Traducción recibida el 18/03/2022:
Libertad para Evelin y Gianluca
CONTRA LA REPRESIÓN: PROPAGUEMOS LA ANARQUIA
Ayer, miércoles 16 de marzo, en el contexto de una operación represiva han sido detenidos, En Roma, dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. La investigación y la operación son el resultado de un trabajo conjunto del ROS de los carabinieri y de la DIGOS, coordinados por la procura de Génova en la figura del fiscal Federico Manotti. Los dos compañeros están acusados de «posesión de material que explota y explosivo, tentativa de fabricación de artefactos explosivos improvisados, así como posesión de material explosivo con el fin de atentar contra la seguridad pública», en conjunto con desconocidos. Cada vez que el aparato represivo del Estado nos arranca dos compañeros, dos hermanos, dos amigos son horas de rabia y tristeza. Constatando que las fuerzas represivas desarrollan su trabajo, cumpliendo las tareas para las cuales han sido instituidas, a los compañeros queda la necesidad de actuar de consecuencia. Aún en estos años de paz social, de restricciones masivas, de masacres en las cárceles, de disciplinamiento, de guerra y de movilización a la guerra total, ha habido alguno que ha actuado, que con la acción ha golpeado las estructuras y las figuras del Estado y del capital.
No estamos interesados a entrar en el fondo de la investigación, nos interesa en vez expresar claramente y reiterar con fuerza nuestra solidaridad con Evelin y Gianluca y las prácticas de las cuales están acusados.
Solidaridad revolucionaria con los compañeros detenidos y con todos los anarquistas aprisionados en las cárceles del Estado.
Anarquistas en Spoleto
17 de marzo de 2022
Fuente:
//infernourbano.altervista.org/contro-la-repressione-diffondiamo-anarchia-liberta-per-evelin-e-gianluca/