Traducción recibida el 21/06/2020
París, Francia: Incendio de vehículos del ayuntamiento (19/05/2020)
¡Escuchar, escuchar, honestos ciudadanos!
Felices subditos de este mejor de los mundos. El espectáculo comenzará de nuevo.
Businness as usual!
Después de esta lamentable pero muy útil interrupción (que ha permitido experimentar a gran escala nuevas técnicas de vigilancia y control), el circo electoral finalmente tendrá lugar el 28 de junio [fecha de la segunda vuelta de las elecciones municipales, que debería haberse celebrado el 22 de marzo, pero pospuesto debido a la epidemia de corobavirus].
¿Estais preparadxs?
Poco nos importa saber quién será la próxima alcaldesa de esta ciudad. Contra todo poder y contra todo político, sea cual sea su campo.
Como una pequeña contribución a esta epoca, aparentemente propicia a las acciones nocturnas llevadas a cabo por pequeños grupos, la noche del 18 al 19 de mayo incendiamos una camioneta y un automóvil del Ayuntamiento de París, en la calle Corvisart.
¡Abajo la autoridad, viva la libertad!
[Reivendicacion en frances publicada en attaque.noblogs.org].