Traducción recibida el 29/06/2023:
A la espera de un texto sobre la audiencia más detallado, informamos que el 26 de junio el tribunal de apelación de Turín ha establecido las condenas contra los anarquistas Anna Beniamino y Alfredo Cospito en el proceso Scripta Manent, condenándolos respectivamente a 17 años y 9 meses y a 23 años. Ha sido por tanto definitivamente excluida la posibilidad de una condena a la cadena perpetua para Alfredo, pedida por la procura de Turín en el curso de la audiencia de apelación del 5 de diciembre del 2022 y sucesivamente en estas últimas del 19 y 26 de junio (mientras para Anna venía solicitada una condena a 27 años y 1 mes).
Recordamos que el curso del proceso Scripta Manent -ademas de las acusaciones de asociación subversiva con finalidad de terrorismo o de subversión del orden democrático, atentado para finalidad terrorista, instigación a delinquir agravada por la finalidad de terrorismo, etc.- se han sucedido diferentes acusaciones y condenas por masacre en el confronto de Anna y Alfredo, primero riguardo la acción en el barrio burgués de la Crocetta (Turín, 2007) y de seguido por la acción contra el Cuartel de Alievos Carabinieri (Fossano, 2006). Con la recalificación, por parte del tribunal de casación ( 6 de julio), de la condena por masacre contra la pública incolumidad (arte. 422 del código penal), el compañero corría el riesgo de una condena a la cadena perpetua por vía de la prevalencia de la recidividad reiterada sobre las atenuantes. La normativa que establecía la obligatoriedad de la cadena perpetua ha sido sucesivamente modificada por el tribunal constitucional con la audiencia del 18 de abril: no una «victoria» del estado de derecho o una «vuelta» a los principios de la constitución. Sino un resultado conseguido por la huelga de hambre contra el 41 bis y la cadena perpetua obstativa y por el movimiento de solidaridad internacional desarrollado entre mayo del 2023 y abril del 2023..
MUERTE AL ESTADO Y AL CAPITAL! SOLIDARIDAD CON ANNA BENIAMINO, ALFREDO COSPITO Y CON TODOS LOS ANARQUISTAS Y LOS REVOLUCIONARIOS ENCARCELADOS!
Fuente:
//lanemesi.noblogs.org/post/2023/06/27/alfredo-cospito-e-anna-beniamino-sono-stati-condannati-a-23-anni-e-a-17-anni-e-9-mesi/