Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas: Resumen del mitin a las afueras de las prisiones de Koridallos

Alrededor de 250 personas participaron en el mitin por fuera de las prisiones de Koridallos la noche del 31/12 para pasar la víspera de año nuevo junto con lxs que están presxs en las celdas de la democracia griega. La gente se reunió principalmente en el ayuntamiento de Koridallos, donde había contacto visual con […]

Atenas: Víspera de Año Nuevo en las prisiones de Koridallos

El 2015 en breve acaba y junto con él se cumplen las fechas del Diciembre Negro. Sin embargo, la apuesta de la insurrección anarquista permanente y de la coordinación informal e internacional entre lxs que contraatacan al mundo del Poder sigue abierta.

Mientras los relojes de la sociedad carcelaria cuentan en el ritmo agobiante de […]

Grecia: Lienzo por un Diciembre Negro en el módulo A de las prisiones de Koridallos

Lienzo colgado por anarquistas en el módulo A de las prisiones de Koridallos que reza: Por la ofensiva anarquista contra la máquina social – Diciembre Negro 2015.

Por la insurrección anarquista permanente.

¡Todxs a las calles del fuego!

Grecia: Lienzo por un Diciembre Negro en el módulo D de las prisiones de Koridallos

El lienzo reza: LA INSURRECCIÓN ES SIEMPRE OPORTUNA

¡Todxs a la calle!

Algunos anarquistas desde el módulo D de las prisiones de Koridallos

Prisiones griegas: Comunicado de Kostas Gournas en solidaridad con la huelguista de hambre Evi Statiri

Lienzo en Tesalónica: Combatamos el estado de exepción a través de la solidaridad de facto – ¡Evi Statiri a la calle!

Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al […]

Prisiones griegas: Informe médico sobre la huelguista de hambre Evi Statiri

Según informan lxs médicxs que examinaron hoy, 27 de septiembre, a Evi Statiri, en huelga de hambre desde el 14 de septiembre, su estado de salud ha empeorado y necesita ser trasladada a un hospital exterior. Evi ha perdido el 11% de su peso corporal al inicio de la huelga y presenta, entre otras cosas, […]

Atenas: Acción solidaria con Evi Statiri desde dentro de las prisiones de Koridallos

SU JUSTICIA APESTA A FASCISMO

¡EVI STATIRI A LA CALLE! HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 14/9 CONTRA EL MIEDO Y LA INJUSTICIA.

Los presos encerrados en el módulo A de las prisiones masculinas de Koridallos gritaron consignas y realizaron pintadas solidarias con la huelga de hambre de Evi Statiri en el patio de […]

Prisiones griegas: Evi Statiri anuncia una huelga de hambre a partir del 14 de septiembre

Nota de Contra Info: El 7 de septiembre del 2015 se hizo público el rechazo del consejo judicial que se celebró el 3 de septiembre en relación con la última solicitud de excarcelación que había presentado Evi Statiri, esposa del miembro encarcelado de Conspiración de Células del Fuego Gerasimos Tsakalos, que está bajo prisión preventiva […]

Atenas: La anarquista Angeliki Spyropoulou finaliza su huelga de hambre

Breve extracto de su carta, emitida el 4 de abril del 2015 desde las prisiones femeninas de Koridallos, con la que anuncia el fin de su huelga de hambre:

Luego de 32 día de huelga de hambre, y dado que se ha puesto en marcha la excarcelación tanto de la madre de los compas [de […]

Prisiones de Koridallos: Lienzo solidario con lxs huelguistas de hambre

En el contexto de las acciones solidarias con lxs presxs en huelga de hambre hemos colocado un lienzo en el módulo A de las prisiones masculinas de Koridallos: “Liberación inmediata de las familiares de la CCF – Victoria para la lucha de lxs huelguistas de hambre – Dignidad o muerte”.

Iniciativa de presos del módulo […]

Atenas: Mitin solidario fuera de las prisiones de Koridallos

Breve vídeo de la manifestación motorizada que se llevó a cabo el 14 de marzo del 2015 en solidaridad con lxs huelguistas de hambre en las cárceles griegas, finalizando fuera de las prisiones de Koridallos. ¡La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas!

Grecia: Lxs miembros presxs de la CCF se declaran en huelga de hambre

El 2 de marzo del 2015, fue arrestada Angeliki Spyropoulou, que se encontraba en búsqueda, acusada por participación en el intento de fuga de las prisiones de Korydallos por parte de lxs miembros presxs de la Conspiración de Células del Fuego.

Además, la policía griega ha arrestado a un amigo personal del hermano de Giorgos […]

Grecia: Comunicado de presas desde las cárceles femeninas de Koridallos

El 16 de enero de 2015 se llevó a cabo una redada de la unidad antiterrorista de EKAM en las prisiones masculinas de Koridallos, manteniendo la cárcel cerrada desde el mediodía hasta la mañana siguiente, privando a los presos de su derecho al patio y sus movimientos en general.

Poco antes, el 31/12/2014, en la […]

Prisiones griegas: Vídeos de los mítines anticarcelarios en la víspera de Año Nuevo

Prisiones de Larisa, se oyen las siguientes consignas: La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas // Li-li-libertad para lxs que están en las celdas // Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad // Y para no olvidar cual es su trabajo: los perros protegen sus […]

Atenas: Resumen de la concentración por fuera de las prisiones de Koridallos

Algunos cientos de solidarixs se reunieron la noche del miércoles 31/12/2014 en el parque Grigoriou Lambraki, junto a las prisiones de Koridallos, para pasar el Fin de Año junto a lxs que se encuentran presxs en la celdas de la democracia griega.

La gente se había concentrado bajo el soportal del nuevo ayuntamiento de Koridallos, […]

Prisiones griegas: Actualización sobre el huelguista de hambre Nikos Romanos (20/11)

Pancarta en Atenas: “Ahora nos toca a nosotrxs. Ahora caemos sin vacilar. Fuerza a Nikos Romanos.”

La mañana del 20 de noviembre, onceavo día de su huelga de hambre, el compañero Nikos Romanos fue trasladado al “hospital” de las prisiones de Koridallos, tras la recomendación del médico responsable.

El obvio empeoramiento de su salud […]

Prisiones griegas: Saludo de Nikos Romanos para el evento solidario del 16/11 en Bilbao

Texto leído durante la actividad contrainformativa sobre lxs anarquistas presxs en Grecia:

Compañeras y compañeros, los kilómetros nos separan, pero nuestros corazones nos acercan lxs unxs a lxs otrxs

Las actividades como esta que organiza hoy Contra Info en el Ateneo Izar Beltz en Bilbao tienen para mí una gran importancia no solo como puntos […]

Prisiones griegas: Comunicado de 5 anarquistas presos en solidaridad con la huelga de hambre de Nikos Romanos

“Y está la necesidad de que vayamos adelante, derrumbando todos los Vacíos, incluso si nos autodestruimos sacando fuerza de lo que ha pasado… Cada época tiene su inquisición sagrada. El ‘vacío’ sólo existe mientras no caigas dentro.”

Una bocanada de libertad lejos del hormigón de la cárcel. Algunas horas para que la mirada pueda viajar […]

Prisiones griegas: Actualización sobre la huelga de hambre de Nikos Romanos

Pancarta en la ciudad de Kozani, en solidaridad con el anarquista preso Nikos Romanos, en huelga de hambre desde el 10/11/2014

A nivel de salud, y según informa la médico que examinó al compa la mañana del 13 de noviembre, en su cuarto día de huelga de hambre, Nikos Romanos ha perdido 3,2 kg […]

Grecia: Gritos de rabia desde las prisiones de Koridallos

El Estado asesina a presxs – Ilir Kareli

(A) Ni olvido, ni perdón (N)

La sangre derramada busca la venganza

Fuego a las mazmorras. Bomba a los tribunales. ACAB

Si no ahora, cuándo?

El lunes, 31 de Marzo de 2014, los presos […]

Prisiones griegas: “Una acción dedicada a nuestros vecinos que viven en el infierno, desde dentro de Koridallos”

Desde el 17 de febrero de 2014, cerca de 180 pacientes presos en el “hospital” Aghios Pavlos en la prisión de Koridallos están en huelga, rechazando alimentos y medicación, para protestar por las horribles condiciones en que se encuentran.

Algunos anarquistas del módulo D de la prisión de hombres de Koridallos colgaron una pancarta por […]

Prisiones de Koridallos, Atenas: Breve carta del anarquista preso Yannis Naxakis (25/01/2014)

Describiendo, en mi carta, la imagen que formé del módulo A de Koridallos, mencioné una “intensa movilización” de algunos presos en la oficina de los sargentos. Antes de nada, quiero aclarar que no me refería a que alguien de esos presos fuera chivato. Sino que con lo que dije quería recalcar mi molestia con la […]

Prisiones de Koridallos, Atenas: Carta de Gerasimos Tsakalos sobre el nuevo procesamiento contra Kostas Sakkas por el caso de la CCF (20/01/2014)

Tras la fuga del guerrillero urbano Christodoulos Xiros, la unidad antiterrorista, que se presenta como la élite policial del Poder, ha desatado una caza de brujas para vengarse y restaurar su dañado prestigio.

Al mismo tiempo, los medios de comunicación, como si fueran los dueños y fabricantes exclusivos de la verdad, consolidan su mentira con […]

Prisiones de Koridallos: Actualización de la situación de los compas de la CCF

Hoy, 20 de enero de 2014, 6 compas de la Conspiración* fueron llamados a comparecer ante la fiscal de la prisión, que les impuso una sanción disciplinaria después de que presos del módulo D publicasen un texto que les** señala como culpables de la paliza a otro recluso, según les dijo esta, y después de […]

Atenas: Texto de 10 anarquistas presos en el módulo D de las prisiones de Koridallos (12/01/2014)

Con motivo de algunas cuestiones que han surgido en relación con los últimos sucesos en Koridallos, creemos que es necesario subrayar algunas cosas. Lo que consideramos crucial no es que se denuncie o que se aísle políticamente a la Conspiración de Células del Fuego en particular (nos referimos al núcleo de miembros presxs, dado que […]