Traducción recibida el 19/12/2022:
Se acaba de conocer el resultado del recurso contra la orden de prisión en el 41 bis para Alfredo: rechazado. Se quedará en el 41 bis.
El tribunal de vigilancia de Roma ha desestimado el recurso contra el procedimiento del 41 bis para el anarquista Alfredo Cospito.
No es el momento del desánimo, es el momento de la rabia. Lo pagareis caro. Hoy como ayer: muerte al Estado, al capital, a toda autoridad.
Fuente:
//lanemesi.noblogs.org/post/2022/12/19/il-tribunale-di-sorveglianza-di-roma-ha-respinto-il-ricorso-contro-il-provvedimento-di-41-bis-per-lanarchico-alfredo-cospito/
* * * * * * * * * *
Traducción recibida el 20/12/2022:
«Siendo por ahora evitada -cuanto menos pospuesta- la perspectiva de una cadena perpetua con la decisión del Tribunal de Apelación de Turín del 5 de diciembre, Alfredo reitera que interrumpirá la huelga de hambre solo en el caso de desclasificación del 41 Bis».
Fuente:
//lanemesi.noblogs.org/post/2022/12/20/update-on-anarchist-comrade-alfredo-cospito-on-hunger-strike-to-the-bitter-end-italy-december-19-2022/