Traducción recibida el 02/08/2021: ¡GLONASS a bordo! El sistema Glonass, comparable al GPS americano, es un sistema satelital global de navegación ruso, utilizado para rastreo y localización. También se utiliza como sistema de posicionamiento de reserva o de soporte, que es capaz de garantizar, en comparación con el GPS, una […]
Europa
681 entradas
Traducción recibida el 28/07/2021: UNA FÁBULA INMORAL Los anarquistas leen mucho y escriben aún más, tal vez sea por algún exceso de cultura libresca que se habla demasiado de ética a más no poder cuando se arranca de entenderla y se te olvida de aplicarla en la realidad cotidiana. Y… […]
Traducción recibida el 27/07/2021: Pincha aquí para leer/descargar la publicación. Fuente: //roundrobin.info/2021/07/opuscolo-tracce-sulle-tracce-di-dna/amp/
Traducciones recibidas el 22/07/2021: Nota del traductor: Hasta donde sabemos, estas acciones no están relacionadas de ninguna manera entre sí. El único punto en común es que todas tuvieron lugar en Toulouse (Francia) y sus alrededores. Traducimos sus reivindicaciones todas juntas simplemente por comodidad. Ramonville-Saint-Agne: apagar la luz civilizada A […]
Traducción recibida el 22/07/2021: Índice: -Ningún motivo, mil razones -La traición de la técnica -Negar el existente -Hablamos de tecno-ciencias y nueva acumulación de los capitalismos -La danza de los algoritmos Una contribución y un profundizar de los compañeros sardos de las Ediciones Sa Kavuna sobre el libro «Anti-Tech Revolution» […]
Recibido el 22/07/2021: Feria del Libro Anarquista Lisboa – 25 y 26 de septiembre de 2021 ¡Viva! Desde este punto geográfico cada vez más cercano a la catástrofe total, resultado del terremoto turístico, el aparato farmacéutico-de seguridad y la normalización de todo, lxs invitamos a todxs por un Encuentro de […]
Traducción recibida el 21/07/2021: Las tres audiencias preliminares por la Operación Scintilla (Chispa) han concluido con la confirmación por parte del Gup [1] de todo el paquete acusatorio y el envío a juicio de todos los 18 imputados y imputadas por la totalidad de los delitos contestados. Han sido, claramente, […]
Traducción recibida el 20/07/2021: Natascia está bien y su estado de ánimo es alto, sobre todo desde que sabe que también ha llegado Anna y ha recibido sus saludos, a pesar de estar en una celda de aislamiento lejana de la que está ella, lo que hace que sea imposible […]
Traducción recibida el 19/07/2021: «¿Habéis comido algo que os ha hecho estar mal?» investigó Bernardo. El salvaje asintió con la cabeza «he comido la civilización». Aldous Huxley – El nuevo mundo LA OPRESIÓN: MAL ENDÉMICO DE NUESTRA EXISTENCIA – BREVE CRONIHISTORIA – La opresión estatal o pseudo-estatal se remonta a […]
Traducción recibida el 17/07/2021: De la editorial: Dentro de pocas semanas se cumplirá el vigésimo aniversario del G8 de Génova. Mirando aquellas grabaciones sin sonido, el espacio y el tiempo se dilatan hasta nuestros días, trayendo consigo tanto el eterno presente de la revuelta como la densidad de los cambiamientos […]
Traducción recibida el 17/07/2021: Anna ha sido trasladada al cárcel romano de Rebibbia. Su nueva dirección es: Anna Beniamino C.C. femminile Rebibbia Via Bartolo Longo, 92 00156 Roma Italia Fuente: //ilrovescio.info/2021/07/17/anna-beniamino-trasferita-nel-carcere-di-rebibbia/
Traducción recibida el 16/07/2021: Operación Bialystok. El 12.07 han llegado las respuestas a las instancias hechas a la corte de assise del juicio Bialystok: Claudio fue liberado, esta libre con tres firmas semanales. Mientras Nico obtiene el traslado de obligación de residencia al ayuntamiento de Roma. Fuente: //ilrovescio.info/2021/07/16/op-bialystok-claudio-scarcerato/
Traducción recibida el 15/07/2021: Actualización 15 de julio: Ante la persistencia de la situación de aislamiento en la que se encuentra en Terni, Alfredo ha iniciado esta mañana una protesta. Durante la llamada telefónica, ha comunicado que sucesivamente se negará a regresar a su celda. Recordamos la cita del domingo […]
Traducción recibida el 13/07/2021: Actualización: domingo 18 de julio a las 10:00 habrá un saludo a Alfredo bajo la cárcel de Terni. A fines de junio conocimos la noticia del traslado de Alfredo al penal de Terni, donde se encuentra una sección de presos revolucionarios. Al día de hoy, sin […]
Recibido el 13/07/2021: ¡Salud compas! Escribimos para comunicar que la propiedad del local de la calle Matilde Hernández ha decidido vender el local donde se ubica nuestro proyecto. Como no les debe bastar con llevarse un dinero a fin de mes sin hacer nada, ahora han decidido vender el local, […]