Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Francia: Llamado a la solidaridad internacional tras el 1° de mayo de 2019 en París

En un contexto donde los policías y los bancos son  atacados regularmente desde finales de noviembre, el 1° de mayo podría ser una posibilidad de ruptura radical con este mundo de fronteras y guerras en continuidad de los disturbios del 16 de marzo y, en general, de los ataques contra las distintas cadenas de esta […]

Francia: Juicio por el incendio del coche de policía de la calle Valmy

Traducción recibida el 30/08/2017:

Indy Nantes, 21 agosto 2017

Del 19 al 22 de septiembre próximos, 9 personas serán juzgadas, acusadas del ataque a un coche de policía en la calle Valmy en París el 18 de mayo de 2016. Dos están en la cárcel aún en espera del juicio, de las cuales una desde […]

París, Francia: Saqueo dirigido a las oficinas administrativas de la universidad de Tolbiac

Recibido el 04/04/2016:

En la Universidad de Tolbiac, el 22 de marzo, una ocupación de la sala de conferencias N es prevista para acoger una AG (Asamblea general), policías, guardias de seguridad y dirección, todos están para oponerse a ello. En un cerrar de ojos, todos desaparecen y la puerta de la sala de conferencias […]

París, Francia: Nuevamente destruidos los escaparates de un local de la CGT

Recibido el 12/04/2016:Toda la noche en pie.

La noche del jueves 7 al viernes 8/04/16 el escaparate del local de la CGT del distrito 14° de la calle del Aude fue destruido. Porque no queremos su gestión de la explotación. No queremos ninguna gestión de nuestra esclavitud, el trabajo. Porque no estamos en contra de […]

París, Francia: Destrucción de los escaparates de local de la CGT

Recibido el 29/03/2016:

Desde siempre los sindicatos tienen un papel de mediador entre lxs explotadores y lxs explotadxs – para que continúe la explotación. El jueves pasado (24/03/16), en Montparnasse (París), los servicios de seguridad de la CGT que una vez más querían tener el control de la manifestación han golpeado, gaseados y entregado a […]

París, Francia: Ley, trabajo, cárcel ¡destruyamos!

Recibido el 22/03/2016:Nota: El sabotaje ocurrió mientras en Francia hay grandes movilizaciones contra la última reforma del derecho laboral llamada “ley trabajo”.

En las últimas semanas 8 cajeros automáticos  fueron saboteados por diversos medios (martillo, espuma, extintor) en el norte de París. En lugar de quejarse junto a los interlocutores sociales (carceleros de la revuelta) […]

París, Francia: Sobre la manifestación salvaje y nocturna del 28/4

RELATO DE LA MANIFESTACIÓN SALVAJE EMPEZADA DE LA PLAZA DE LA REPÚBLICA EN LA NOCHE DEL 28 AL 29 DE ABRIL, DESPUÉS DE LA SANGRIENTA BATALLA CONTRA LOS ANTIDISTURBIOS.

Después de la batalla de la noche de ayer en Repu, 200 personas lograron escapar de la trampa policial (que tenía la apariencia de una fosa […]

París, Francia: Atacadas sedes del Partido Socialista contra el estado de emergencia

[18/2/2016]

Cinco sedes del gobernante Partido Socialista (PS) se han quedado sin ventanas.

En los recientes días, las ventanas de cinco oficinas del PS fueron reventadas en París y en el suburbio de Seine Saint Denis: en el tercer distrito (calle Charlot 40), en el quince distrito (calle Mathurin Régnier 36), en el quinto distrito […]

París: Y uno, y dos, y tres…

La noche del domingo, 30 al lunes 31 de agosto, las ventanas del centro Emmaús-Solidarité, en el número 47 de la calle Raymond-Losserand, en el XIV distrito de París, fueron redecoradas con la pintada «Emmaüs colaborador». Colaboradores de la policía, porque tras la ocupación del centro el miércoles, 11 de agosto, por parte de migrantes […]

París: Que se vayan a pie

La noche del 21 hacia el 22 de junio fueron pinchadas las ruedas de varios vehículos en el 19° departamento de París, y las zonas de Pantin y Lilas.

Es verano y para incitar a los burócratas, ex policías, explotadores, burgueses y demás canallas a hacer un poco de ejercicio físico y aprovechar así […]

París: Incendiados vehículos de La Poste y Vinci

La noche del 30 de junio hacia el 1 de julio, incendiamos un vehículo de los correos franceses (La Poste), en la calle Surmelin. La Poste chivatea a migrantes sin papeles, además de financiar la nueva sede del ministerio de interior.

Poco después, un vehículo de la empresa constructora de prisiones Vinci se hizo […]

París: Incendiada furgoneta de la empresa JC Decaux

La madrugada del 27 de mayo, habia olor a quemado cerca de la parada de metro Télégraphe. Una furgoneta de la empresa JC Decaux había sido incendiada. Ellos se enriquecen con la gentrificación de las ciudades y la explotación de lxs presxs.

Solidaridad con lxs compas arrestadxs en la operación Piñata en el Estado […]

París: Algunas ventanas rotas, contra los pacos y su sociedad

La noche del 17 al 18 de noviembre de 2014, todas las ventanas de la comisaría de policía ubicada en la calle Camille Desmoulins 10 (en el XI distrito de París) fueron reventadas, así como el parabrisas de un camión del servicio de limpieza del ayuntamiento.

A estas alturas que el odio contra los […]

París: Algunos clavos en las ruedas

La noche del 22 al 23 de octubre decidimos joder un poco algunos de los colaboradores del sistema de encierro, pinchando las ruedas de los siguientes vehículos:

– una furgoneta de Challancin (empresa que se encarga del servicio de limpieza de los centros de detención para migrantes)

– un vehículo de la empresa ferroviaria […]

París: Ataque incendiario a vehículo de la constructora de carceles Eiffage

La noche

del 14 al 15 de septiembre de 2014, un vehículo de la empresa Eiffage se quemó a lo bonzo en la zona de Quai de la Garrone, debido a su odio contra las prisiones.

¡Fuego a todas las cárceles!

Fuego a los colaboradores del sistema de encierro.

[…]

París: Ataque incendiario a vehículo de Vinci

El jueves, 11 de septiembre, a primera hora de la mañana, incendiamos una camioneta de la empresa Vinci, en la calle Haxo (distrito XIX), porque Vinci construye y gestiona prisiones y centros de detención.

El encierro y las fronteras matan, tal y como sucedió recientemente con la muerte de Abdelhak Goradia*.

Porque no es […]

París: Crónica del Primero de Mayo

«O, sino, ¡va a explotar!» sobre la manifestación libertaria del 1º de mayo en París.

La tradicional mani libertaria del 1º de mayo (convocada por la FA, CNT, CNT-AIT y AL) se desarrolló este año bajo la lluvia y trozos de escaparates.

Algunos cientos de personas participaron y no todo se desarrolló con la tranquilidad […]

París: Ataque con bombas de pintura a la embajada de Bielorrusia en solidaridad con Dzmitry Stsyashenka y Dzmitry Zvan’ko

La noche del 15 al 16 de abril en París, se repintó la embajada de Bielorrusi, es un pequeño gesto de solidaridad con los compañeros Dzmitry S. y Dzmitry Z. condenados por haberse enfrentado a neonazis en su región.

Francia: Visitas nocturnas a locales del Partido Socialista

El miércoles, 26 de marzo de 2014, de madrugada, se atacaron dos sedes del Partido Socialista, en París y Les Lilas.

Uno de los locales, situado en la calle Cour-des-Noues (en el distrito XX de París), terminó con las ventanas y los letreros de cristal reventados y redecorado con una pintada que rezaba: «Abajo […]

París, Francia: A la mierda la Cruz Roja

La Cruz Roja participa activamente en el secuestro y deportación de personas indocumentadas.

El 18 de marzo de 2014, de madrugada, los cristales de la sede de Cruz Roja, ubicada en la calle Elisa Lemonnier (12° distrito de París), recibieron varios golpes, hasta que quedaron cubiertas de bellas estrellas…

Hacemos un guiño a […]

París: Martilleo solidario

La noche del 19 para el 20 de febrero de 2014, las casas de la ley y justicia (MJD) localizadas en Rue de Boucheries (comuna de Saint-Denis), la calle Bernard et Mazoyer (comuna noreste de Aubervilliers) y en la calle Buisson Saint-Louis (10° distrito de París) fueron atacadas. En todos los casos, la totalidad […]

París: Ataque incendiario a vehículo de la empresa SPIE

La noche del 11 al 12 de febrero de 2014, en la calle Carducci (distrito XIX de París), un vehículo al servicio de la empresa SPIE fue completamente incinerado.

La empresa SPIE (Sociedad parisina por la industria eléctrica, grupo de intereses franceses activo en el sector de producción de energía eléctrica) participa […]

París: Concentración contra la ocupación policial

Para que no volvamos a agachar la mirada. En el nordeste de París, como en otros lugares, para acabar con la ocupación de nuestros barrios (y nuestras vidas).

Cada día, en París como en otros sitios, el Estado, a través de sus policías, su justicia y su prisiones ataca, encarcela, deporta, controla, vigila, […]

París: La vida es corta, ¡seamos salvajes!

Traducción de un póster encontrado en noviembre de 2013 en las calles de París «Los tiempos son difíciles», «Siempre son los mismos los que pagan», «Pero, ¿a qué esperamos para prenderle fuego a todo?»

Y bla, bla y bla, bla, bla, bla. Siempre se oye la misma cantinela en la barra […]

París: ¡La solidaridad es ataque!

La noche del 12 al 13 de diciembre de 2013, se destruyó el escaparate y se reventó la entrada de la sucursal de la empresa Bouygues (constructora de prisiones, entre otras actividades nocivas), ubicada en la calle Lepic, en el XVIII distrito de París.

El 13 de noviembre pasado, 5 compas fueron arrestadxs en […]