Traducción recibida el 20/01/2022: GBRG ENGINEERING: ¡Quien colabora con la prisión proyecta tortura! El 16 de enero hemos cubierto las paredes de la sede de la GBRG en zibido san giacomo (MILAN) con carteles y rayados. Tal empresa activa en el campo del diseño de edificios (entre otras cosas, presume […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida el 18/01/2022: ¡Claudio Lavazza libre! El pasado 17 de enero hemos manchado un TGV con escritos y carteles por la libertad de Claudio Lavazza secuestrado en las prisiones francesas. Un escrito también se refería a Emilio Scalzo, quien también fue deportado y encarcelado en las prisiones francesas. Solidaridad […]
Traducción recibida el 16/01/2022: EDITORIAL Aquello que está pasando no se puede entender. Es más, cuanto más incomprensible se vuelve, mejor es. ¿La comprensión, muchas veces, no se acompañada a la justificación de algo? Comprender, en este sentido, se convierte en identificarse. A ningún ser humano que entienda lo que […]
Traducción recibida el 12/01/2022: Recibimos actualizaciones sobre el compañero Mario Rossetti Busa desde la prisión de Ascoli Piceno. Mauro que nos hace saber que le han remitido la censura en la correspondencia hasta, salvo prórrogas, el 22 de mayo de 2022. El compañero continua a hacer la huelga de hambre […]
Traducción recibida el 11/01/2022: ¡Hola! Ya está disponible el tercer número de Caligine, palabras al negativo entre los oscuros matices de la realidad. Este número está impreso DIY en ciclostil y con portada xerografiada (portada adjunta). 36 páginas A4 Para escribirnos y recibir copias: caligine@riseup.net CALIGINA, Sobborgo Valzania 27, 47521 […]
Traducción recibida el 07/01/2022: Con una carta fechada el 28/12/21, Alfredo nos informa que se le ha quitado la censura a la correspondencia. Para escribirle: Alfredo Cospito Strada delle Campore, 32 05100 Terni. Italia Fuente: //infernourbano.altervista.org/aggiornamento-da-alfredo-cospito/ Actualización recibida el 10/01/2022: Ha sido renovada la censura a la correspondencia al compañero […]
Traducción recibida el 31/12/2021: En la noche de la vigilia de navidad, hartos del panorama postizo de la ciudad dispuesta a festejar en el trineo del capitalismo, hemos decidido contribuir a las luminarias encendiendo, con algún bidón de gasolina, una torre de alta tensión de propiedad de Terna. Nuestro pequeño […]
Traducción recibida el 31/12/2021: Publicamos a continuación un texto extraído de maistrali.it y escrito por la asamblea que ha organizado la manifestación del 19 de diciembre en Capo Frasca (Cerdeña): Habíamos expresado claramente nuestras intenciones, durante las asambleas y durante las presentaciones de la jornada, sin ocultar jamás nuestros deseos. […]
Traducción recibida el 31/12/2021: El rugido de la revuelta ha roto el silencio de una fría noche de invierno. La violencia anarquista se ha lanzado contra Unicredit estallando en la noche contra una de sus sucursales milanesas, en el barrio de la Barona. Un artefacto explosivo, colocado en la puerta […]
Traducción recibida el 17/12/2021: En la esperanza de que puedan pasar la censura, dejo estas pocas líneas en el papel. En primer lugar, cariño y solidaridad a las compañeras y compañeros que se han visto envueltos en esta enésima payasada represiva. En particular modo a Michele que se encuentra bajo […]
Traducción recibida el 17/12/2021: Ha llegado hoy la noticia de que todas las medidas cautelares por la operación represiva Sibilla del 11 de noviembre, directa en particular contra el periódico anarquista «Vetriolo», han sido anuladas por el tribunal del reexamen que se ha celebrado el 14 de diciembre. Por tanto, […]
Traducción recibida el 09/12/2021: En agosto del 2018, se colocaron dos artefactos -uno de los cuales sin detonar- en la sede de la Lega de Villorba (TV). Una acción contra «políticos, esbirros y sus lameculos». Juan, un nuestro amigo y compañero, está acusado de este ataque y el tribunal de […]
Traducción recibida el 08/12/2021: La reacción en Italia. Mensaje en el barril sobre la operación Sibilla y mucho más La voluntad de destruir es al mismo tiempo una voluntad creadora. – M. Bakunin, La reacción en Alemania Se dice que un día Alejandro Magno fue al barril donde vivía Diógenes […]
Traducción recibida el 14/12/2021: Recibimos una actualización con respecto a Mauro Rossetti Busa. A partir de una carta fechada el 20 de noviembre, Mauro comunica que ya no recibirá el correo, aunque si escribe mucho. Según un rastro de las cartas enviadas por correo 1 parece que las cartas llegan, […]
Traducción recibida el 14/12/2021: Recibimos una actualización sobre la compañera anarquista Maddalena Calore. La semana pasada, Madda, que estaba terminando una sentencia definitiva al arresto domiciliario, ha sido arrestada con la acusación de evasión después de una demora en regresar de los permisos. Recordamos que Madda fue arrestada en marzo […]