Traducción recibida el 01/07/2021: «Lucidamente consciente de la estrategia punitiva que está metiendo en acto el DAP en mi confronto, y al mismo tiempo nublada de rabia y disgusto, he decidido que, si no tengo los medios para interponerme concretamente a sus lógicas vengativas, tengo por lo menos la posibilidad […]
huelga de hambre
Traducción recibida el 28/06/2021: Escribo estas palabras en mi décimo día de huelga de hambre, en solidaridad con los compañeros chilenos nuevamente en huelga de hambre: no están solxs. Un abrazo fraterno a cada compañerx encerradx. Por una solidaridad activa y revolucionaria en todas partes. Natascia, prisionera anarquista. 26 de […]
Traducción recibida el 22/06/2021: ¡Y menos mal que en Campagnia se come bien! ¡Hola chicxs! Dos líneas de actualización al vuelo. Sin perder un minuto, la noche siguiente a la última audiencia preliminar de la op. Scintilla (chispa), me volvieron a poner en un avión para reenviarme en este lugar […]
Traducción recibida el 20/06/2021: De una video visita de esta mañana con una compañera, Natascia ha hecho saber que el 16 de junio, de regreso a la prisión de Vigevano después de la audiencia preliminar por el juicio Scintilla en el cual está imputada y que se ha llevado a […]
Recibido el 14/06/2021: ANTE UNA NUEVA HUELGA DE HAMBRE, MOVILIZACIÓN Y LUCHA DESDE LA CÁRCEL EMPRESA DE RANCAGUA. Asumimos el conflicto con el estado, la cárcel y el capital desde el momento en que dejamos las palabras vacías y pasamos a la acción. Asumimos con ello el paso a la […]
Recibido el 12/06/2021: CONTRA LAS PRISIONES, EL ESTADO Y EL CAPITAL! Solidaridad con lxs prisionerxs anarquistas, subversivos y sociales en huelga de hambre en la cárcel-empresa de Rancagua El 05 de junio del 2021 los prisioneros capturados por el Estado chileno en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) son trasladados […]
Recibido el 10/06/2021: Presos trasladados desde el C.A.S a la Cárcel de Rancagua en huelga de hambre producen disturbios contra el aislamiento y el régimen interno al cual los quieren someter Cerca del mediodía de hoy 9 de junio del 2021 la movilización y huelga de hambre iniciada tras el […]
Recibido el 29/05/2021: CARTA DEL COMPAÑERO JUAN FLORES TRAS EL FIN DE LA HUELGA DE HAMBRE Y EN MEMORIA DE MAURICIO MORALES DUARTE A mis amores, hermanxs, compañerxs y afines. Si nuestro enemigo no a titubeado a la hora de referirse a nuestra condición de secuestradxs, señalando que en este […]
Traducción recibida el 19/05/2021: Yo Fabiola, detenida en la cárcel de las Vallette desde el 31/12/2020, a partir de hoy 17 de mayo inicio la huelga de hambre ya que me niegan las visitas con cualquier otra persona que no sea mi padre y se me han retirado las videollamadas […]
Recibido el 17/05/2021: NUESTRO MÍNIMO COMÚN: LA ACCIÓN INSURRECCIONAL Desde el 22 de marzo distintos prisionerxs subversivxs y anarquistas llevaron adelante una huelga de hambre para exigir la derogación del D.L 321, la libertad del compañero Marcelo Villarroel y lxs presxs de la revuelta. Ante este escenario de lucha anticarcelaria […]
Recibido el 16/05/2021: 14 de mayo 2021. 50 días duró la huelga de hambre por parte de Joaquín García, Marcelo Villarroel, Juan Flores, Francisco Solar, Pablo Bahamondes y Mónica Caballero, en la que adhiere Juan Aliste desde el 22 de marzo hasta el 10 de mayo. Por primera vez en […]
Traducción recibida el 16/05/2021: DESDE LA PRISIÓN DE TERNI SECCIÓN AS2, FINALIZACIÓN DE LA HUELGA DE HAMBRE LÍQUIDA. Yo Juan Sorroche, anarquista preso en el tramo AS2 de Terni, comunico la finalización de la huelga de hambre líquida (pido disculpas si no lo concreté en mi primera declaración). Comenzó el […]
Recibido el 13/05/2021: El día sábado 9 de mayo se realizó una jornada de acciones contra la vigilancia del estado en dos poblaciones históricamente combativas: villa Francia cuna de los caídos hermanos Vergara toledo y Simón bolivar, territorio de los asesinados por la dictadura, Erick Rodríguez e Iván palacios, de […]
Traducción recibida el 10/05/2021: Juan termina la huelga de hambre tras enterarse de que lxs compañerxs chilenxs la han interrumpido. También Beppe nos comunica de su interrupción de la huelga. Juan también avisa que Davide Delogu ha sido sacado del aislamiento y metido entre los presos de la población penal. […]
Recibido el 10/05/2021: Comunicado de finalización de Huelga de Hambre. A los pueblos, individuxs, comunidades y territorios en lucha y resistencia. A quienes se rebelan ante este presente de opresión y miseria. A nuestras manadas, familias, amigxs, complicidades, compañerxs y amores repartidos por el mundo. A todxs!!: “las ideas sin […]