Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Italia: Sobre la detención del anarquista Divine Umoru

El 2 de agosto del 2016 la policía italiana invadió la casa del anarquista Divine Umoru en la ciudad de Bolonia y lo arrestó con la acusación de porte de material explosivo para la fabricación de bombas. El compa fue llevado a la prisión de Bolonia y luego transferido a la sección de alta vigilancia […]

Prisiones italianas: Acción del compa Alfredo Cospito en solidaridad con la Conspiración de Células del Fuego

El 30 de agosto el preso anarquista Alfredo Cospito ha dañado las ventanas divisorias de la sala de visitas de la sección de alta vigilancia AS 2 de la prisión de Ferrara en solidaridad con lxs presxs de la CCF, recientemente condenadxs a más de cien años de prisión cada unx por el intento de […]

Italia: Sabotage solidario en Trento

El 1 de abril, en monte Calisio, cerca de Trento, fue completamente destruida a mazazos una cabina repetidora de Vodafone, en solidaridad con lxs presxs en Grecia y los presos en el módulo de alta seguridad 2 (AS2) de la cárcel de Ferrara.

Italia: Atacada sucursal del banco Carisbo en Módena

La noche del 17 al 18 de marzo atacamos una sucursal del banco Carisbo en la ciudad de Módena, saboteando el cajero automático y destrozando los cristales a martillazos. Un saludo a los compas encerrados en el módulo AS2 de la cárcel de Ferrara, en aislamiento punitivo desde hace más de un mes.

[…]

Prisiones italianas: El anarquista Alfredo Cospito en aislamiento

Tras una comunicación telefónica del 13/2/2015 con uno de los compañeros que se encuentran en el módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara (AS2), nos enteramos de que el anarquista preso Alfredo Cospito se ha puesto en aislamiento, en seguida de un altercado con un carcelero. La medida del aislamiento punitivo (orden […]

Italia: Movilización ante la prisión de Ferrara

Contra la cárcel como institución represiva y como modelo social. Solidaridad a todxs lxs compañerxs presxs.

Desde siempre la prisión ha sido para el Poder un verdadero laboratorio para construir y experimentar modelos de control social. Escuelas, fábricas y hospitales tienen como paradigma arquitectónico y disciplinar la prisión. La intención ha sido siempre la de acumular […]

Prisiones italianas: Hacia el juicio de Adriano Antonacci y Gianluca Iacovacci

Contra el Estado, contra las religiones, contra las guerras, contra las instituciones

Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci llevan encerrados en el módulo de alta seguridad 2 (AS2) de las prisiones de Alessandria y Ferrara, respectivamente. El próximo 26 de marzo tendrá lugar la primera audiencia de su juicio.

Encarcelados con las […]

Italia: Crónica de la concentración solidaria ante la cárcel de Ferrara

El domingo, 9 de marzo, una concentración de unxs cincuenta compañerxs trasladó, durante más de 3 horas, solidaridad y cercanía a Claudio Alberto, Nicola Gai, Alfredo Cospito y Adriano Antonacci, recluidos en el módulo de alta seguridad y al resto de los presos de la cárcel de Ferrara.

Hace más de un mes, trasladaron a Claudio, […]

Italia, presxs No TAV: Actualización sobre Claudio, Chiara, Niccolò y Mattia

El lunes, 10 de febrero, Claudio Alberto recibió la visita de la familia y, así, nos enteramos de que está en aislamiento desde el día de su traslado al módulo AS2 de la cárcel de Ferrara.

Similar trato había recibido Chiara Zenobi en el módulo AS2 de la cárcel de Rebibbia, pero veinticuatro horas después se […]

Italia: Actualizaciones de la censura en el módulo AS2 de la cárcel de Ferrara

28 de enero

Continúan la censura y la confiscación arbitrarias de la correspondencia y prensa anarquista, de entrada y de salida, en la sección de Alta Seguridad de Ferrara: cartas y actualizaciones informativas imprimidas de los blog y páginas web del movimiento entregadas con semanas de retraso, prensa anarquista de lengua inglesa retenida y confiscada desde […]

Italia: Actualizaciones sobre los compas encarcelados en el módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

Sergio Maria Stefani, único compañero que sigue en prisión preventiva por la Operación Osadía desde junio de 2012 (después del traslado de competencias de Perugia a Milán), el 21 o 22 de octubre estará en Perugia para las audiencias finales de Primera Instancia (primer grado) de la Operacion Shadow (la misma mandante en […]

Prisiones italianas: Trasladado a Ferrara uno de los compas arrestados en Roma en septiembre

Se informa de que Adriano Antonacci, compa arrestado el pasado septiembre en Roma, ha sido trasladado al módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara, que se confirma como espacio para encarcelar a los prisioneros anarquistas a la espera de juicio. No se tienen todavia actualizaciones sobre el posible traslado de Gianluca Iacovacci, […]

Prisiones italianas: III. Actualizaciones del módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

Actualizaciones I y II, aquí

Siguen los dos escritos de Nicola Gai censurados y retenidos por la administración penitenciaria, el segundo, en particular, es el que ha provocado el procedimiento por intento de instigación delictiva contra Nicola; citando íntegramente la sin igual prosa judicial: “por haber realizado actos directos de manera inequívoca instigando a integrantes de […]

Prisiones italianas: Actualizaciones del módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

I. El tribunal de Génova (GIP –juez para las investigaciones preliminares– Baldini sustituto durante el verano del GIP Giacalone) en el marco del procedimiento por el artículo 280 del código penal contra Nicola y Alfredo por las heridas a Adinolfi, ha ordenado la censura de la correspondencia durante un período de seis meses contra Sergio […]

Italia, Operación Osadía: Actualización sobre la situación de Sergio Maria Stefani

El 4 de julio del 2013, el Tribunal de Casación hechó abajo la revision (del tribunal) de Milán para Sergio, preso anarquista encarcelado en Ferrara por la Operación Osadía. Ahora, se encuentra a la espera de la decisión del tribunal y un nueva revisión. Seguirán actualizaciones.

Para escribirle: Sergio Stefani via Arginone 327 44122 Ferrara ITALIA

[…]

Italia: Actualizaciones sobre el proceso judicial de Nicola Gai y Alfredo Cospito

En la audiencia preliminar llevada a cabo la mañana del 5 de julio en Génova se ha fijó la fecha (30 de octubre) para el proceso abreviado en audiencia pública para los anarquistas Nicola Gai y Alfredo Cospito bajo proceso judicial por el 280bis, atentado con fines terroristas, herir al administrador delegado de Ansaldo Nucleare, […]

Prisiones italianas: Actualizaciones del módulo de alta seguridad 2 de Ferrara

La única cárcel que queremos – ¡Libertad para todxs!

Tras la correspondencia con algunos compas anarquistas reclusos en la cárcel de Ferrara, se nos ha comunicado como se estaría preparando un “Νúcleo Antiterrorismo” de la Policia Penitenciaria con sede justo en la cárcel de Arginone [la de Ferrara].

La creación de esta nueva […]

Italia: Crónica de la concentración en el tribunal de Perugia (6.6.2013)

Recordemos que el 12 de junio fueron liberados de la prisión de Ferrara Alessandro Settepani y Giusseppe Lo Turco y Paola Iozzi y Giulia Marziale fueron liberadas del arresto domiciliario y ya no tienen restricciones.

El 6 de junio de 2013, se celebró en el tribunal de Perugia, la audiencia preliminar en el juicio de algunas […]

Italia: Aplazada la audiencia preliminar del juicio contra Nicola Gai y Alfredo Cospito

12 de junio 2013 – La audiencia preliminar para Nicola y Alfredo, a puerta cerrada y en ausencia de los acusados, se pospuso al 5 de julio. El juez de instrucción accedió a la solicitud de aplazamiento de la defensa, dada la tardía adquisición de la última secuencia de transcripciones de escuchas ambientales, presentadas solo […]

Italia, Operación Osadía: Excarcelados Alessandro y Giuseppe, Paola y Giulia libres del arresto domiciliario

El 12 de junio por la mañana, Alssandro Settepani y Giusseppe Lo Turco fueron liberados de la prisión de Ferrara, tienen la obligación de vivir en Montegabbione (Terni) y Catania (Sicilia, respectivamente, firmar en la comisaría y el aviso oral. Alessandro tiene que firmar dos veces al día.

La excarcelación llegó tras el rechazo del juez […]

Perugia, Italia: Concentración en los juzgados en solidaridad con lxs imputadxs de la op. Osadía

El jueves, 6 de junio, se llevará a cabo en el Tribunal de Perugia la primera audiencia preliminar por la Operación Ardire para los 4 investigadxs por la fiscalía de Perugia, Alessandro todavía esta en la prisión de Ferrara, Paola y Giulia están bajo arresto domiciliario y una compañera investigada está […]

Italia, Operación Osadía: La Fiscalía de Milán solicita prórrogas adicionales de las medidas cautelares

La Fiscalía de Milán ha solicitado una prórroga de seis meses más de prisión preventiva para Alessandro, Stefano, Sergio, Elisa y Peppe. En la solicitud, la Fiscalía especifica que, a pesar del encarcelamiento, lxs compas siguen comunicándose con integrantes de la misma área fuera de la cárcel y promueven “campañas de solidaridad” contra la “represión” […]

Italia: Noticias de la operación Osadía (la parte de Umbria/Perugia)

1) El martes, 28 de mayo, se llevaría a cabo en el tribunal de Perugia una audiencia para discutir del desembargo de los ya tristemente célebres objetos (lámparas, pinza de ropa de madera, clips, clavos, pendientes) incautados el 13 de junio del 2012 (el día de los arrestos) en el domicilio […]

Italia: Actualizaciones sobre Alfredo Cospito y Nicola Gai

El 21 de mayo, se presentó el segundo peritaje sobre los cascos secuestrados en casa de Nicola. También esta vez, los Ris (unidad de la policía científica) de Parma han tenido que capitular admitiendo que los rastros de pólvora que se encuentran en estos cascos son compatibles con el 80% de las pistolas en circulación: […]

Prisiones italianas: Actualizaciones sobre Nicola Gai y Alfredo Cospito (07/05/2013)

Tres fiscales, tres funcionarios de los Ros y dos de la Digos de Génova se presentaron, en alegre comitiva, en la prisión de Ferrara el 7 de mayo de 2013 por la mañana, tras haber pasado exactamente un año de la heridas al administrador delegado de Ansaldo Nucleare, Adinolfi, para interrogar a Nicola y Alfredo. […]