Archivo de la etiqueta: Anna Beniamino

Italia: Actualizaciones sobre la situación carcelaria de Nicola Gai y Alfredo Cospito

Sigue un texto informando sobre la situación y las condicienos a las que estás sometidos los compañeros Alfredo Cospito y Nicola Gai en la sección de AS 2 de la cárcel de Ferrara.

Antes, una introducción de la página contrainformativa Radio Azione:

Radio-Azione seguirá actualizando, dando su opinión y dando voz a lxs compas presxs, informando de las acciones directas en solidaridad con ellxs. Le guste o no a los «apelucados» que ya han detenido un blog (Culmine), imputando a lxs compas una sigla que jamás han reivindicado, la contrainformación no se detendrá nunca.

La contrainformación es una de las piezas del puzzle de las ideas de lxs que la hacen y las ideas, a diferencia del cuerpo físico, no se pueden detener. Solidaridad con Alfredo, Nicola, Sergio, Adriano, Gianluca, en Italia, con Mónica y Francisco, en España; con lxs compas de Lucha Revolucionaria, la CCF, con los 4 compas del doble atraco de Kozani-Velventos, con Spyros Stratoulis, Rami Syrianos, Spyros Mandylas y Andreas Tsavdaridis y con todx lxs compas presxs en Grecia; con lxs compas presxs en México, Chile, Bolivia y en todo el mundo. Y, también, cno lxs fugitivxs y el compa Ilya Romanov, que perdió una muñeca tras la detonación de un artefacto explosivo que llevaba consigo en los alrededores del Ejército ruso.

RadioAzione-controinformazioneEl 22 de noviembre, el juez de instrucción de Génova, Giacalone, a petición de la fiscalía, extendió, otros tres meses, la censura de la correspondencia de Alfredo y Nicola, entre extensión y extensión, llevan con el correo censurado, prácticamente, desde el momento de su arresto.

Cabe recordar que la censura implica, además del molesto sello en tinta azul que ensucia la correspondencia con amigxs y compañerxs, una sistemática tardanza y la confiscación arbitraria de la correspondencia, ya se trate de cartas personales, textos, folletos, impresos de Internet, periódicos, etc.

Así que el problema no es tanto el monitoreo continuo de todo lo escrito o dicho en las visitas, monitoreo efectivo constante, incluso sin declarar, sino la falta de comunicación que le gustaría crear entre dentro y fuera.

Esta última extensión, como de costumbre, explica la venganza estatal, preocupada por la solidaridad recibida por los compañeros.

Sigue un fragmento del decreto, flagrante ejemplo de las estrategias represivas, más que miles de reflexiones al margen.

«siendo relevante para las necesidades de la investigación, si bien en la sentencia interlocutoria de la condena en juicio abreviado, destinado a identificar potenciales concurrentes en los delitos por los que se procede, así como la necesidad de prevenir los delitos del mismo tipo;

sobre ello, se debe probar que, durante la audiencia de los imputados, a través de dos escritos obtenidos de las actas, reivindicaron la autoría del atentado declarando su pertenencia a la FAI-FRI «Núcleo Olga», bajo cuyas siglas se realizaron las heridas al Administrador Delegado de Ansaldo Nucleare; la asunción de responsabilidad por parte de los dos anarquistas consiguió varias aprobaciones en el ala más radical del movimiento a favor de la acción directa y ha estimulado debates y discusiones;

tras la selección realizada, los dos presos buscan acreditarse en el movimiento anarquista nacional (tal y como demuestra la correspondencia con […] […] que, entre los griegos de la Conspiración de Células del Fuego de la que Olga Ekonomidou forma parte (la prisionera a la que se dedicaba el atentado); en particular, se ha observado una carta enviada por Cospito a […], dirigida en realidad a los componentes anarquistas de la célula encarcelados en Grecia y los demás miembros (tal y como se comprende por la introducción: Queridxs hermanos y hermanas de la CCF), lo que sugiere una discusión destinada a fortalecer un nuevo anarquismo de acción, definido como la ‘Nueva Anarquía’, en el que se encuentran las formas de lucha violenta como la reivindicada por los dos imputados (ver nota comisaría Digos de Génova 21/11/13 adjuntando el escrito mencionado);

se considera, por tanto, bien fundada y justificada la medida de control solicitada por el fiscal por el indudable interés investigativo en toda la correspondencia dirigida a los imputados, cuyo contenido, a la luz de lo que ya se ha constatado, podría revelar un proyecto criminal indefinido compartida por los acusados a través de escritos, correspondencia, la circulación de información.»

En esta ocasión se señalan 3 carteos obvios y aclarados:

con un compañero anarquista encarcelado desde hace años estimado y conocido -sin fronteras- por el enorme y constante trabajo de traducción a nivel internacional, además de por la nunca domada tensión rebelde;

con un familiar de una prisionera anarquista griega, probablemente titular de un código postal utilizado para comunicarse con el exterior (nos alegra en este caso recordar que, ségun el ordenamiento penitenciario griego, se puede comunicar a través de correo electrónico y teléfono con el exterior, no sólo con familiares, sino públicamente, por lo que en este caso el enfoque con los canales informativos exterior/interior es totalmente diferente del régimen de comunicaciones italiano) también se hace referencia a un texto publicado en los canales informativos del movimiento desde hace meses;

por último, conmigo que, además de hacer visitas, estoy siendo investigada en el mismo proceso por 270bis con Alfredo y Nicola… y tambien en este caso debería ser superfluo reiterar que siendo anarquistas… ¡a veces se escribe de la anarquía!.

Lo anterior es para reiterar lo que ya se ha dicho muchas veces, las actualizaciones en la dinámica de la represión -por cualquiera que haya sido golpeadx de cualquier forma, así como servir para subrayar los intentos de romper las redes de solidaridad para consolidar sus propias certezas sobre las evaluaciones de mérito de los detentores de los instrumentos de control.. por lo tanto, es obvia la invitación para seguir enviando material informativo, periódicos, etc.

Anna

más información: nidieunimaitres[arroba]gmail.com

Para escribir a los compas:
Nicola Gai, Alfredo Cospito
C.C.Ferrara Via Arginone 327 44122 Ferrara (Italia)

fuente

Italia: Panfleto en solidaridad con Alfredo Cospito y Nicola Gai

¿Cuentas que no cuadran?

Dos años han pasado desde el último accidente en una central nuclear, Fukushima: un número nunca calculado e incalculable de muertxs, heridxs y contaminadxs, daños a nivel global que la comunidad técnico-científica, el gobierno y la prensa japonesa e internacional torpemente tratan de ocultar hasta la última trágica farsa de los próximos Juegos Olímpicos de Japón con la que a la propaganda le gustaría retocar el maquillaje de un territorio devastado, mortal e inviable.

Un número nunca calculado de bidones de residuos radioactivos dispersos y el goteo de muerte y veneno en los campos de Saluggia y Trino Vercellese, cerca de la cuenca del río Po, vestigios de la última central nuclear abandonada en territorio de Piamonte (norte de Italia), la de Trino Vercellese.

Un viaje normal de trenes cargados de los residuos nucleares destinados al reprocesamiento (entiéndase, reutilización) entre el norte de Europa, Italia, el recorrido entre Val di Susa y Francia.

Un grupo industrial, Finmeccanica, con intereses diversificados entre los que se encuentra la energía nuclear apara uso civil (mantenimiento de las centrales nucleares ya existentes y construcción de nuevas) en la producción y tráfico de armas y sistemas de control, sobre todo, en las nuevas fronteras de expansión (centrales nucleares en Rumanía, tráfico de armas con la India, sólo para dar algunos flagrantes ejemplos…), además del típico ejemplo de fraude, corrupción, explotación inherentes a cualquier expresión del dominio y del capital.

Un proyectista de centrales nucleares, un defensor de la clamorosa falsa y engañosa sostenibilidad de la utilización de la nuclear para uso civil y, además, administrador delegado de Ansaldo Nucleare, grupo Finmeccanica, Roberto Adinolfi, herido de un disparo delante de su casa, el 7 de mayo de 2012, en una acción reivindicada por el Núcleo Olga de la Federación Anarquista informal.

Dos compañeros, los anarquistas Nicola Gai y Alfredo Cospito, responderán el 30 de octubre de 2013, en el tribunal de Génova, a la acusación de atentado con fines terroristas por esas lesiones.

Saludamos con alegría y rabia a lxs que se oponen a las devastaciones perpetradas por el Dominio y que, con la cabeza alta, siguen reivindicando el valor y la eficacia de las prácticas de lucha y crítica reales.

por la anarquía

fuente

Perugia, Italia: Investigación Shadow, solicitadas sentencias de entre 4 y 10 años

bikerainEl día 9 de octubre de 2013, en el tribunal penal de Perugia, la fiscal Manuela Comodi ha solicitado las siguentes condenas para lxs compas acusadxs en el llamado proceso «Shadow«:

Sergio Maria Stefani – 10 años y 1200 euros de multa
Alessandro Settepani – 8 años
Alfredo Cospito, Anna Beniamino y Stefano dal Moro – 5 años y 6 meses
Maria Ludovica Maschietto – 4 años

Las réplicas de la defensa están previstas para el 16 de octubre, mientras que la lectura de la sentencia está programada para el 22 del mismo mes.

¡Solidaridad con todxs lxs compas acusadxs!

Prisiones italianas: Actualizaciones de Nicola Gai y Alfredo Cospito – Información sobre la vigilancia tecnológica

Actualizaciones sobre la situación represiva y judicial de Nicola y Alfredo… CSI (seri de TV de policías) a la italiana

24 de abril del 2013 – Con el cierre de la investigación preliminar (415 bis) notificada el 11 de marzo de 2013, Nicola y Alfredo se enfrentarán a juicio por el 280 bis (atentado con fines terroristas) con procedimiento extraído del expediente del 270 bis, siempre por las lesiones al director ejecutivo de Ansaldo Nucleare, Adinolfi, que sigue abierto con una tercera investigada. Aún no se ha establecido la audiencia preliminar sobre el 280bis, se está esperando también a que la fiscalía entregue las transcripciones de las escuchas ambientales que faltan y que, después de dos aplazamientos solicitados por los peritos del tribunal, deberían estar listas para el 5 de junio (al parecer, los peritos no consiguen entender y transcribir el dialecto napolitano… que tan claro les parecía a los jueces de Génova, cuando les sirvió para apoyar las tesis acusatorias, con el mecanismo fabricado con el que se interpretan siempre las interceptaciones ambientales). Mayo se ha establecido también para la entrega del resultado de la investigación del RIS, sobre la comparación entre los rastros de pólvora de disparo extraídos de los cascos secuestrados de casa de lxs padres de Nicola y las armas controladas regularmente de su padre… en la misma casa.

Como se informó en anteriores actualizaciones, después de un primer intento –fallido– de relacionar tales rastros con la munición utilizada para las heridas de Adinolfi, los fiscales genoveses vuelven a la carga, esta vez, con el 270 bis como objetivo, hipotetizando torpemente con unas fantasiosas »prácticas de tiro» realizadas por los investigados, obviamente, sin especificar dónde y cuándo (ignorando también el hecho de que los cascos se hubieran secuestrado durante los registros sin ningún criterio “científico” por parte de los mismos esbirros, pasando por sus sucias manos, coches, lugares donde los protectores del desorden tienen sin duda familiaridad con la pólvora de disparo). También se ha puesto en los actas una nueva investigación del Ros sobre las impresoras secuestradas durante los registros en casa de los investigados, comparadas con los panfletos de la reivindicación: esta vez, los peritos se ven obligados a admitir que no son compatibles ni con la tintas ni con los defectos de la impresión, contradiciendo la pericia inicial de la Policía Científica que hacía referencia a un defecto genérico de imprenta común a más modelos y marcas en el mercado. También se ha puesto en las actas la comparación, hecha por el Ris de Parma, entre rastros de ADN presentes en los puños de la moto, supuestamente utilizada por los atacantes, y el ADN de 5 de los investigados y registrados en septiembre, visto también el éxito negativo de esta comparación. Seguir leyendo Prisiones italianas: Actualizaciones de Nicola Gai y Alfredo Cospito – Información sobre la vigilancia tecnológica

Italia, lesiones a Adinolfi: la fiscalía cambia de opinión, declarado el 270 bis

no 270bis
No al 270bis. Fuego a las cárceles, las jaulas y a las fronteras

En un primer momento la fiscalía de Turín no había declarado el delito de asociación. «Han actuado solos», dijo Caselli. Ahora sus colegas de Génova se lo replantean. Efecto de esta nueva acusación, el alargamiento de la prohibición de las visitas a la cárcel por parte de Anna, la compañera de Alfredo, también ella investigada, pero en ‘libertad’, como miembro de la misma asociación. Para obtener las visitas, Alfredo realizó una huelga de hambre.

Sigue el comunicado que escribió Anna:

Actualizaciones sobre la represión. 7 de marzo. Me han notificado esta mañana cuatro matones del Ros y la Digos de Génova, el aviso de que se me abre investigación por el «270 bis C.P.P. (participación en una asociación que se propone actos de violencia contra personas, como Roberto Adinolfi, e instituciones, con fines de terrorismo y de subversión del «orden democrático)» además de la acusación de portar en un espacio público o abierto armas de fuego (demostrado en enero de 2013). En este nuevo procedimiento estamos siendo investigadxs Alfredo, Nicola y yo. Contextualmente ha sido notificada la incautación de las armas de fuego de propiedad del padre de Nicola, regularmente denunciadas y ya presentadas durante los registros anteriores. La acrobacia inquisitorial es la siguiente: durante el evento probatorio sobre dos cascos secuestrados en la casa de Nicola, se comprobó que había restos de pólvora de munición no compatible con la munición utilizada en la lesiones a Adinolfi, tales restos presumirían que los cascos fueron utilizados con otras armas o sea las de su padre, que serán ahora objeto de investigación. Traducción de todo esto: visto que las investigaciones han tenido éxito negativo, visto que sigo actualizando sobre la situación represiva en curso y solidarizándome con los compas en la prisión de Alessandria y en otros lugares, visto que el procedimiento por el artículo 280 del código penal para Nicola y Alfredo está a punto de cerrarse por finalizar la investigación, entonces deberían finalmente concederme las visitas a Alfredo, llega puntualmente, esta otra forma de presión desde la fiscalía de Génova. Si lo que intentan es romper la solidaridad entre nosotrxs, que sepan que no lo conseguirán, ni ahora ni nunca. Solidaridad con Alfredo, Nicola y todxs lxs compas en la cárcel en Italia y en cualquier parte…

Por la anarquía,
Anna Beniamino
nidieunimaitres[arroba]gmail.com

fuente

Prisiones italianas: Actualizaciones sobre Alfredo Cospito

El 19 de febrero, el abogado de Alfredo Cospito informó de que esa mañana, de la mano de los ROS de Génova se notificó a Alfredo la apertura de las investigaciones sobre un atentado contra el RIS (unidad de investigaciones científicas) de Parma que tuvo lugar en… 2005. Se registró su celda en búsqueda de muestras de ADN después de que el compa se negara a proporcionarlas voluntariamente. Cabe destacar la provocación policial considerando que Alfredo se encontraba en el vigésimo segundo día de huelga de hambre y que, hace pocas semanas, el peritaje del propio RIS de Parma sobre los cascos de motocicleta en relación con el procedimiento sobre la lesión al director ejecutivo de Ansaldo Nucleare, peritaje que a pesar del tono inicialmente triunfal de los mass media en el momento del arresto, ha dado éxito negativo. Con el rabo entre las piernas, los RIS, ROS, etc., lo intentan de nuevo…

Por el momento, no hay más registros, ni investigadxs, seguirán actualizaciones.

Solidaridad incondicional con Alfredo y todxs lxs compas glopeadxs por la represión

destruyeSigue el comunicado de Alfredo tras dejar la huelga de hambre después de obtener el derecho a visitas y reivindicando una acción en solidaridad con Sergio Maria Stefani

Hoy, 18 de febrero, interrumpo mi huelga de hambre tras habérseme comunicado que, en marzo, podre ver a Anna, naturalmente no confío en absoluto en lo que mi enemigo declarado promete. Sergio continúa, en solidaridad con él, rompí las rejillas de ventilación de mi celda (paneles opacos que impiden la vista fuera de las ventanas).

Mi agradecimiento a lxs hermanos y hermanas chilenxs de la Célula antiautoritaria insurreccional Panagiotis Argyrou FAI/FRI, a lxs hermanos y hermanas de la Conspiración de las Células del Fuego FAI/FRI, que con sus acciones y sus palabras me han apoyado.

Un abrazo solidario a Marco Camenisch y a Gabriel Pombo da Silva. Solo la acción nos hace libres.

Destruye aquello que te destruye.

Alfredo Cospito

Italia: Invitación de dos compas presos en la sección AS2 de la prisión de Alessandria

two¡Para romper el cerco!

Les pedimos a lxs compas que nos envíen las novedades editoriales producidas por el movimiento anarquista en italiano, inglés y español. También invitamos a aquellxs que han imprimido octavillas, carteles, artículos, sobre nuestro caso, que nos los hagan llegar y, naturalmente, que nos mantengan informados sobre las distintas luchas que se están dando en Grecia, México, Chile, España, Bolivia, etc.

¡Siempre por la anarquía!

Nicola y Alfredo

Nicola Gai
Alfredo Cospito

Carcere San Michele, strada Casale 50/A
15122 Alessandria, Italia

fuente

Italia: Actualizaciones y reflexiones sobre el arresto de Nicola Gai y Alfredo Cospito

Así es… si os parece

Nicola Gai y Alfredo Cóspito fueron detenidos el 14 de septiembre de 2012, acusados de ser los autores de la lesión al director ejecutivo de Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi, hecho realizado en Génova el 7 de mayo de 2012 y reivindicado días después por el núcleo Olga FAI/FRI . La Fiscalía de Génova –los fiscales Silvio Franz y Nicola Piacente– solicitó su detención por atentado con fines terroristas (artículo 280 del Código Penal italiano) motivando la solicitud de prisión preventiva de los dos compañeros basándose en un marco probatorio  que “justificaría” el peligro de fuga y la reincidencia (el propio interés/conciencia de ser investigados se convierte instrumentalmente en indicio de culpabilidad, la solidez de sus principios anarquistas se convierte en señal de peligrosidad).

La Fiscalía de Génova ya había solicitado una orden de detención, rechazada el 11 de julio por el juez de instrucción por la inconsistencia del marco probatorio, usando sus mismas palabras: “en particular, el juez de instrucción consideraba insuficientes los resultados de la comparación realizada por la Policía Científica en relación con la correspondencia de los fotogramas recogidos en la calle Galata y las características fisonómicas de los dos sospechosos”–del dictamen del juez de instrucción de Turín que cita a su colega genovés. Después de dos meses y mucho trajín para los carabinieros del ROS y la DIGOS (policía política), “citados” por la Fiscalía genovesa en septiembre llegan las detenciones: el peligro de fuga lo pone en evidencia el juez de instrucción solo para Alfredo, el riesgo de reincidencia para los dos, los informes de la RIS (policía científica) y de una empresa privada de tratamiento de imágenes se adaptan finalmente a los deseos de la Fiscalía. A las detenciones efectuadas, se suma un puñado de elementos para uso de los massmediáticos (no vaya a ser que se queden sin noticias de la policía los periodistas carroñeros de turno): Ropa, impresoras, cascos incautados durante los registros asumen el honor de indicios a pesar de  no concordar in primis con los propios testimonios emitidos por los testigos, además de no corresponder ni siquiera con los informes de los propios investigadores (procedimientos de este tipo sirven, sobre todo, con los compas en aislamiento y en custodia cautelar, para alargar los tiempos de fijación del juicio y enturbiar las aguas). No faltan los efectos involuntariamente cómicos, el magistrado, qué bueno que es, no autoriza, solicitado por los fiscales, la búsqueda de trazas de ADN de los sospechosos sobre un casco incautado en casa del propio sospechoso… Por otro lado, vivimos en un país donde la RIS se ha convertido en protagonista de una serie de televisión, ¡hagamos trabajar a esos técnicos! Seguir leyendo Italia: Actualizaciones y reflexiones sobre el arresto de Nicola Gai y Alfredo Cospito

Italia: Nicola Gai trasladado a Alessandria

Nos hemos enterado de que, ayer (21 noviembre), se confirmó la llegada de Nicola Gai a la sección AS2 (alta seguridad) de la cárcel de San Michele, Alessandria, después de dos meses en régimen de aislamiento en Sanremo. Contextualmente, se ha revocado la prohibición de encuentro entre él y Alfredo, la correspondencia sigue bajo censura.

Un fuerte abrazo solidario para él y a lxs demás compas encerradxs en el talego alessandrino

Para escribir a lxs compas:

Nicola Gai
Alfredo Cospito

Carcere San Michele, strada Casale 50/A
15122 Alessandria, Italia

fuente

Génova, Italia: Manifiesto por la concentración anticarcelaria y en solidaridad con Nicola y Alfredo

A pesar de que en el siguiente póster, aparecido en las paredes de Génova, se nombra la prisión de Sanremo como localización de la protesta solidaria, tras los traslados, primero de Alfredo y luego de Nicola, del que aun se desconoce su nueva localización, la concentración se ha trasladado a la prisión de Alessandria. La hora se mantiene igual.

Conflicto y represión

El 7 de mayo de 2012, en Génova, es atacado uno de los jefes de la nuclear, Roberto Adinolfi, administrador delegado de Ansaldo Nucleare, una de las empresas de Finmeccanica que, además de dedicarse a la investigación nuclear, vende tecnología a las dictaduras más crueles, diseña y fabrica instrumentos para el control social y la represión, así como armas de destrucción masiva. El ataque armado fue revindicado por un núcleo de la FAI (Federación Anarquista Informal). Tras la investigación relativa a manos de las unidades antiterroristas (DIGOS y ROS), comienzan varios registros y dos anarquistas de Turín, Alfredo y Nicola, son acusados de ser los autores de la acción. El fiscal Silvio Franz de la Fiscalía de Génova (el mismo que archivó la causa por la muerte de Carlo Giuliani declarando que “la pistola era el único medio idóneo para detener la agresión”) emite dos órdenes de  prisión preventiva y añade a una tercera persona a la lista de investigadxs. Hasta ahora, Alfredo y Nicola siguen recluidos en la infame prisión de Sanremo, en régimen de aislamiento total, donde se les somete a confiscación arbitraria de la correspondencia.

Está claro que el Estado democrático, en su caza de brujas, está siguiendo una estrategia represiva encaminada al aniquilamiento a todos los niveles de quien es consideradx una astilla en el ojo de los poderosos y a la intimidación de todxs aquellxs que osen rebelarse amenazando la paz social, , los gestores del orden y del mantenimiento de la paz social. garantia imprescindible para la actualizacion de los planes de politicos y patrones. La represión actúa sobre todxs nosotrxs diariamente de diversas maneras, desde las más sutiles a las más obvias. La represión está en el que te ofrece trabajo decidiendo los tiempos de nuestra vida, está en la escuela que nos enseña el camino correcto a seguir para permanecer en las filas, está en el psiquiatra que etiqueta nuestras peculiaridades como las enfermedades borrándolas con los medicamentos de las multinacionales, está en las cámaras de videovigilancia que controlan, analizan y monitorean nuestros movimientos y nuestros hábitos, está en la guerra contra lxs pobres que los militares han declarado en nuestras calles, está en la televisión y la publicidad que, vendiéndonos un mundo falso y fabricando sueños ficticios irrealizables, nos alejan de la posibilidad de una vida digna, alinenándonos de nuestras necesidades reales, de nuestros dolores y nuestras alegrías.

Cuando, en cambio, para alguien esto no es suficiente para bajar la cabeza, para vivir dentro de los límites impuestos, la represión asume su cara más brutal: la cárcel. A menudo, a la encarcelación le siguen los regímenes de aislamiento encaminados a la aniquilación de la persona y su dignidad, así como al alejamiento real de las relaciones y luchas, sociales e individuales.

Lo que no nos pueden quitar, que queda y, si lo queremos, siempre quedará, exclusivamente en nuestras manos, es la práctica de la solidaridad. El único obstáculo real e insuperable para los proyectos de dominio/explotación de los patrones y para las estrategias represivas de los aparatos estatales.

Repitiendo, sin peligro de aburrirnos, que los únicos terroristas son los Estados, las multinacionales, los ejércitos, quien diseña obras devastadoras, centrales nucleares e instrumentos de destrucción, llevemos nuestra solidaridad con Alfredo y Nicola a la cárcel de Sanremo, donde están encarcelados.

Concentración en solidaridad con Alfredo y Nicola en la prisión de Sanremo
Sábado, 17 de noviembre a las 15:00 horas

Solidaridad con todxs lxs rebeldes – Por la libertad de todxs

fuente

Italia: El preso anarquista Alfredo Cospito trasladado

Nos informan de que el 12 de noviembre por la mañana, Alfredo Cospito fue trasladado de la cárcel de Sanremo a la de Alessandria. Por el momento, Nicola Gai sigue en Sanremo, aun sujeto a aislamiento. Seguirán actualizaciones.

Para escribir a los compas:

Alfredo Cospito
Carcere San Michele strada Casale 50/A
15122 Alessandria
Italia

Nicola Gai
C.C.Sanremo
Via Valle Armea 144
18038  Sanremo (IM)
Italia

Italia: Actualización sobre Alfredo y Nicola

Un mes después de su arrestos, los compas siguen en régimen de aislamiento en la cárcel de Sanremo, es decir, cacheo y registro de la celda todas las mañanas, la imposibilidad de contacto entre ellos y con otros presos, hora de patio en un espacio del tamaño de una celda con la diferencia de una red en el techo en vez de los barrotes en la ventana, correo bajo censura (si llega la correspondencia, la censura la registra y llega 10-15 días después del envío), correspondencia secuestrada sin notificar al remitente y cantidad del correo adjunto, imposibilidad de tener más de 10 libros en la celda y, por tanto, de recibir más por correo. Esta breve nota solo muestra la realidad de la prisión de Sanremo.

Solidaridad con todxs lxs compas secuestradxs por el Estado

Para cortar el aislamiento y romper las jaulas, la dirección de los compas (por el momento) es:
Nicola Gai – Alfredo Cospito
C.C.Sanremo
Via Valle Armea 144
18038  Sanremo
Italia

fuente

Italia: Carta de Anna Beniamino en solidaridad con los compas Alfredo Cospito y Nicola Gai

¿septiembre con quien quieras?

Viernes, 14 de septiembre, arrestan a Alfredo y Nicola, anarquistas conocidos desde hace años en Turín y en Italia, la acusación no es de las más leves: atentado con fines terroristas por herir al director ejecutivo de Ansaldo Nucleare, acción reivindicada en mayo de 2012 por el Núcleo Olga FAI-FRI.

En el momento de la detención no surge nada, sino una reconstrucción hecha con poca arte a manos de los ROS y Digos, en unión pendenciera, que había dado lugar a una primera petición de arresto el 11 de julio de 2012, rechazada por el propio juez de instrucción por la inconsistencia del marco probatorio.

Tras la negativa del juez de instrucción, el fiscal vuelve a la carga, desatando con magros resultados a los RIS, ROS, Digos, etc., a estos los instiga compulsivamente de manera que, después de una nueva mezcla de interceptaciones, viejos expedientes informativos y amenidades varias producen la obra maestra: se les arresta por peligro de fuga, quieren escapar: primero en junio, luego en septiembre, financiando la fuga dorada con las ganancias de una convención de tatuajes, irían a Francia, o a Portugal, o a México, probablemente con la ayuda de un Toyota Picnic para el desguace, igual vendiendo los cuadros que tienen en casa, se les debe arrestar por peligro de fuga, no, porque uno va a trabajar, y no puede ni siquiera planearse las vacaciones, se les debe arrestar por anarquistas insurreccionales, mejor dicho afines a los brigadistas (dado que van a escuchar la conferencia de Sante Notarnicola, conocido brigadista que salió hace poco de la cárcel); se les debe arrestar porque rompen micrófonos y cámaras que se encuentran por casa, porque frecuentan personas fichadas, porque leen en internet noticias de las investigaciones sobre el ataque mencionado arriba y sobre otras noticias de represión antianarquista, porque hacen comentarios jocosos sobre las continuas redadas e investigaciones, si bien conscientes de ser escuchados, porque paran a su discreción a los mismos agentes que los siguen, porque hacen un periódico que se llama KNO3, porque tienen otro juicio en curso por el 270 bis en Perugia, porque llevan 15 años, desde el proceso Marini en adelante, bajo investigación de las más variadas fiscalías de Italia, así que algo tendrá que haber.

Yo sé que tengo dos amigos, compañeros, hermanos o, como he preferido llamarlos durante 15 años de amor y de amistad, sé que están en la cárcel, en aislamiento, sé que hay que luchar por su libertad y por la de todxs lxs prisionerxs, todo lo demás son noticias de la policía y cháchara de bar.

irremediablemente x l a anarquía
anna

PARA ESCRIBIR A LOS COMPAÑEROS:

NICOLA GAI
ALFREDO COSPITO
CASA CIRCONDARIALE SANREMO
VIA VALLE ARMEA  144
18038  SANREMO (IM)
Italia

fuente

Turín, Italia: Actualización de los anarquistas presos Nicola Gai y Alfredo Cospito

Fuego a las cárceles

A 18 de septiembre, Alfredo y Nicola continúan en la prisión de Le Vallette, Turín. Todavía no se sabe si serán trasladados a otra prisión ni cuándo.

Mientras tanto, tienen prohibido reunirse entre sí, con sus familiares o con cualquier otrx anarquista.

La audiencia, que estaba programada para el 25 de septiembre en Perugia por la llamada Operación Shadow, en la que Alfredo también está acusado, ha sido ahora pospuesta hasta el 30 de octubre.

Nicola y Alfredo se encuentran en aislamiento, pero pueden recibir cartas, periódicos, revistas, libros.

Para escribir a los compañeros, la dirección de la prisión es:

Nicola Gai – Alfredo Cospito
C.C. Lorusso e Cotugno, via Pianezza 300
IT-10151 Torino

Solidaridad con todxs lxs compañerxs presxs.

fuente

Italia, 14 de septiembre: Dos compañeros arrestados y acusados del ataque a Adinolfi

Tras un largo verano durante el cual se lanzaron las operaciones antianarquistas «Ardire (Osadía)«, «Mangiafuoco (Comefuegos)«, «Ixodidae (Garrapata)» y «Thor» lxs anarquistas ocupan el primer puesto de enemigxs internxs que deben ser esterilizadxs para evitar el contagio peligroso y virulento de las hostilidades y la lucha…

Una nueva operación represiva, organizada por la fiscalía de Génova tras el disparo en la rodilla contra Roberto Adinolfi (el 7 de mayo), director ejecutivo de la firma nuclear italiana Ansaldo Nucleare, dirigió unidades del ROS (fuerzas especiales de Carabinieri) y la DIGOS (policía política) a las viviendas de numerosxs compañerxs, mientras dos anarquistas de Turín, Alfredo Cospito y Nicola Gai, fueron arrestadxs el 14 de septiembre. Una tercera compañera, Anna Beniamino, se encuentra bajo investigación, pero no en prisión.

Los medios del régimen hablaron de investigaciones y redadas en Turín, Cuneo, Pistoia y Bordighera. Además, según lxs periodistas de los principales medios, entre los elementos en posesión de lxs investigadorxs habría material de vídeo donde se puede ver a Alfredo y a Nicola cerca de la estación de tren de Génova, así como también grabaciones de cámaras de vigilancia (proporcionando a las autoridades la ventaja del reconocimiento facial biométrico), etc.

Alfredo, Anna y Nicola han hecho públicas las pruebas de la permanente vigilancia a la que se encuentran sometidxs desde hace meses, incluyendo cámaras y micros en sus casas, constante seguimiento, hostigamiento y acecho policial (ver i, ii, iii, iv).

Los dos compas han sido encerradxs en la prisión de Turín, a la espera de la validación de sus arrestos y prisión preventiva. En los próximos días, es posible que sean trasladadxs a otro infierno distinto. Mientras tanto, podéis escribirles y enviarles telegramas a:

Nicola Gai
Alfredo Cospito

C.C. via Pianezza 300, IT-10151 Torino

Solidaridad con lxs detenidxs e investigadxs.
Libertad ahora para Alfredo y Nicola.

Actualización: El juez de instrucción ha ratificado el arresto de Alfredo, en cambio ha rechazado el de Nicola, aun así, sigue en prisión debido a una nueva orden de detención preventiva.

Actualizaciones conforme vengan.

colaboración con vozcomoarma