Traducción recibida el 13/02/2023:Comenzamos con una nota positiva. Ayer, 9 de febrero, se levantaron finalmente las medidas cautelares contra Agnese (obligación de firma) y de Massimo (arresto domiciliario). Este último, por lo tanto, despues de dos años y tres meses entre detención domiciliaria y arresto domiciliario, vuelve a estar en […]
Italia
930 entradas
Traducción recibida el 10/02/2023:Primeras consideracionesEn la espera de leer las motivaciones de la Sala Penal respecto a la sentencia de primer grado de la operación Scintilla, nos parece importante compartir algunas de las consideraciones de estas primeras semanas.El dato más relevante es que todos los acusados han sido absueltos de […]
Traducción recibida el 03/02/2023:Hoy, 3 de febrero, se ha celebrado en el tribunal de Bolzano la última audiencia previa a la sentencia en el proceso de apelación por la manifestación contra las fronteras (Brennero, mayo del 2016 ). Esta es la declaración leída en la sala del tribunal, firmada por […]
Traducción recibida el 17/01/2023:Daños en las cristaleras de la Cassa Rurale della Vallagarina en solidaridad con Alfredo Cospito en huelga de hambre hasta el final (Rovereto, Italia 5 de diciembre 2022)5 de diciembre – Rovereto, Dañadas las cristaleras de la filial en la calle baratieri de la Cassa rurale della […]
Traducción recibida el 29/01/2023: Ayer [28 de enero] en Roma se desató una lucha callejera en la manifestación contra el 41 bis y la cadena perpetua, por Alfredo Cospito en huelga de hambre desde hace 101 días.La policía quería rodear a lxs manifestantes pero los antidisturbios en la confusión total […]
Traducción recibida el 30/01/2023:El compañero anarquista Alfredo Cospito, que está en su día 103 de huelga de hambre ha sido trasladado a la cárcel de Opera en Milán (Italia, 30 de enero de 2023)Alfredo Cospito ha sido trasladado desde la prisión sarda de Bancali al SAI (servicio médico especializado, adaptado […]
Traducción recibida el 30/01/2023:Arrestado compañero en Florencia por acciones contra el TAVAyer por la mañana han arrestado a nuestros compañero, Tonio, mientras salía de Córcega. Los investigadores hablan de seis ataques a la línea de la alta velocidad entre Florencia y Bolonia. No sabemos quién haya llevado a cabo estos […]
Traducción recibida el 26/01/2023:A 99 días de iniciada la huelga de hambre…La situación de Alfredo Cospito «es en lento empeoramiento, ya termoregula muy mal, tiene 4-5 camisetas encima, tres pantalones, tiene siempre frío. No consigue más salir y caminar en la hora del patio, se siente muy débil, tanto que […]
Traducción recibida el 21/01/2023:El 23 de enero del 2023 en el tribunal de Genova vendrá emitida la sentencia contra lxs compañerxs anarquistas Natascia, Beppe y Robert, arrestados en mayo del 2019 en una operación represiva denominada «Prometeo», con la acusación de haber enviado paquetes explosivos a Roberto Maria Sparagna y […]
Traducción recibida el 19/01/2023:EL MEJOR ATAQUE NO ES LA DEFENSA Carta abierta (y desesperada) a quien come nuestro mismo pan [0]Queridos compañerxs,Es a vosotros, y sólo a vosotros (saboteadores, no interceptores de consenso; soñadores definitivos, no pragmáticos por caso –absténerse militantes y oportunistas) que nos dirigimos en estos momentos oscuros, […]
Traducción recibida el 18/01/2023:A última hora de la tarde ha llegado la sentencia del juicio Scintilla, el que ha llevado a juicio a 18 acusadxs por la lucha contra los centros de detención administrativa de Turín.La lectura ha tenido lugar mientras estaba en curso una concentración debajo de los muros […]
Traducción recibida el 17/01/2023:En la madrugada de hoy, 11 de enero de 2023, la DIGOS (policía poíitica) de Bolonia y la policía científica se han presentado en los domicilios de dos compañeras y un compañero, para los registros. Una de ellas está siendo investigada, junto con desconocidos, por el delito […]
Traducción recibida el 15/01/2023:El siguiente texto es la declaración leída por el compañero Dayvid Ceccarelli en la sala del tribunal de Milán el 2 de diciembre de 2022, durante la audiencia del juicio «Romper el silencio», y dada como motivación para no volver del patio durante una hora en la […]
Traducción recibida el 13/01/2023:Actualización sobre las condiciones de salud de Alfredo Cospito al día 85 de su huelga de hambre (12 de enero de 2023)El 12 de enero, día 85 de la huelga de hambre a muerte contra el 41 bis y la cadena perpetua, la emisora antagonista Radio Onda […]
Traducción recibida el 08/01/2023:Alfredo está relativamente bien, tanto moral como físicamente. Sigue tomando miel cuando le baja la presión; le han propuesto tomar suplementos proteicos pero lo ha rechazado. Le cambian a menudo de celda, siempre bajo tierra, pero oye igualmente lo que se dice en las concentraciones fuera de […]