Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Atenas: Más presxs de la CCF trasladadxs a hospitales

El 24 de marzo, lxs miembros presxs de la CCF Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros, Gerasimos Tsakalos y Olga Ekonomidou, en huelga de hambre desde el 2 de marzo, fueron trasladados desde las prisiones de Koridallos a hospitales exteriores. Según el último informe médico, todxs lxs compas han perdido un alto porcenteje de su peso corporal […]

Prisiones griegas: Informe médico sobre lxs presxs de la CCF y Angeliki Spyropoulou (13/3/2015)

Recordamos que lxs 10 miembros presxs de la CCF y Angeliki Spyropoulou están en huelga de hambre desde el 2 de marzo del 2015. Según el informe médico que ha salido hoy 13 de marzo, firmado por lxs médicos Spyros Sakkas y Olga Kosmopoulou:

El 12/3, Theofilos Mavropoulos, de 24 años de edad, había perdido 6,8 […]

Grecia: Comunicado del núcleo de miembros presxs de la CCF

Hace 2 meses, se descubrió nuestro plan de fuga de las prisiones de Koridallos. Algo por lo que asumimos completa la responsabilidad y hemos hecho también nuestra autocrítica. Tras ello, se ha desatado una persecución sin antecedentes con el fin de construir culpables. El objetivo de esta caza son nuestrxs familiares y sus amigxs. Hace […]

Grecia: «Comunicado de guerra» por lxs miembros presxs de la Conspiración de Células del Fuego

Nota de Contra Info:

A principios de enero del 2014, Christodoulos Xiros, miembro condenado de la organización marxista-leninista 17 Noviembre (17N) se dio a la fuga al no volver a la cárcel tras un permiso de salida de prisión. La policía griega puso una enorme recompensa por su cabeza, además de realizar una serie de redadas […]

Grecia: «Nunca más Desarmado», declaración política del compa Haris Hadjimihelakis

El libelo “Nunca más desarmado” contiene la declaración política del compañero Haris Hadjimihelakis, miembro preso de la Conspiración de Células del Fuego. Además, también incluye el texto “Yo también soy un nihilista” de Renzo Novatore, que el compañero Haris incluyó en su declaración.

Aquí, puedes leer/descargar la traducción en español y, aquí, puedes […]

Grecia, caso de la CCF: Nuevos procesos abiertos

 Parece que los fiscales a cargo de la investigación aun no han terminado de procesar a lxs miembros presxs de la O.R. Conspiración de Células del Fuego, dado que los inquisidores están preparando ahora más expedientes en sus oficinas.

Ya en agosto de 2012, un investigador de la jefatura de policía de Trikala visitó […]

Atenas, 8 de junio: Continuación del segundo juicio del “caso Chalandri”

La audiencia de la corte marcial que se está realizando en el recinto de la cárcel de mujeres de Koridallos duró esta vez sólo 15 minutos, ya que los compañeros Damiano Bolano, Christos Tsakalos, Giorgos y Michalis Nikolopoulos abandonaron, por segunda vez ya, la sala judicial, siguiendo fieles a las declaraciones que hicieron […]

Atenas: Actualizaciones sobre las huelgas de hambre en las prisiones griegas

Actualmente, ocho compas están en huelga de hambre. Para leer actualizaciones previas, pincha aquí

Kostas Sakkas (26/04) y Giorgos Karagiannidis (27/04) fueron trasladados, del hospital, a las prisiones de Koridallos. Después de que su moción conjunta y la de Stella Antoniou fueron rechazadas, Mitroussias, Sakkas y Karagiannidis decidieron suspender la huelga de hambre. Han comenzado […]

Atenas: Algunas actualizaciones sobre las huelgas de hambre en las prisiones griegas

Para una pequeña crónica de las huelgas de hambre, pincha aquí

La tarde del lunes, 23 de abril, el anarquista preso, Giorgos Karagiannidis, fue trasladado con urgencia al hospital de las cárceles de Koridallos, después de 18 días en huelga de hambre. Cerca de la medianoche, fue trasladado al Hospital General de Nikaia, debido a las […]

Mazmorras griegas: Notas sobre las huelgas de hambre y abstenciones de comida de lxs presxs en lucha

4 de abril: Declaración de huelga de hambre de Spyros Dravilas (interno en la prisión de Domokos, que actualmente se encuentra en el hospital de la cárcel de Koridallos), titulada «El Estado y sus instituciones se vengan de aquellxs que no sucumben bajo su sistema, privándoles de su derecho a salidas temporales». Las autoridades le […]