Traducción recibida el 27/11/2021:
Al contrario de lo que esperábamos, el cese de la sedación y del coma farmacológico, ocurrida hace un mes y medio, no ha supuesto el inicio de una recuperación completa para nuestro compañero.
Boris sigue hospitalizado en la unidad de quemados del hospital de Metz, en cuidados intensivos. Sus condiciones son frágiles e inestables. Todavía no puede hablar ni escribir. Se desconoce cuánto tiempo le llevará recuperar completamente sus habilidades.
Además, sus efectos personales aún no se pueden recuperar de la prisión. Por lo tanto, se puede suponer que la investigación sobre el incendio que tuvo lugar en su celda aún está en curso.
La noticia se dará según la evolución de la situación.
Anarquistas cómplices y solidarios
Fuente:
//infernourbano.altervista.org/metz-aggiornamenti-su-boris/