Traducción recibida el 20/11/2022:
El compañero Alfredo Cospito con su gesto nos enseña y da prueba de su inmensa fuerza que nisiquiera la brutalidad del 41bis puede detener, nunca lo podrá destruir y doblegar. Contra las condiciones en las cuales se encuentra, está llevando adelante, con los hechos, una lucha de resistencia, negándose a alimentarse hasta las últimas consecuencias. Salvemos la vida de nuestro compañero. El problema de salir del 41 bis es un desafío por el cual el compañero se vuelve aún más decidido, y recordemos siempre que no está solo y que este es un desafío para todos nosotros. Si en el pasado las luchas contra el 41 bis eran más representativas e inconclusas, sin perseverancia ni planificación alguna, esta vez debe llevarse adelante a toda costa, por cualquier medio. Con perspectivas ciertas para arrebatar al poder a Alfredo del 41 bis, pero se convierte también la ocasión para conseguir a hacer caer este régimen bloqueando la ejecución penal, para aniquilar su praxis de tortura y lógica vengadora en todos los sentidos, haciendo explotar en concomitancia la cuestión de la cadena `perpetua obstativa, apuntando los faros de una luz cegadora con las prácticas más adecuadas todo se puede obtener.
Imponer al poder la cancelación de estas medidas de tortura, esta debe ser la proyectualidad. Querido compañero generoso y combativo, tu voluntad es más fuerte que la de los que te encierran bajo tierra con ese terrible régimen, como bien sabes estoy siempre cerca de ti, también en esta lucha en la que estás dispuesto a perder la vida para lograr tu objetivo, contra el tortura-centrismo encarnado en ese vil régimen, que debe dejar de existir junto con la cadena perpetua obstativa. Con tu gesto combates una vez más al poder con una determinación que se alimenta cada vez más y tu tenacidad es fuerza, tu corazón está lleno de ella, como tu irreductible e ilimitada libertad anarquista. Yo apoyo tu elección obligada de usar tu cuerpo como arma hasta la última bala y espero que no se llegue a descargar todo el cargador de tu existencia. Pero, en cambio, que las prácticas solidarias de la multiformidad internacional, que siempre esta presente por la libertad, puedan dar resultados como la pulsación en un solo latido que logre obtener tu liberación de un duro régimen de total privación y aislamiento cual es el 41 bis. Mi personal visión y que siempre estaré a su lado, solidario aún desde detrás de los barrotes con la rebeldía de mi experiencia contra el vejatorio sistema penitenciario, que busca normalizarnos, y pondré toda mi fuerza necesaria para seguir enfrentando al monstruo del largo aislamiento del que soy prisionero y teniéndote siempre en mis pensamientos siempre seré más fuerte. El poder esta experimentando nuevos mecanismos de represión intimidatorios, haber creado el precedente de enterrar a un hermano anarquista en el 41bis es un acto intimidatorio, usar el término «masacre» política o de otro tipo como lo están haciendo últimamente es una inimidacion. Temer el riesgo de ser condenados a cadena perpetua por una masacre que nunca ocurrió es otra intimidación más. Precisamente porque la intención es amedrentar al movimiento anarquista de acción rebelde, actualmente el más fuerte del mundo como fuerza revolucionaria. A mí de su lenguaje no me importa nada, en todo caso, si acaso se recordará, en vez, el silencio y la ausencia de compañeros, donde quiera que ocurra, en el momento de expresar una dimensión solidaria. Por lo que puedo entender tras las rejas se está desarrollando una solidaridad práctica por todo el mundo, estamos ante un momento histórico que involucra a todas las individualidades de la revuelta, insurreccional, revolucionaria, por la lucha de liberación, para tratar de no hacer pasar estos precedentes de la ferocidad asesina del 41 bis. De una mia investigación personal, todos los prisioneros sometidos al 41 bis han caído enfermos, y la mayoría de cáncer y es fácil entender por qué. Me imagino que con la coordinación necesaria en las iniciativas públicas se cuenta con la presencia y la participación de miles de solidarios, incluso de quienes quizás no podían estar de acuerdo con algunas de las reflexiones de Alfredo que hizo publicar y por cuales se encuentra en el 41 bis. Para mí es precisamente en la isla de Cerdeña, el lugar físico en el cual está Alfredo, que se debería manifestar la hostilidad, hacia esa prisión, directamente con la rabia de miles de solidarios junto con la coherente fuerza y el honor de la anarquía de acción. La universalidad de quienes piensan y hablan de su cercanía a Alfredo, se han convertido en caminos que se convierten en tantos gestos de acción solidaria del actuar anarquista, humana, de venganza inagotable cual anhelo de nuestra justicia. Clavemos el cuchillo en las entrañas de todos los regímenes cuales el 41 bis, junto a la cadena perpetua obstativa, giremos el filo en la herida sangrante hasta que el asesinato legalizado sangre y ceda.
Solidaridad con los anarquistas Juan, Iván y Anna en huelga de hambre como arma solidaria a la huelga de hambre de Alfredo.
Alfredo fuera del 41 bis! Contra los bastardos infames del nuevo laboratorio represivo de las intimidaciones.
Por la solidaridad de acción llena de ardor.
Davide Delogu,
Prisionero anarquista sardo deportado.
Fuente:
//sardegnaanarchica.wordpress.com/2022/11/19/comunicato-dellanarchico-davide-delogu-in-solidarieta-con-alfredo-cospito/