Traducción recibida el 08/09/2020:
Recibimos y difundimos un breve resumen de las audiencias de ayer y hoy, 07-08 / 09, del juicio de apelación por la Op. Scripta Manent:
Se ha concluido la requisitoria de la acusación, hecha pasandose continuamente la palabra de Sparagna y del procurador general de la corte de assis en apelación.
Han vuelto a pedir la condena para todxs, negando el reconocimiento del «ne bis in idem» (no dos veces por lo mismo, ndt.) ; También viene solicitado el no reconocimiento de las atenuantes genéricas para todxs y, en el concreto, la no continuación del delito en lo que respecta a las heridas de Adinolfi.
También se requiere el reconocimiento del delito de masacre por el ataque al cuartel del RIS (Reparo Investigativo Especial) de Parma.
COMUNICAMOS QUE MAÑANA POR LA MAÑANA ALFREDO REALIZARÁ UNA DECLARACIÓN ESPONTÁNEA E INVITAMOS A TODXS A ESTAR PRESENTES A LA AUDIENCIA DE MAÑANA PARA LLEVAR SOLIDARIDAD A LOS COMPAÑEROS Y A LAS COMPAÑERAS BAJO JUICIO.
Desde las 09:30 en la Sala Bunker de la prisión de las Vallette, Turín