Traducción recibida el 02/08/2021:
¡GLONASS a bordo!
El sistema Glonass, comparable al GPS americano, es un sistema satelital global de navegación ruso, utilizado para rastreo y localización. También se utiliza como sistema de posicionamiento de reserva o de soporte, que es capaz de garantizar, en comparación con el GPS, una localización más rápida y una mayor precisión.
Este aparato ha sido encontrado en nuestro coche. Conectado a la alimentacion de la centralina debajo del volante en el lado izquierdo, estaba allí colocado con un imán, cinta aislante y paño térmico. Esta compuesto de una antena (QC en la foto) conectada a una caja receptora de posicionamiento multifrecuencia que contiene una tarjeta micro SIM. En el mismo lado un cable largo que atravesaba el interior de las placas laterales desde el parabrisas hasta el bajo techo del coche. Todo desde el lado del conductor. En la parte superior del cable había dos micrófonos.
Glon-my-ass! (Glon mi culo)
On the Road Again! (en la carretera de nuevo)
Fuente:
//roundrobin.info/2021/08/genova-glonass-a-bordo/amp/