Traducción recibida el 02/12/2022:
Iván, encarcelado en la prisión de Villepinte (cerca de París), nos hace saber que ha terminado su huelga de hambre. Hoy, 1 de diciembre, ha recomenzado a alimentarse, despues de 35 días de huelga de hambre en solidaridad con la lucha de Alfredo Cospito.
Está bien y envía un fuerte abrazo solidario a Alfredo, Juan, Anna y Toby y a todos fuera.
El jueves 24 de noviembre, durante el interrogatorio de la Jueza instructora, Iván ha hecho una breve declaración y luego ha dicho que no tenía nada que declarar en respuesta a las preguntas de la Jueza.
Su declaración, por aquello que sabemos, ha sido más o menos esta:
«Soy anárquico. Comparto cada acto que vaya contra el Estado y el capital y hacia la emancipación social y individual, incluidos los actos de degradación de los cuales estoy acusado en el presente procedimiento.
Estoy actualmente en huelga de hambre, en solidaridad con Alfredo Cospito, compañero encarcelado en Italia, en aislamiento, en el régimen del 41 bis».
Después se ha quejado de los repetidos bloqueos de su correspondencia que lo aíslan todavía más.
Mientras tanto ha recibido algún correo.
La jueza instructora ha utilizado su declaración, junto a otras cosas, para justificar su parecer desfavorable a la petición de excarcelación, diciendo que el compañero «no mete en cuestión sus actos y su ideología».
Para contribuir al sostegno financiero de nuestro compañero (enviados y gastos legales), podeis enviar dinero a:
Asociación cultural Rebeldies, Cuneo.
causal : «para Ivan»
cuenta num. 78106085
IBAN : IT51 Q076 0110 2000 0007 8106 085
BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX