Archivo de la etiqueta: Génova

Génova, Italia: Adjudicación de atentado incendiario contra repetidor

Vivimos en una realidad donde estar conectado es fundamental si se quiere estar al paso con los tiempos y vivir al ritmo, neurasténico, que la sociedad moderna nos ofrece.

Las relaciones humanas se han roto detrás de las pantallas, y de las aplicaciones.

Sin Whatssapp, corres el riesgo de ser excluido de tu grupo de amigos… en serio.

En el trabajo, en la familia, en pareja, nos pedimos mutuamente estar siempre contactadxs: «envíame el lugar donde te encuentras», «envíame una selfie», «escucha este mensaje de voz».

Aunque nos damos cuenta de que «tal vez» estamos saliendo poco de casa, que las relaciones sean cada vez más virtuales y que después de un día de trabajo, el primer pensamiento que tenemos al regresar a casa es encender el PC, no queremos deducir por nosotrxs mismxs que hay algo que no va, mintiendonos a nosotrxs mismxs.

Que la tecnología y sus damas de honor tengan hoy el pleno control sobre nuestras vidas es bien sabido, aquello que necesitamos analizar es el por qué lo hemos aceptado.

Tal vez porque estamos resignadxs a algo que reconocemos más grande que nosotrxs, o quizás porque estamos cansados de la desagradable vida cotidiana que nos viene impuesta, el uso frívolo de la tecnología nos alivia el día, o aún, lo encontramos útil.

¡Lo que es seguro es que es útil para los patrones!

El producto de la tecnología y de sus aparatos es sobre todo la alienación.

El vacío derivado de esta mediación es funcional al poder para mantener firmes sus riendas, no por casualidad se han inventado recientemente nuevas «aplicaciones» como Youpol que transforman a los ciudadanos frustrados en perros guardianes del poder.

El hecho es que por un motivo u otro ante los ojos siempre tenemos una pantalla para mirar, más grande o más pequeña dependiendo de lo que más nos agrade.

Delegamos cualquier elección a un objeto de plástico y silicio, convirtiéndose ya en una verdadera extensión de nuestro cuerpo, y en los momentos de relajación confiamos en aquello que son auténticos opiáceos: series de televisión, juegos en internet, partidos de fútbol.

Lo que estamos viviendo hoy y que nos hace «asesinos y víctimas» inconscientes es la dramática lobotomizacion del género humano.

Estas nuevas drogas para ser extendidas necesitan estructuras (pilones, antenas, repetidores) e instrumentos (softawer, paneles de control) que son repartidos por todo el territorio.

Esto hace que sea más fácil el acto de atacarlos y más difícil para la autoridad defenderlos.

Entonces, por estos y miles de otros motivos, nos hacemos responsables de nuestros gestos y reivindicamos el ataque de uno de los principales repetidores de Telecom en las alturas de Righi.

Muchas de las cámaras y sensores de movimiento dentro del área vallada erigida para defender al monstruo de metal, pero la pasión por la libertad unida a un cierto grado de determinación permiten de pasar por alto ciertos obstáculos.

Una vez posicionado lo necesario, hemos activado la mecha… de repente la luz parásita de la ciudad ha pasado a un segundo plano.

¡Los veinte litros de gasolina han tomado forma y nuestros ojos y corazones se han iluminado de alegría!

Poco importa si no estemos comprendidos, no estamos en la búsqueda de consensos, sino de cómplices.

Nosotrxs vamos más allá del miserable cálculo político, eso lo dejamos a los que quieren domesticar a las masas, iludiéndolos con la quimera de dar poder al pueblo.

Dicho y hecho esto, no nos arrogamos la presunción de haber destripado en lleno y resuelto las causas del auto encadenamiento de la sociedad, (también somos parte nosotrxs) la cual se ha convertido en autora material, sino que invitamos a todxs aquellxs que se sienten cercanxs a estas prácticas a participar en la fiesta para continuar atacando al aparato tecnoindustrial.

También a nosotrxs nos ha dado coraje el verano de barbacoa de repetidores en Francia, en Inglaterra y en otras ciudades de Italia, Entre ellas Génova (también gracias a quienes han asumido la carga de traducir textos extranjeros).

¡Que la cerrilla pase de mano en mano sin que sea apagada!

¡ENEMIGOS DE ESTA SOCIEDAD Y DE SUS SIERVOS!

SOLIDARIDAD A TODXS LXS PRISIONERXS DE LA OP. SCRIPTA MANENT, GHESPE, LISA, TAMARA SOL, MAURIZIO ALFIERI, DAVIDE DELOGU Y A TODXS LXS REBELDES ENCERRADXS EN LAS CARCELES DEL MUNDO!

fuente

Génova, Italia: Incendiados vehículos de la LADISA SPA contra las deportaciones y redadas

LADISA SPA se enriquece sobre la piel de los sin papeles colaborando con los CIE.

Génova, noche del 16/02 incendiadas 3 furgonetas de la empresa LADISA contra el nuevo plan de redadas del Ministerio del Interior y los acuerdos entre Italia y Libia y entre Italia y Nigeria para las devoluciones y encierros en los campos de prisioneros de los países de origen.

Solidaridad a lxs anarquistas detenidxs en AS2.

Venganza por todos los hombres y las mujeres muertas por las fronteras.

fuente: informa-azione

Génova, Italia: Saboteado repetidor en solidaridad con lxs prisionerxs anarquistas

Comunicado recibido el 18/02/2017:

Génova. Saboteado repetidor Ericsson en solidaridad con las prisioneras griegas Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou y con lxs  prisionerxs de la Op. Scripta Manent.

CONTRA EL ESTADO. CONTRA LA TECNOLOGÍA. CONTRA LXS ANARQUISTAS DE SALÓN.

fuente: informa-azione

[Italia, Génova] Tatto Circus: En beneficio de la CNA y en solidaridad con lxs arrestadxs en la «Operación Scripta Manent»

22/23 Octubre [Dos días de tatuajes, música, comida]

Sábado 22 de Octubre
Desde las 10.00hrs hasta las 24.00hrs

Dj Set + Concierto
RUV: Funky/Rock

Domingo 23 de Octubre
Desde las 12.00hrs hasta las 24.00hrs

Dj Set + Concierto
Flamenco/Rock

En apoyo a la caja de solidaridad de la CNA
En solidaridad con lxs arrestadxs en la «Operación Scripta Manent»

Para más información llamar: +39 351 09 48 347

Toda la info estará visible desde las 10.00hrs del sábado 22 en:
ilmainasso.noblogs.org

en alemán

Génova: Saboteado repetidor de radiotelevisión italiana (RAI)

Saboteado repetidor RAI mediante dos incendios: Cada régimen necesita de su propaganda y de sus infraestructuras. Es necesario actuar para interrumpir la falsa contraposición «ciudadano normal» contra el «refugiado/clandestino».

Explotadxs, excluidxs, oprimidxs de todo el mundo: Los verdaderos enemigos son el Estado, el Capital y la alienación por los medios de comunicación.

Un puño cerrado por Marco, Gimmy, los prisioneros en AS2 en Ferrara y Alessandria.

Un saludo a Vincenzo, Pola y Gabriel, donde quiera que estén.

fuente: informa-azione

Génova, Italia: Sabotaje contra correos italianos por el rol en las deportaciones de emigrantes

En la noche entre el 25 y el 26 de mayo algunxs enemigxs de las fronteras han atacado una oficina de correos italianos: cómplices en las deportaciones.
Han sido saboteados los televisores, el cajero, los escaparates y los letreros.

Texto del cartel pegado sobre la puerta:
«Atacamos y saboteamos la máquina de las deportaciones en todas sus formas.
Solidaridad con lxs emigrantes en lucha.
Por la libertad de todos y todas de vivir libremente sin fronteras ni naciones».

fuente: Informa Azione

Génova, Italia: Sabotaje contra la dictadura tecnológica

CONTRA LA DICTADURA TECNOLÓGICA

La sociedad actual se puede describir sin duda alguna como un sistema tecnocrático donde a nivel global la ciencia desenfrenada y los productos que dispone al mercado dominan y gobiernan la vida.

Desde su existencia, las multinacionales mantienen su dominio sobre el planeta a través de los Estados y las instituciones internacionales (ONU, UE, FMI, BCE).

La sociedad hipertecnológica es la sociedad perfecta para cumplir con las dos exigencias principales del Poder: el lucro y el control social.

Gracias a la ciencia y la tecnología, elevadas como divinidades contemporáneas, el lucro no conoce más límites: desde los dispositivos militares que se evolucionan continuamente, hasta la increíble cantidad de productos inútiles que se disponen al mercado.

A la par, el control social y de la vida solo puede ser cada vez más generalizado, pasando de las simples cámaras de vigilancia al uso de las nanotecnologías.

Las personas, ya privadas de toda autonomía y su propia voluntad, se introducen al maravilloso mundo de la ciencia a través de un acceso parcial y ficticio a la tecnología.

Con la quimera del mejoramiento de la calidad de vida, los únicos efectos reales son la producción desenfrenada, la atrofia de las mentes y de las propias habilidades, la anulación de las emociones reales, y por ende, la anulación de la vida misma.

Todo eso mientras lo que queda de la naturaleza frente de nuestros ojos acaba por ser devastado para construirse grandes obras relevantes con la más rápida circulación de estos productos y para facilitar su acceso.

Todo eso, en medio de la indiferencia generalizada, y mientras la televisión transmite imágenes de pueblos masacrados y reducidos al hambre para que sean explotados aquellos recursos indispensables para el aumento de la fabricación de esta mercancía.

Por una vez, decidimos simplemente evadir el control y poner en peligro el lucro de la sociedad tecnocrática.

Metemos fuego a los cables de alimentación de un repetidor de telecomunicaciones, propiedad de Italsite Spa, empresa especializada en este sector en Italia y Europa.

POR LA LIBERACIÓN INMEDIATA DE MARCO CAMENISCH

EN SOLIDARIDAD CON LXS ANARQUISTAS PRESXS EN ITALIA, CHILE, GRECIA, ESPAÑA Y MÉXICO

original en italiano / en griego

Génova: Vuelven a confirmar las condenas para Alfredo Cospito y Nicola Gai

11 de julio

La corte de apelacion ha confirmado integralmente la condena de primer grado, con procedimiento abreviado, por las lesiones al Administrador Delegado de Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi: 10 años y 8 meses a Alfredo y 9 años y 4 meses a Nicola. En el primer grado (son 3) los compañeros habían reivindicado en la sala la acción y su pertenencia, como unicos componentes del Núcleo Olga FAI/FRI. En la apelación, han rechazado de asistir a la farsa procesal por videoconferencia.

Génova, Italia: Encontradas microcámaras apuntando a la okupa de Vico Superiore di Pellicceria

Estos son los dispositivos encontrados estos días en las callejuelas anexas a la casa okupada de Vico Superiore di Pellicceria 1, Génova: 3 microcámaras apuntando a varios accesos a la okupa.

Agradecemos a los investigadores por su cortés atención y a la Fundacion Spinola por la rápida disponibilidad en conceder sus espacios para espiar las vidas de los demás. Los dispositivos, de hecho, estaban posicionados en tres ventanas diferentes de los locales de la Fundación, en el distrito de la iglesia de San Luca.

Os la devolveremos.

Siguen los datos de los dispositivos:

1 Elkron MRC-DDN001-HR 4.3mm
microcamera colore Digital Day&Night
Risoluzione 550 TVL – Ottica pinhole 4.3mm
Alim. DC 12v – 90 mA max
Made in Korea
SERIAL N°: M2600460

2 Elkron TC700C/COL- 12vDC
Microcamera colore
Risoluzione 380 TVL – Ottica pinhole 4.3mm
Alim. DC 12v – 120mA max
Made in Korea
SERIAL N°: J6100860

3 Elkron B/W CCD CAMERA
power DC12V 100mA
Made in Korea
SERIAL N°: F809138

fuente

Génova, Italia: Incendiada la moto de un paco de la DIGOS

motoGénova, 25 de abril de 2014 – Un homenaje a aquellxs que han luchado y a aquellxs que siguen luchando por la libertad. Prendimos fuego a la scooter personal de Pantanella, organo de la DIGOS [División de Investigaciones Generales y Operaciones Especiales, policía política italiana]. Sólo lamentamos que el incendio tuviese lugar cerca de una casa habitada; también tomamos precauciones para evitar causar daños a otros vehículos. Solidaridad con todxs aquellxs que han sido investigadxs, encausadxs, señaladxs como sospechosxs o arrestadxs por este infame tipo durante su miserable existencia. ¡La resistencia continúa!

Génova, Italia: Sobre la movilización nacional de la coordinadora de presxs en lucha

Cartel pegado en los muros de Génova estos días para difundir la concentración ante los muros de la prisión de Marassi el 12 de abril de 2014
CONTRA LA SOCIEDAD CARCELARIA

Sobre la movilización nacional de la coordinadora de presxs en lucha.

Algunos presos de las cárceles italianas propusieron una movilización nacional desde el 5 al 20 de abril de 2014 por una amnistía generalizada, la mejora de las condiciones de vida de los reclusos, la liberación de los enfermos crónicos, y en contra de la pena de la cadena perpetua, los regímenes especiales y punitivos, los castigos por delitos que se presumen que se van a hacer, el hacinamiento.

Luchar contra la prisión no es fácil, apoyamos a aquellxs que empiezan este camino, libre del yugo político y de la nube institucional. No tenemos propuestas relativas a reformas carcelarias útiles o posibles porque pensamos que la demolición de la institución carcelaria es la única posibilidad para la creación de la sociedad libre a la que aspiramos. Creemos en la necesidad de un mundo sin prisiones y fronteras.

Nuestra presencia ante la cárcel de Marassi será en apoyo de la fuerza y ​​de la decisión de los presos participantes de ir más allá del aislamiento al que esta sociedad-prisión intenta relegarlos, en el intento de crear un momento de ruptura.

Cualquier aspecto de la realidad penitenciaria es inaceptable: desde el aislamiento a la tortura, a la muerte a la que conduce, como el lucrarse a costa la vida de los presos.

Es necesario romper el aislamiento al cual el totalitarismo democrático-capitalista intenta forzarnos en todos los lugares de nuestras vidas. Queremos un mundo libre de la explotación y de la opresión del hombre por el hombre. La estructura estatal no nos representa. En la tensión para su supresión, manifestamos nuestra crítica a este sistema impuesto desde arriba con la brutalidad y el chantaje.

Volvamos a iniciar la lucha antiautoritaria contra este presente de control, barrotes y cerraduras.

Elegimos estar presentes en estos días no porque creemos que sea eficaz poner límites de tiempo a la lucha, sino más bien para contribuir a la realización de un momento de conflicto compartido, alimentado por la pasión por la libertad, dentro como fuera de esos infames muros. Queremos ver desmantelada la cárcel, como el derecho penal que la sostiene y sobre todo la sociedad que, no pudiendo hacer a menos de ella, la reproduce a su imagen.

REVUELTA PERMANENTE POR LA LIBERTAD

fuente: informa-azione

Génova, Italia: Cena y concierto en beneficio de Adriano Antonacci y Gianluca Iacovacci

1972343_708184255900690_191752948_nMiércoles, 26 de marzo

A las 18:30: Picoteo vegano en beneficio de Adiano y Giaunluca, compañeros anarquistas ecologistas encerrados desde el pasado octubre en régimen de alta vigilancia acusados de asociación con fines terroristas y subversión del orden democrático, acusados de ser los artífices de 13 acciones directas por la liberación animal y de la tierra sucedidas en la zona de Castelli Romani, cerca de Roma.

A las 19:30: Concierto con GAB DE LA VEGA. Acoustic folk punk de Brescia (gabdelavega.bandcamp.com)

en la Casa Ocupada de Vico Pellicceria 1, Génova.
liberazioneanimalegenova.org

fuente

Génova: Ataque a la sede de los neofascistas de la Liga Norte

Aplastad a los fascistas en todos los barrios

Provincia de Génova – Se reventó la cristalera de la sede local de Liga Norte como mínima muestra de solidaridad con todxs lxs reclusxs en los centros de detención y todos lxs perseguidxs por luchar contra el Estado y sus tentáculos. Por Guccio.*

7 de marzo de 2014

*Compañero activo, entre otras, en la lucha NO TAV. Guccio se suicidó el 24 de febrero de 2014, a sus 24 años.

Génova, Italia: Panfleto en solidaridad con Nicola Gai y Alfredo Cospito

3_jpg_940x0_q85SOLIDARIDAD  para ALFREDO y NICOLA
…la resignación es muerte…la revuelta es vida…

Anarquía, palabra de origen griego que significa » AUSENCIA de GOBIERNO y/o AUSENCIA de MANDO «.

No somos anarquistas  por falta de un gobierno, sino porque no querríamos nunca uno que fuese de derechas o izquierdas; el gobierno implica sumisión, delegación, centralización del poder.

Con estas pocas líneas, se entiende que ningún anarquista nunca será amigx de quien hace las leyes o de quien las hace respetar. Por lo tanto, es igualmente obvio que lxs anarquistas siempre serán enemigxs del Poder, de los burgueses y de sus siervos. Por lo tanto, es inútil pensar que lxs que están contra el poder de los patrones puedan tener una vida fácil. De hecho, ningunx de lxs compañerxs arrestadxs, acusadxs o investigadoxs piensa que es víctima de un abuso de poder, porque de lo contrario, ¡seríamos tontxs!

Cada día este planeta, y la gran mayoría de las personas que viven en él, son víctimas de injusticias, millones de personas mueren de hambre, de sed, o son asesinadas por guerras inútiles creadas para obtener beneficios que los Estados y las industrias que producen muerte conocen bien.

Nosotrxs simplemente detectamos y nos centramos en las razones responsables de estos hechos y deseamos que todos estos seres vivos focalicen el origen de sus problemas.

¡Abatir el poder y no modificarlo es la solución más obvia !

Simplemente decimos lo que sentimos dentro, ya que nosotrxs no tenemos patrones a los que debemos responder. Los magistrados nos inflingen condenas pero nosotrxs siempre seremos LIBRES dentro de nuestro corazón y mientras haya compañerxs fuera que protejan a lxs que se encuentran en manos de los torturadores, la Anarquía podrá existir, por otra parte, no serán esos ridículos uniformes los que nos sometan, ya que llevamos más de 100 años soportando todo esto y respondemos golpe por golpe. Seguir leyendo Génova, Italia: Panfleto en solidaridad con Nicola Gai y Alfredo Cospito

Italia: Sentencia contra Alfredo Cospito y Nicola Gai

prison-gateGénova, 12 de noviembre

Esta mañana, se emitió la sentencia contra Nicola Gai y Alfredo Cospito con el rito abreviado*, por herir a Roberto Adinolfi, acción reivindicada por ellos en la sala durante la pasada audiencia del 30 de octubre. Los compas no participaron en esta audiencia. Las condenas son:

–   10 años y 8 meses para Alfredo
–   9 años y 4 meses para Nicola

Por atentado con fines terroristas (art. 280 del código penal italiano), con tentativa de delito (imposibilidad de acceder a beneficios, arresto domiciliario, libertad condicional, etc.) vistos y reconocidos los fines terroristas. La determinación de la indemnización requerida por las partes civiles (Estado italiano, Ansaldo Nucleare y el propio Adinolfi) se aplazó para un futuro juicio civil. La Jueza de Audiencia Preliminar Annalisa Giacalone se mostró completamente sumisa a las tesis de la fiscalía, según las cuales, subsisten los fines terrorista y de subversión del orden democrático, dado que, en la persona de Adinolfi, administrador delegado de Ansaldo Nucleare, ha sido golpeada Finmeccanica, empresa del Estado con intereses mundiales en la producción de sistemas de control y defensa.

Con la certeza de saber dónde se encuentran los verdaderos productores de terror indiscriminado y muerte, un fuerte abrazo solidario a Nicola y Alfredo y a todxs lxs que no se someten a las lógicas del terror propias del Dominio.

Para escribir a los compas
Nicola Gai
Alfredo Cospito

Casa Circondariale Ferrara Via Arginone 327. 44122 Ferrara (Italia)

* El rito abreviado comprende una única audiencia, donde la condena (en este caso, la petición del fiscal) se reduce automáticamente un tercio. Los fiscales presentan las pruebas que tienen hasta ese momento (y no pueden presentar más) y no hay posibilidad de apelar la decision, o sea, la condena es firme.

en italiano

Italia: Quiero oír más de eso…

El 30 de octubre observé un evento. Dos anarquistas, Alfredo Cospito y Nicola Gai, en la sala del tribunal de Genova han reivindicado los disparos a Roberto Adinolfi – los que ocurrieron el 7 de mayo del 2012. Este hombre publicita y diseña plantas nucleares alrededor del mundo a favor de Finmeccanica.

El rol del infame Adinolfi es legitimar el trafico de Finmeccanica (no solo de energía nuclear, sino también el trafico de armas, fraudes, proyectos militares…) lo que fácilmente puedo incluir entre las peores y más crueles caras del capitalismo.

La digna actitud de Alfredo y Nicola, durante el proceso y su reivindicación, solo puede ser un estímulo (si es que alguna vez necesitamos uno) para continuar el camino del ataque a la sociedad, el estado y el capital, por medio de la acción directa, absolutamente violenta, destructora y liberadora.

Expreso mi total y activa solidaridad, amor y complicidad con estos dos hermanos. ¿Qué más puedo decir? Quiero oír más sobre disparos y explosiones. ¡10, 100, 1000 acciones armadas!

¡Viva la Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional!
Solidaridad con la CCF- FAI/FRI
Solidaridad a todos los núcleos de acción de la FAI-FRI
Saludo a Gabriel Pombo da Silva, Marco Camenisch
Solidaridad con aquellxs que reivindican con placer la violencia revolucionaria anarquista a travéz de proyectos de ataque fuera y dentro de las cárceles.

texto anónimo enviado a Radioazione

Italia, Génova: Crónica de la audiencia del proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito

3bol30 de octubre

El Tribunal de Génova, blindado, acceso «preferencial» por la parte de atrás para acceder directamente al aula Coco, no más de 24 a la vez, según la capacidad máxima del  aula elegida por orden de la Fiscalía, por motivos de orden público. El acceso de lxs solidarixs a la sala ya llena de cagatintas y policías de paisano; se va ralentizando aún más por los controles: registros, detectores de metales, fotocopia de la documentación. La mayor parte de lxs solidarixs, 200 según los medios del régimen, se queda por fuera de la sala, delante de los guardias antimotines.

A Alfredo y Nicola, traídos por la mañana directamente desde la cárcel de Ferrara, les hacen sentarse en las primeras filas, en vez de en la jaula, ya que está demasiado cerca del público, a la llegada del juez se niegan a levantarse, tan pronto como la Jueza de Audiencia Preliminar Annalisa Giacalone empieza a hablar, Alfredo la interrunpe afirmando que no reconoce ese tribunal y que tiene intención de leer un documento, sin esperar el tiempo y los ritos procedimientales. Comienza a leer entre gritos de ánimo de lxs solidarixs y las quejas de la Giacalone. Después de pocos minutos se lo llevan a la fuerza de la sala junto a Nicola: los compañerxs lanzan los escritos a mano contra el juez entre los gritos de lxs solidarixs que, tan pronto como Nicola y Alfredo salen, abandonan la sala.

Una manifestacion espontánea abandona los tribunales y ocupa una aula universitaria, más tarde, se colgaría en el centro de Génova, una pancarta «solidarixs con Nicola y Alfredo, Finmeccanica fábrica muerte». Mientras tanto, se hacen públicos los escritos de Nicola y Alfredo en los que reivindican con orgullo e ironía la autoría del gesto y su identidad anarquista, enfatizando la responsabilidad mortífera de Ansaldo y Finmeccanica, hacen públicos los métodos de la acción y el grito de Adinolfi en el momento de las heridas «… sé quién os manda…», más tarde, los media del régimen adornarán con estas afirmaciones.

El fiscal Silvio Franz y el fiscal adjunto Nicola Piacente piden, sujetos al procedimiento abreviado, 12 años para Alfredo, 10 para Nicola (solicitudes iniciales, de 18 y 15 años respectivamente) en base de la acusacion por el 280 bis, el Ministerio del interior como acusación civil (Gianmario Rocchitta, abogado del Estado) pide un millón de euros en concepto de indemnización. La próxima y última audiencia, con las réplicas y la sentencia se llevará a cabo el 12 de noviembre, lxs compañerxs ya han informado de que no tiene intención de estar presentes.

Italia: Declaración de Nicola Gai para la audiencia del 30 de octubre

nucleo_olgaNinguno me puede juzgar
Tampoco tú
La verdad te hace daño, lo sé
– C. Caselli

Pocas palabras para afirmar algunos sencillos datos de facto antes de que la «verdad» se establezca en el proceso judicial; por si no quedara claro, el término «verdad» lo he usado con un sentido irónico, de hecho, no reconozco ningún tribunal fuera de mi conciencia. Los únicos responsables de lo sucedido en Génova el 7 de mayo de 2012 somos Alfredo y yo. Nadie más, ni amigxs ni compas, estaba al corriente de lo que estábamos planeando y, por tanto, de lo que realizamos. Por mucho que escavéis en nuestras vidas y en nuestras relaciones para encontrar otrxs cómplices del «crimen», no podréis demostrar lo contrario, obviamente, lo intentaréis, pero en tal caso se tratará de falsedades y del intento de incriminar a cualquier enemigx de lo existente. Entiendo que para quienes han dedicado su vida a servir a la autoridad no es fácil rendirse a la idea de que dos individuos, armados solo son su determinación, puedan intentar encasquillar los engranajes del sistema tecno-industrial, en vez de contribuir, disciplinadamente, a hacerlo girar, pero las cosas son simplemente así. Después de pasar años asistiendo a la sistemática destrucción de la naturaleza y de todos los aspectos que hacen que la vida valga la pena vivirla, obra del nunca demasiado alabado desarrollo tecnológico. Años transcurridos siguiendo con interés, pero siempre como espectador, las experiencias con las que lxs rebeldes que, aun en este mundo que parece pacificado, siguen levantando la cabeza para afirmar la posibilidad de una vida libre y salvaje.

Tras el desastre de Fukushima, cuando Alfredo me propuso que lo ayudara en la realización del acción contra el ingeniero Adinolfi, acepté sin dudar. Por fin, podía manifestar mi rechazo al sistema tecno-industrial, sin tener que participar en protestas simbólicas que, en demasiadas ocasiones no son más que manifestaciones de impotencia. Nadie con un mínimo de sensatez puede ilusionarse con el éxito de un referéndum o que las canalladas de un gurú de la economía verde puedan borrar, hasta solo, los aspectos intrínsecamente más nefastos del mundo en el que estamos obligadxs a vivir. Está ante las narices de quien quiera verlo que Finmeccanica, con su producción continua y controlada de armas de destrucción masiva, simplemente lo hace fuera de las fronteras italianas, como si la radiación respetase esas infames barreras. En Rumanía (Cernavodă, desafortunada localidad, conocida principalmente por los incontables incidentes acaecidos en la central), Eslovaquia y Ucrania, solo por citar las inversiones más recientes y directas, Ansaldo Nucleare continúa sembrando muerte y contribuyendo a la destrucción de la naturaleza. Como debería resultar evidente, con otras 190 centrales nucleares solo en Europa, el problema no es preguntarse si puede darse otro Chernobyl o no, sino cuando pasará. Y como si con esto no bastase, no debemos olvidar que estas monstruosidades no solo matan cuando están en funcionamiento, sino más bien con sus residuos. Se transportan de un lado para otro de Europa sin que nadie sepa realmente qué hacer con ellos. Los de las centrales italianas, cerradas desde hace décadas, se han transportado a Francia para ponerlos en «seguridad»: extraen combustible para alimentar otros reactores y, también, algunos kilitos de plutonio que solo se puede usar para constuir bombas (cabe recordar que cuando se habla de nuclear, no se diferencia entre uso civil y militar), después nos las devuelven peligrosas, más o menos, como antes. En este sentido, quizás, alguna cosa harán los americanos con el uranio trasladado este verano a los EE.UU., en gran secreto, desde un depósito de residuos en Basilicata (provincia al sur de Italia).

Podría estar horas hablando de los daños y la destrucción causada por la nuclear, dar innumerables ejemplos, recordar lo que está pasando en Fukushima (donde, según alguno, ningún muerto era atribuible a la central…), pero no estoy aquí para dar justificaciones. La nuclear es quizás el elemento de este mundo civilizado donde la insensatez y la monstruosidad del sistema tecno-industrial la puede comprender cualquiera, pero tenemos que darnos cuenta de que, en el altar del desarrollo tecnológico, estamos sacrificando todos los espacios de nuestra libertad individual y de la posibilidad de vivir una vida realmente digna de vivir. Ahora depende de cada unx de nosotrxs decidir ser súbditos obedientes o intentar vivir, aquí y ahora, el rechazo a lo existente. Yo he tomado mi decisión, con alegría y sin remordimientos.

Nosotros saldremos de aquí calificados de terroristas, lo gracioso es que podáis decirlo sin sentiros ridículos: lo dice el código penal. Lo que es seguro es que las palabras ya no tienen ningún significado; si nosotros somos terroristas, ¿cómo definiríais a los que producen armas, sistemas de focalización de misiles, drones, caza-bombarderos, equipos para cazar a las personas que intentan cruzar una frontera, centrales nucleares, que trata a la vez con asesinos de uniforme y famosos dictadores, en pocas palabras, ¿cómo definiríais Finmeccanica? Claro que no es que vuestros jefes brillen por su imaginación, tanto que, para disipar cualquier duda sobre las verdaderas funciones de esta empresa, recientemente han puesto de jefe al ex policía Gianni De Gennaro: teniendo en cuenta su responsabilidad en las torturas de Bolzaneto y en la masacre de la escuela Díaz, como jefe de la policía, durante la cumbre del G8 del 2001, lógicamente pensaron que era el hombre adecuado en el lugar adecuado.

Volviendo al motivo de mi declaración, me gustaría hacer algunas aclaraciones sobre la “brillante” operación que llevó a nuestra detención. Quién sabe cuántos apretones de manos y palmadas en la espalda se han dado los astutos sabuesos que consiguieron aprovecharse de nuestro único error fatal, dictado por la inexperiencia y la urgencia de hacer algo después del desastre de Fukushima, de hecho, no nos dimos cuenta de que había una cámara de video colocada por el desconfiado propietario de un bar para proteger sus bocadillos. Por desgracia, para nosotros, no la vimos cuando estudiábamos el recorrido que, desde el punto donde dejamos la moto, llevaba a la parada de autobús que, después de un cambio, nos llevaría a las afueras de la ciudad en dirección a Arenzano, donde estaba aparcado mi coche, que habíamos utilizado para llegar y salir de Génova.

A decir verdad, lo de la cámara no fue el único error cometido, también perdimos preciosos momentos a la hora de alejarnos del lugar de la acción, el grito rabioso del aprendiz de brujo del átomo: «¡Bastardos, sé quién os manda!», nos paralizó. Obviamente, no es cosa mía adelantar hipótesis sobre el significado de esa frase, el momento no favorecía razonamientos calmados y, mucho menos, acostumbro a construir castillos en el aire sobre las palabras pronunciadas por otra persona, pero personalmente he llegado a la conclusión de que habíamos hundido las manos en un montón de mierda. El resto de elementos que justificaron nuestra detención o están distorsionados o son, simplemente, falsos. La famosa grabación de la «pistola», que dice que confirma que disparé es absolutamente incomprensible, ahora es inútil implicar a expertos para desmontarla, pero habiendo conducido la moto es imposible que pueda haber empuñado también la pistola y, sobre todo, me parece lógicamente absurdo que me haya puesto a contárselo justo a quien participó conmigo en la acción, es decir, a Alfredo.

Sobre la impresora, incautada en casa de mis padres, que la policía científica afirma que es la que se utilizó para imprimir el panfleto, hay poco que decir, ya que el ordenador y la impresora los compré yo y los destruimos después de usarlos (cabe destacar que, una vez que la revisión había confirmado nuestros arrestos, los propios científicos del RIS se dieron cuenta de que probablemente no era la misma). En cuanto al robo de la moto por el cual procedéis en contra de nosotros y de fantasiosos desconocidos, las cosas son menos complicadas que como intentáis reconstruirlas. Dimos vueltas por la ciudad tratando resolver el problema, ya que no teníamos ninguna experiencia en tal práctica. La suerte, como se sabe, favorece a lxs valientes, de hecho, en la amena ciudad de Bolzaneto nos encontramos una moto con las llaves olvidadas puestas en el contacto, las tomamos y decidimos volver unos días más tarde con un casco. La moto seguía todavía aparcada en el mismo sitio, me bastó sentarme en el sillín, encenderla y llevarla por la parte del cementerio de Staglieno donde permaneció hasta quince días antes de la acción, cuando la llevé cerca de la casa del ingeniero Adinolfi. Me disculpo con el dueño por haber sacado los cascos y otros objetos que había debajo del sillín y por haber tirado el baúl trasero, por desgracia, eran incómodos y definitivamente no era muy buena idea intentar devolverlos. Otro elemento que los investigadores han abordado y, me temo que intentarán utilizar como buenos inquisidores en el futuro, es una interceptación realizada en el CSL de Nápoles, en el que algunos compañeros comentaron el folleto que habían recibido, en estreno mundial, vía e -mail. No tengo ni idea de qué hablaron, no voy a explicar que el diálogo es difícil de entender, por decir poco, y ni siquiera es el caso de pararme sobre la evidente similitud entre «Valentino » y «volantino (panfleto)», pero sí sé por cierto que el comunicado se envió solo por correo ordinario (enviamos las cartas durante el cambio de autobús en el camino de vuelta, en un buzón postal, en el paseo marítimo, cerca de la terminal de ferris), por lo tanto, es sencillamente imposible que lo hayan recibido a través del correo electrónico.

Tengo claro que usaréis nuestro caso para dar ejemplo, que la vendetta será draconiana, que haréis todo lo posible por aislarnos (basta mencionar que desde hace más de un año, nuestra correspondencia está sometida a censura), pero quiero daros una mala noticia: se trata de esfuerzos inútiles. Hace, al menos, 150 años que jueces, hasta más feroces que vosotros, intentan borrar la idea de la posibilidad de una vida libre de autoridad, pero con pobres resultados. Puedo aseguraros, tranquilamente, que vuestras acciones represivas, por muy de amplio espectro o discriminadas que sean, no podrán desarticular ni erradicar nada. Si os creéis que llegaréis, gracias a nosotros, a otrxs anarquistas que han decidido experimentar la posibilidad caótica, espontánea e informal de la FAI, os habéis equivocado mucho y solo conseguiréis dar palos de ciego; ni yo ni Alfredo conocemos a nadie que haya tomado esta decisión. Estáis a la caza de un fantasma que no podéis encerrar en las angostas casillas de vuestros códigos. Eso es porque se manifiesta en el instante en que las tensiones destructivas de aquellxs que lo animan se unen para actuar, en el momento en que mujeres y hombres libres deciden experimentar concretamente la anarquía. Ahora que la experiencia de la Célula Olga está conclusa, solo puedo aseguraros que he encontrado nuevas razones para alimentar mi odio y motivos para desear la destrucción de lo existente, hecho de autoridad, explotación y destrucción de la naturaleza.

Amor y complicidad para lxs hermanxs que, con sus acciones, en cualquier parte del mundo, hacer realidad el sueño loco de la FAI/FRI.

Amor y complicidad para lxs compas que, anónimamente o no, siguen atacando en nombre de la posibilidad de una vida libre de autoridad.

Amor y libertad para todxs lxs presxs anarquistas.

Viva la internacional negra de lxs refractarixs del orden mortal de la civilización.
 ¡Viva la anarquía!

Nicola Gai
Ferrara, septiembre de 2013

fuente

Italia: Declaración de Alfredo Cospito para la audiencia del 30 de octubre de 2013

nucleo olgaDesde el vientre del Leviatán

…los sueños son para realizarlos aquí en el presente y no en un hipotético futuro, dado que el futuro siempre lo han vendido los curas de cualquier religión o ideología para podernos robar impunemente. Queremos un presente que valga la pena vivir y no sacrificar simplementea la espera mesiánica de un futuro paraíso terrenal. Por eso, quisimos hablar en concreto de una anarquía que realizar ahora, no mañana. El «todo y ya» es una apuesta, un partido que nos jugamos, donde lo que se pone en juego es nuestra vida, las vidas de todxs, nuestra muerte, la muerte de todxs…
– Pierleone Mario Porcu

La ciencia es el eterno holocausto de la vida fugaz, efímera, pero real, en el altar de las abstracciones eternas. Lo que predico es, pues, la revuelta de la vida contra el gobierno de la ciencia.
– Mijaíl Bakunin

Mientras se pavoneaba como un dios en su propia fantasía, lo dominaba una imbecilidad infantil. La técnica erguíase suprema, y, una vez entronizada, encadenaba al intelecto que lo había elevado al poder.
– Edgar Allan Poe

El imperio fundado sobre la nada en el que el reino soberano está cayendo.
No consigue soportar el peso de la verdad.
Te recomiendo una fuerte dosis de vida.
¡Te recomiendo una fuerte dosis de vida!
Al menos así podrás decir de que la has vivido.
-Congegno

Bastardos… sé quién os manda
– Roberto Adinolfi

Una hermosa mañana de mayo, actué y, durante esas pocas horas, disfruté al máximo de la vida. Por una vez, dejé atrás el miedo y las autojustificaciones y desafié lo desconocido. En una Europa llena de centrales nucleares, uno de los mayores responsables de la catástrofe nuclear cayó a mis pies. Quiero ser muy claro: el núcleo Olga FAI/FRI somos solo Nicola y yo. Nadie más participó, colaboró ni diseñó la acción; nadie sabía de nuestro proyecto. No permitiré que mi actuar, para desviar la atención del verdadero objetivo de la acción, lo metan en un obsceno y absurdo saco massmediático y jurídico hecho de «subversión del orden democrático», «asociación subversiva», «banda armada», «terrorismo»; frases vacías en boca de jueces y periodistas.

Soy anarquista antiorganización porque estoy en contra de toda forma de autoridad y constricción organizativa. Soy nihilista porque vivo mi anarquía hoy y no a la espera de una revolución que, aunque llegue, creará sólo una nueva autoridad, una nueva tecnología, una nueva civilización. Vivo mi anarquía con naturalidad, alegría, placer, sin ningún espíritu de martirio, oponiendo todo mi ser a este existente civilizado, para mí, insoportable. Soy antisocial porque estoy convencido de que la sociedad solo existe bajo el signo de la división entre dominantes y dominados. No aspiro a ninguna alquimia socialista futura y «paradisiaca», no pongo mi confianza en ninguna clase social; mi revuelta sin revolución es individual, existencial, total, absoluta, armada. En mí, no hay rastro alguno de superhombre, ningún desprecio por los oprimidos, por el «pueblo», convencido de que, como dice un dicho oriental: “no hay que despreciar la serpiente porque no tiene cuernos, ¡un día se podría transformar en un dragón!”. De la misma forma, un esclavo puede transformarse en un rebelde, un solo hombre, una sola mujer, convertirse en un incendio devastador. Con todas mis fuerzas, desprecio a los poderosos de la tierra, ya sean políticos, científicos, tecnócratas, demagogos, líderes de cualquier tendencia, burócratas, jefes militares y religiosos. El orden que quiero abatir es el de la civilización que, día a día, destruye todo por lo que vale la pena vivir. Estado, democracia, clases sociales, ideologías, religiones, policía, ejércitos, vuestro propio tribunal son sombras, quimeras, engranajes, todos reemplazables, de un mega máquina que todo lo abarca. Un día, la tecnología se deshará de nosotrxs transformándonos a todxs en autómatas perdidxs en un panorama de muerte y desolación. Ese 7 de mayo de 2012, por un momento, eché arena en el engranaje de esta mega máquina, por un momento, viví plenamente marcando la diferencia. Ese día no era una vieja Tokaref mi mejor arma, sino el odio profundo, feroz que siento contra la sociedad tecno -industrial.

Firmé la acción como FAI/FRI porque estoy enamorado de esta lúcida «locura» convertida en poesía concreta, a veces brisa, a veces tormenta, que sopla caótica por medio mundo, sin inmutarse, improbable, contra toda ley, contra todo «buena sentido «, contra toda ideología, contra toda política, contra la ciencia y la civilización, contra toda autoridad, organización y jerarquía. Una visión concreta de la anarquía que no contempla teóricos, dirigentes, líderes, mandos, soldados, héroes, mártires, organigramas, militantes y, mucho menos, espectadores. Durante años, he visto la evolución de esta nueva anarquía quedándome, de hecho, sólo como espectador. Durante demasiado tiempo, me he quedado mirando. La anarquía, si no se hace acción, rechaza la vida convirtiéndose en ideología, mierda o poco más, en el mejor de los casos, desahogo impotente para hombres y mujeres frustradxs.

Decididos a pasar a la acción después de la catástrofe nuclear de Fukushima. Frente a hechos tan grandes como frecuentes, nos sentimos inadecuados. El hombre primitivo se enfrentaba a los peligros, sabía cómo defenderse. El hombre moderno, civilizado, ante las construcciones-constricciones de la tecnología está indefenso. Como ovejas que buscan protección en el pastor que las matará, así, nosotrxs civilizadxs nos confiamos a los sacerdotes laicos de la ciencia, los mismos que lentamente nos cavan la tumba. A Adinolfi, lo hemos visto sonreír con sorna en las pantallas de televisión haciéndose pasar por víctima. Lo hemos vimos dar lecciones contra el «terrorismo» en escuelas. Pero yo me pregunto, ¿qué es terrorismo? Un disparo efectuado, un dolor intenso, una herida abierta o la amenaza incesante, continua, de una muerte lenta que te devora por dentro. El terror continuo, incesante, a que una de sus centrales nucleares nos vomite encima, de un momento a otro, muerte y desolación. Ansaldo Nucleare y Finmeccanica tienen enormes responsabilidades. Sus proyectos continúan sembrando muerte en todas partes, últimamente, se habla de posibles inversiones en la duplicación de la central de Krško en Eslovenia, a dos pasos de Italia, zona de gran riesgo sísmico. En Cernadova, Rumanía, desde el 2000 hasta hoy, varios han sido los incidentes provocados por la estupidez de Ansaldo durante la construcción de una de sus centrales. ¿Cuántas vidas rotas? ¿Cuánta sangre derramada? Tecnócratas de Ansaldo y de Finmeccanica de sonrisa fácil, de conciencia «limpia», vuestro «progreso» apesta a carroña, la muerte que sembráis en el mundo clama venganza. Hay muchas formas de oponerse concretamente a la nuclear, bloqueos de trenes que transportan residuos, sabotajes a las torres de alta tensión que llevan la electricidad producida por el átomo. A mí me pasa por la cabeza golpear al mayor responsable de esta masacre en Italia: Roberto Adinolfi, administrador delegado de Ansaldo Nucleare. Tardé poco en averiguar dónde vivía, cinco vigilancias bastaron. No hace falta una estructura militar, una asociación subversiva o una banda armada para golpear, cualquiera armadx con una fuerte voluntad puede pensar lo impensable y actuar en consecuencia. Lo habría hecho todo solo, por desgracia, necesitaba ayuda para la moto, le pregunté a Nicola, apelé a su amistad, no se echó atrás. La pistola la compré en el mercado negro, trescientos euros. No sirven infraestructuras clandestinas o grandes capitales para armarse. Salimos en coche desde Turín la noche anterior. Todo fue sobre ruedas o casi, Nicola conducía, yo golpeé exactamente donde habíamos decidido golpear. Un golpe preciso, corrí hacia la moto y, luego, lo inesperado, el grito lleno de rabia de Adinolfi, la frase gritada que me inmovilizó haciéndome perder preciosos segundos: «¡bastardos!… ¡sé quién os manda!» En ese preciso momento, tuve la seguridad absoluta de haber dado en el blanco, plenamente consciente del estercolero en el que había metido las manos; intereses millonarios, finanzas internacionales, la política y el poder, fango y estiércol. Esos segundos «robados» le permitieron a Adinolfi leer parte de la matrícula que, por inexperiencia, no habíamos cubierto. Gracias a esos números, llegaron a la moto y de la moto, a la cámara.

Obviamente, no bastará la condena de este tribunal para hacer de nosotros los malos terroristas y de Adinolfi y Finmeccanica, los benefactores de la humanidad. Ha llegado el momento del gran rechazo, el rechazo hecho de la pluralidad de resistencias, cada una de las cuales es un caso especial; algunas son posibles, necesarias, improbables; otras son espontáneas, salvajes, solitarias, concertadas, incontenibles o violentas. La nuestra era solitaria y violenta. ¿Valió la pena el esfuerzo? ¡Sí! Aunque sólo fuera por la alegría que sentimos al saber de la sonrisa desafiante que Olga Ekonomidou, valiente hermana de la Conspiración de Células del Fuego, en una celda de aislamiento de una prisión griega, que tras la noticia de nuestra acción lanzó a la cara de sus carceleros. Soy feliz de ser quien soy, un hombre libre, aunque «momentáneamente» encadenado. No puedo lamentarme demasiado dado que la gran mayoría de la «gente» las cadenas las tienen firmemente plantadas en el cerebro. En mi vida siempre he tratado de hacer lo que consideraba justo y nunca lo que convenía. Las medias tintas nunca me han convencido. He amado mucho. He odiado mucho. Precisamente por eso, no me rendiré a vuestros barrotes, uniformes, armas. Me tendréis siempre como un irreductible y fiero enemigo. No estoy solo. Lxs anarquistas nunca están solxs, solitarixs a veces, pero nunca solxs. Miles de proyectos en la cabeza, una esperanza en el corazón que continúa viviendo cada vez más fuerte y siempre más compartida; perspectiva concreta que » arriesga» para cambiar la cara de la anarquía en el mundo. Derrumbes pequeños y grandes que un día desencadenarán en un cataclismo, se necesitará tiempo, no importa, por ahora disfruto del terremoto desencadenado en mí por todas estas ganas de alegrarme y luchar.

Termino con una cita de Martino (nombre usado por Marco Camenisch cuando estuvo fugitivo), guerrero que nunca se ha doblegado, por su profundo amor por la vida desde que lleva más de veinte años prisionero, recluido hoy en una aséptica cárcel suiza, hago mías estas palabras suyas:

… el coraje de pensar las cosas hasta el fondo, transgredir la prohibición de la policía tecnológica de lo «imposible «, o lo «inconcebible», pensar otra cosa y de otra manera actuando en consecuencia. Solo esto nos puede conducir fuera de la tibia mezcla tóxica de la modernidad a lugares donde nada ni nadie nos guiará al lugar sin seguridades, al lugar de la responsabilidad en primera persona para la no sumisión con todas sus consecuencias. La libertad es dura y peligrosa, y no hay vida sin la muerte. Por miedo a la vida, a menudo, nos resignamos, en esclavitud, a la aniquilación.

Muerte a la civilización
Muerte a la sociedad tecnológica
Larga vida a las CCF
Larga vida a la FAI/FRI
¡Viva la internacional negra!
¡Viva la anarquía!

Alfredo Cospito

fuente

Génova: Panfleto distruibido en solidaridad con lxs arrestadxs del 19 de octubre en Roma

La solidaridad es un arma

Durante la manifestación del 19 de octubre, en Roma, las fuerzas del orden detuvieron a 17 manifestantes. Siete de ellxs fueron, luego, arrestadxs y enviadxs a las cárceles romanas. Las «voces» siguieron, se hablaba del proceso sumarial el lunes… el martes…, ahora se sabe que habrá más investigaciones y que, de hecho, no está claro si y cuando lxs liberarán.

Se teme que otrxs participantes en la protesta puedan aumentar el número de golpeadxs por las medidas represivas. El «ambiente», de hecho, es más que favorable: la tensión mediática creada adrede puede permitir que por una ventana, algunos petardos, 18 (¡!) contenedores quemados, se hable de un posible tsunami y por el cual encarcelar a todx el/la que se pueda.

Y, de hecho, las razones de los arrestos de ahora están todas ligadas únicamente a la resistencia al arresto mismo. Como si tuviéramos que estar preparadxs a hacernos llevar por la policía y los carabinieri sin ni siquiera una mínima imputación. No es que para nosotrxs todo esto marque alguna diferencia; si se lleva a cabo una lucha se hace sin cediciones reformistas y sin limitar el actuar a los límites legales que no permite nada más que palabras y, a veces, ni si quiera eso. Si hubiera sido necesario, el tan citado Val Susa confirma diaramente que lo que es legal y lo que es justo coinciden muy rara vez y que, también, un mínimo espacio de justicia social debe ser conquistado poniéndose en juego con todos los riesgos que implica.

Entre lxs arrestadxs se encuentra Raffa, un compañero de Génova con el que compartimos prácticas y razones que nos empujan a luchar contra la sociedad capitalista, terrorista, devastadora que deja a lxs seres humanxs y la naturaleza siempre y de todas formas en segundo plano respecto a las ganancias.

Nosotrxs, que hemos apoyado a lxs acusadxs por devastación y saqueo por la manifestación del 15 de octubre de hace dos años y que hemos tocado con la mano, también en estos días, la solidaridad activa expresada delante del tribunal de Roma por parte de lxs que, naturalmente, por sus condiciones cotidianas de vida, se sienten cercanxs y compañerxs de camino de lxs que se ven golpeadxs por luchar, sabemos que solo con la generalización del conflicto y la extensión del apoyo mutuo, podremos volver a verlxs libres.

Todxs tienen que dar algo para que nadie esté obligadx a darlo todo.

Espacio de documentación «Il Grimaldello»