Traducción recibida el 07/01/2022: Con una carta fechada el 28/12/21, Alfredo nos informa que se le ha quitado la censura a la correspondencia. Para escribirle: Alfredo Cospito Strada delle Campore, 32 05100 Terni. Italia Fuente: //infernourbano.altervista.org/aggiornamento-da-alfredo-cospito/ Actualización recibida el 10/01/2022: Ha sido renovada la censura a la correspondencia al compañero […]
Alfredo Cospito
220 entradas
Traducción recibida el 17/12/2021: En la esperanza de que puedan pasar la censura, dejo estas pocas líneas en el papel. En primer lugar, cariño y solidaridad a las compañeras y compañeros que se han visto envueltos en esta enésima payasada represiva. En particular modo a Michele que se encuentra bajo […]
Traducción recibida el 02/10/2021: Comunicamos que desde hace poco más de una semana el compañero Alfredo ha sido sometido a censura por una duración de tres meses. Seguirán actualizaciones. Para escribirle: Alfredo Cospito Strada delle Campore n. 32 05100 Terni, Italia. Fuente: //roundrobin.info/2021/09/applicata-la-censura-ad-alfredo/amp/
Traducción recibida el 27/08/2021: El siguiente texto es la intervención del compañero anarquista Alfredo Cospito, actualmente recluido en la cárcel de Terni, para el debate a partir del libro ¿Qué internacional?, celebrado en el contexto de la segunda edición de la iniciativa «Tierra de amor y libertad», dos días de […]
Traducción recibida el 02/08/2021: Furgoneta de Enedis en llamas Los enemigos de la autoridad sienten cada vez más la necesidad de apuntar a la red de distribución eléctrica, un elemento indispensable de esta sociedad. Las centrales son de difícil acceso (por el momento. Pero tal vez en el futuro…) pero […]
Traducción recibida el 15/07/2021: Actualización 15 de julio: Ante la persistencia de la situación de aislamiento en la que se encuentra en Terni, Alfredo ha iniciado esta mañana una protesta. Durante la llamada telefónica, ha comunicado que sucesivamente se negará a regresar a su celda. Recordamos la cita del domingo […]
Traducción recibida el 13/07/2021: Actualización: domingo 18 de julio a las 10:00 habrá un saludo a Alfredo bajo la cárcel de Terni. A fines de junio conocimos la noticia del traslado de Alfredo al penal de Terni, donde se encuentra una sección de presos revolucionarios. Al día de hoy, sin […]
Traducción recibida el 02/07/2021: Recibimos la noticia de que Alfredo Cospito ha sido trasladado al penal de Terni. Aquí está la nueva dirección para escribirle: Alfredo Cospito Strada delle Campore, 32 05100 Terni, Italia Fuente: //ilrovescio.info/2021/07/01/alfredo-cospito-trasferito-nel-carcere-di-terni/
Traducción recibida el 22/06/2021: Interrumpido el concierto de Giovanni Lindo Ferretti el 9 de junio en Bolonia. La pancarta llevaba la frase «Una república fundada sobre masacres». La intervención finalizó con un mensaje de solidaridad a Juan, Alfredo y Anna. Fuente: //ilrovescio.info/2021/06/22/bologna-interrotto-concerto-di-ferretti-in-solidarieta-con-juan-alfredo-e-anna/
Traducción recibida el 14/06/2021: Turín, 18 de mayo y 1 de junio de 2021 Quizás será por el hecho de que pasaré una gran parte de mi vida que me queda en una prisión, que últimamente me siento llevado a la «necrofilia», a «historizar» aquello que acaba de suceder. Después […]
Traducción recibida el 27/05/2021: Está disponible el libro «La guerra de clases en España: 1973. ¿Ganster o revolucionarios?» «El papel escrito representa un elemento fundamental, ya sea para los movimientos revolucionarios, como para las individualidades decididas a actuar. Experiencias históricas de lucha y de agitación armada siempre se han dotado […]
Traducción recibida el 06/05/2021: Escrito de Alfredo Cospito desde el penal de Ferrara: una contribución sobre la «Propuesta para un nuevo manifiesto anarquista». Anticipo que viviendo en una «burbuja» (una sección de alta seguridad) solo hoy, a abril de 2021, he recibido las «Reflexiones en merito al sustrato anarquista contemporáneo […]
Traducción recibida el 03/04/2021: Esta finalmente disponible «¿Qué internacional?», que se ha dado a la imprenta poco más de un año después de la publicación de la tercera parte de la entrevista homónima con el compañero aprisionado Alfredo Cospito en el periodico anarquista «Vetriolo». Este libreto, editado por el propio […]
Traducción recibida el 21/03/2021: El texto que sigue es la intervención del anarquista encarcelado Alfredo Cospito al debate sobre la lucha contra la tecnología nuclear celebrado durante la iniciativa «Vosotros le dais veinte años, nosotros le damos la palabra», en el Circolaccio Anarchico de Spoleto el 20 de marzo de […]
Recibido el 21/02/2021 Algunas pistas para la reflexión en torno a la entrevista con Alfredo Cospito «¿Pero qué Internacional?» publicada en tres partes en la revista «Vetriolo» (Nº. 2, 3, 4).* Este texto surgió del deseo de debate que, inicialmente, pensé limitar a un intercambio epistolar. Pero, después de haberlo […]