre, sobre las 18:00, nos concentramos unas 150 personas en la parte trasera de la prisión de Larisa, donde teníamos contacto visual con la celda del compañero y preso en lucha, Spyros Stratoulis.

Spyros se encuentra en el 13er día de huelga de hambre, que inició el 11 de noviembre, denunciado el tratamiento penal de las autoridades y exigiendo el cese del procedimiento vengativo e inexistente que le implica la privación de permisos de salida (que hasta ahora habían pasado de forma normal), además del derecho a la suspensión de la pena.

En la hora y media que estuvimos allí, intentamos enviar un mensaje solidario y de apoyo lo más fuerte posible a través de consignas y bengalas y, durante un rato, derribar los muros que nos separan, mientras uníamos nuestras voces con la del compañero y del resto de presos de la cárcel.

También disponíamos de un sistema de sonido para leer textos en solidaridad con Spyros. La concentración recibió el apoyo de compas de las ciudades de Tesalónica, Volos, Karditsa, Kozani, Xanthi, Veria y Larisa.

La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas.
Nadie solx en manos del Estado

Prisiones de Koridallos, Grecia: Texto de Kostas Gournas, miembro preso de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con Spyros Stratoulis

way

Solidaridad con Spyros Stratoulis

Basta observar una vez la mirada de una persona para entender si «vale». Sobre todo, en prisión, donde las miradas limpias están contadas.

Spyros Stratoulis es la encarnación de la pasión por la libertad. Se encuentra en huelga de hambre desde el 11 de noviembre porque, tras 21 años de prisión-infierno, le han privado del derecho a permisos de salida, a los que accedió hace solo un año y eso debido a una acusación amañada en el conocido caso de los ateneos de Tesalónica.

Spyros lleva tiempo en el punto de mira de las autoridades persecutorias por su actitud apasionada y combativa en las prisiones. Esta orquestación, muestra el afán vengativo del aparato del Poder que lo quiere encarcelado de por vida.

No dejemos al combatiente Spyros Stratoulis rehén en las manos de los mecanismos policiales-judiciales.

Kostas Gournas
Prisiones de Koridallos

Prisiones griegas: El anarquista Rami Syrianos se declara en huelga de hambre en solidaridad con el preso en lucha Spyros Stratoulis

El 11 de noviembre, el hermano Spyros Stratoulis inició una huelga de hambre exigiendo el cese de su persecución por el conocido caso apodado «Organización Ilícita de los Ateneos de Tesalónica».

Podría escribir hoy sobre quién es Spyros, sobre su recorrido combativo durante dos décadas de encierro, sobre su espíritu irreductible, sobre su integridad y humanidad en contra de los intentos embrutecedores de las celdas de la democracia, pero todo esto solo puede describir algunas de las razones por las que llamo a esta persona compañero y hermano. Para poder delinear la esencia de ello, tendría que encontrar las palabras que decodifiquen el año y algo que compartimos en la prisión de Larisa. Palabras que delinean la experiencia condensada de estar con una persona 24 horas al día, compartiendo cada momento, cada alegría, cada tristeza, cada dificultad, cada esperanza. Pensamientos, preocupaciones y sueños. Tendría que encontrar palabras que pudieran expresar de forma certera la importancia única de poder decir que no estás solx, aun en el espacio-tiempo atomizado de la cárcel.

El 11 de noviembre, Spyros empezó una huelga de hambre. Hoy, 21 de noviembre, se encuentra en el undécimo día.

Desde hoy, empiezo yo también una huelga de hambre, como praxis solidaria. Como una acción que no significa nada menos de lo que merece esta persona y las experiencias que compartimos y seguimos compartiendo, aunque ya en distintos lugares.

Porque Solidaridad significa llamar a una persona compañerx y que eso equivalga a decir: juntxs en las buenas, junxts en las luchas, juntxs en las malas, hasta el final.

Hermano, agárrate a lo bueno, ten coraje y lánzate hacia adelante…

Hasta la victoria.

Rami Syrianos
Prisión de Domokos

Grecia: Solidaridad con Spyros Stratoulis, preso en huelga de hambre desde el 11 de noviembre de 2013

Solidaridad con Spyros Stratoulis, preso en lucha durante las últimas dos décadas en las mazmorras griegas, está llevando una huelga de hambre desde el 11 de noviembre de 2013, exigiendo el derrumbe del montaje en su contra, según el que se le acusa de pertenencia a una supuesta organización ilícita (Tesalónica, 2012), además de que se le vuelva a otorgar, inmediatamente, los permisos de salida.

“Voy a responder de manera drástica contra la venganza del Estado que intenta quebrar a lxs que resisten a su monopolio de decisión y saqueo de nuestras vidas, como también contra la indiferencia de cualquier marioneta hacia la vida, la libertad y la dignidad” –Spyros Stratoulis, preso en las cárceles de Larisa

Tesalónica, Grecia: El compa anarquista Sokratis Tzifkas, en aislamiento en las prisiones de Diavata

El 3 de agosto, el compa S. Tzifkas, a su vuelta a las prisiones de Diavata (tras un breve traslado al hospital de Tessalónica), después de negarse a someterse al registro con desnudo integral, lo llevaron ante el fiscal de la prisión donde le impusieron el castigo de 10 días de comfinamento aislado y un traslado disciplinario. Actualmente, y mientras que en Grecia se vive un bochorno veraneo, Sokratis está en la unidad de aislamiento de las prisiones de Diavata, sin ventilador, ni tele, ni libros y, ni siquiera, le dan agua embotellada. Además, el servicio correccional de las prisiones de Diavata no le permite llamar a nadie ni salir al patio (cosas dictadas incluso en su código correccional), ni recibir la medicación prescrita por motivos de salud.

El viernes, 10 de agosto, se llevó a cabo una concentración solidaria con micrófono en la calle peatonal de Agia Sofia, Tesalónica, mientras que el 7 de agosto un grupo de luchadores encarcelados sacó un comunicado en solidaridad con Sokratis. El comunicado en apoyo, lo firman Alexandros Mitrousias, Rami Syrianos, Giorgos Karagiannidis, Andrzej Mazurek, Mustafa Eryun, Babis Tsilianidis, Michalis Tzimas, Spyros Stratoulis, Makis Gerakis, Kostas Sakkas y Dimitris Dimtsiadis.

FUEGO A LAS PRISIONES
NO DEJEMOS A NINGÚN(A) COMPA SOLX
SOLIDARIDAD CON TODXS LXS REHENES POLITICXS DEL ESTADO  

Grecia: Libertad para el anarquista Andrzej Mazurek, encarcelado desde hace 3 años y medio tras un montaje judicial

Andrzej fue uno de lxs miles de participantes rebeldes en la revuelta de diciembre de 2008. La fecha de su juicio de apelación se acerca.

Lunes 11 de junio de 2012, Tribunal de Apelaciones, calle Loukareos, Atenas
Convocatoria de concentración por la mañana en solidaridad con Andrzej, último prisionero de la revuelta de diciembre de 2008

Aquí Andrzej presenta una serie de circunstancias que llevaron a su arresto y encarcelación (original en polaco)

Póster de solidaridad en polaco

Dirección actual de prisión:
Αντρέ Μαζούρεκ/Andrzej Mazurek
Filaki Larissas, B Pteriga (Prisión de Larisa, 2ª ala)
Larissa 21110, Ελλάδα/Grecia

Carta de Andrzej Mazurek desde prisión:

TRES AÑOS Y MEDIO DESPUÉS…
Desde hace tres años y medio, me mantienen en las prisiones griegas, concretamente, desde el 11 de diciembre de 2008 y los enfrentamientos tras el asesinato de Alexandros Grigoropoulos en Exarchia. Me llamo Andrzej Mazurek y vivo en Grecia desde el 2007, exactamente, desde mayo de 2007. Soy de Polonia y, debido a la falta del conocimiento adecuado del idioma, he trabajado aquí en diferentes trabajos precarios. Cuando llevaba año y medio viviendo aquí, me enteré, al igual que el resto, del asesinato de Alexis y me decidí a marchar por las calles de Atenas uniendo mi ira a la del resto, que estaba allí con el mismo propósito.

El 11 de diciembre de 2008, en la esquina de la calle Solono con Sturnari, mientras caminaba con otrxs hacia la Escuela Politécnica, nos rodearon los cerdos del MAT (antidisturbios) y policías secretas que empezaron a apalearnos, nos arrestaron y nos llevaron al GADA (Comisaría Central de Policía de Atenas) donde, después que nos convirtieran un par de veces más en sacos de boxeo, nos llevaron al 7º piso de las celdas detención y, a la mañana siguiente, un trabajador de la embajada polaca vino a ayudar a los maderos en los interrogatorios.

Dado que las autoridades polacas me habían marcado como objetivo por mi actividad subversiva, la embajada polaca informó a los medios, falsamente, de que había venido a Grecia a participar en la insurrección… Luego, al día siguiente, el 12 de diciembre de 2008, me llevaron ante la investigadora, que me comunicó los siguientes cargos: intento de asesinato, explosión, fabricación y posesión de explosivos y me mandaron a prisión preventiva sin, ni siquiera, la posibilidad de una disculpa judicial, ya que el traductor que me buscaron era un árabe (¡!) que hablaba un poco de griego y polaco, en vez de alguien de la embajada.

Los Estados demuestran lo bien que cooperan cuando se enfrentan al “enemigo interno”… La intención inicial de la investigadora de mandarme al hospital después de que terminara el procedimiento jamás se materializó. A mi llegada a la prisión de Koridallos, los guardas se precipitaron sobre mí gritando que “quemo sus coches” y me pusieron en una zona donde nadie hablaba polaco, para que arreglara lo del hospital y preguntara por un médico, aunque lo único que hicieron por mí fue darme una pastilla de depon (analgésico/antipirético). Una semana después, me avisaban de que hay otra orden judicial contra mí en Polonia… Seguir leyendo Grecia: Libertad para el anarquista Andrzej Mazurek, encarcelado desde hace 3 años y medio tras un montaje judicial