Traducción recibida el 02/12/2022:
Esta mañana, 2 de diciembre, hemos ido al tribunal de Milán a saludar a Dayvid, un compañero milanés que ahora esta descontando la condena ya definitiva de más de 6 años de prisión por la jornada de revuelta del 15 de octubre de 2011.
Dayvid estaba presente en la sala porque estaba siendo juzgado por un hecho relacionado con la campaña «Romper el silencio» vinculada a la solidaridad a los detenidos del 1 de mayo en Milán contra la Expo 2015. La audiencia era a puertas abiertas, por lo que hemos logrado arrebatar algun saludo del compañero que nos ha parecido en buena forma y con el humor alto. Durante la audiencia ha pedido la palabra para leer una declaración de solidaridad con la huelga de hambre de Alfredo, Anna e Iván y para reiterar cuanto el régimen del 41 bis sea un sistema afinado y legal de aniquilamiento del individuo, tortura en todos los sentidos. Todavía no tenemos en nuestras manos sus palabras escritas que han sido archivadas en las actas, pero su gesto de todas formas ha sido acogido por un caluroso aplauso por parte de los compañeros y las compañeras presentes.
La audiencia ha finalizado con la petición de prescripción por parte del fiscal, aceptada por la jueza.
Recordamos que Dayvid está encerrado en la prisión de Civitavecchia.
Fuego a las prisiones.
Libertad para todas y todos
Para escribirle:
Dayvid Ceccarelli
c.c. Civitavecchia Via Aurelia Nord Km 74,500
CAP 00053
Italia
Fuente:
//ilrovescio.info/2022/12/02/succede-a-milano-saluto-a-dayvid-in-tribunale/