Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Prisiones italianas: Nicolò Angelino en huelga de hambre

Fuego a las cárceles

Nos han informado de que, el martes 17 de junio, Nicolò Angelino preso de la operación del 3 de junio contra las realidades en conflicto de Turín, ha decidido como forma de amotinamiento de no volver a entrar en la celda después de la hora de patio. Los carceleros […]

Módena, Italia: Actualizaciones de la revuelta en el CIE

Tarde del lunes 8 de abril, Módena

Dentro del aparcamiento del CIE aparca una camioneta de los carabinieri. Se ven colchones apilados fuera.

Desde dentro dicen que la pasada noche uno de los reclusos se ha tragado una cuchilla y se lo han llevado, no saben a dónde. Y que los maderos no se han cortado pegando […]

Cárceles griegas: Comunicado de presos de Koridallos, 29 de marzo

Hoy, 29 de marzo a medio día, los presos del Sector 1 de la prisión de hombres de Koridallos nos hemos negado entrar en las celdas como una mínima protesta contra la invasión al estilo militar de la EKAM (unidad especial antiterrorista de la policía griega) que llevaron a cabo inspecciones no anunciadas de celdas la […]

Prisiones de Trikala, Grecia: paliza al compa Vaggelis K.

El lunes, 25 de marzo por la noche, en el contexto de la operación de “limpieza” que tuvo lugar esos días en las prisiones de Trikala tras la reciente fuga de 11 presos, los humanoides de la EKAM (unidad especial antiterrorista de la policía griega) irrumpieron en la celda del compa Vaggelis K. con una […]

Italia: Solidaridad con Sergio Maria Stefani

Desde hace más de 40 días, un compa muy determinado está en huelga de hambre para poder recibir visitas de su compañera. Dentro de una prisión es claramente más difícil que fuera hacerse escuchar para obtener las reivindicaciones de cada unx, todavía más en una sección AS2, creada específicamente para confinar a los que luchan […]

Milán, Italia: Carta de Santo Galeano, preso en la cárcel de San Vittore

25 de enero de 2013

Hola, queridxs compañerxs:

Espero que esta carta os encuentre bien y en buen estado de salud, igual que  se podría decir de mí. Veo las cosas cambiadas, parece que tienen miedo de lo que pueda pasar, ¡bah!

En primer lugar, agradezco a todxs lxs compañerxs anarquistas por la voz que hacéis escuchar, hasta […]

Grecia: Fin de la huelga de hambre de Spyros Dravilas (terminada con una sonrisa)

Pancarta desplegada el 1 de marzo durante la concentración informativa en solidaridad con Spyros en la ciudad de Karditsa, centro de Grecia y reza: «Fuerza a Spyros, en huelga de hambre desde el 4 de febrero por una bocanada de libertad»

Se ganó una batalla, pero la guerra continúa…

Ayer, 5 de […]

Prisiones italianas: Maurizio Alfieri condiciones indignas en la prisión de Terni

Maurizio Alfieri escribió desde la prisión de Terni el siguiente telegrama al Círculo Cabana de Rovereto:

Estoy aislado, sin televisión, sin mi manta y no puedo utilizar otra por la alergia y el asma, la ventana cerrada con llave, sin radiadores, estamos peores que los animales; avisad a lxs compas para una concentración, a radio Onda […]

Grecia, prisiones de Koridallos: Texto colectivo de 253 presos en solidaridad con Spyros Dravilas

El lunes, 4 de febrero, el preso Spyros Dravilas comenzó una huelga de hambre exigiendo que se le otorguen los ansiados permisos a los que tiene derecho (al igual que decenas de presxs), ya que ha cumplido el tiempo límite previsto para obtener días de salida de prisión.

Aun así, las prisiones de Domokos deniegan los […]

Prisiones italianas: Comunicado colectivo de 245 presos en la cárcel de Saluzzo

Nosotros, presos del centro penitenciario de Saluzzo, por la presente, queremos dar testimonio de todos los abusos que sufrimos a diario en la Institución de Saluzzo por obra de la dirección y de todos los órganos dirigentes.

Daremos algunos ejemplos de lo que estamos obligados a soportar a la espera de que se tomen en serio […]

Prisiones italianas: Maurizio Alfieri, en huelga de hambre

Sigue una carta de Maurizio Alfieri desde el módulo de aislamiento de la cárcel de Saluzzo, en el que anuncia el inicio de una huelga de hambre ante la indiferencia del director sanitario y la imposibilidad de tener acceso a los cuidados necesarios. Recordemos que el 16 de febrero se realizará una concentración anticarcelaria […]

Italia: Crónica de la concentración de Nochevieja en la cárcel de Tolmezzo

Como toda buena tradición exije, algunxs de nosotrxs pasamos la víspera de Año Nuevo por fuera de una prisión.

Este año, no podía ser otra que la de Tolmezzo. A pesar de que pocas semanas antes de Fin de Año, sobre el 20 de diciembre, Maurizio Alfieri fue trasladado a Saluzzo (Cuneo), decidimos acudir a […]

Italia: Maurizio Alfieri trasladado a Saluzzo (Cuneo, Piamonte)

Vuelven a trasladar a Maurizio Alfieri de una prisión a otra y la razón es siempre la misma: se trata de un preso que no se somete al chantaje y la brutalidad de los carceleros y la dirección, es un preso que ha siempre tratado de organizarse junto a sus compañeros, dentro y fuera de […]

Atenas: Actualización sobre la solicitud de Savvas Xiros

‘Libertad para Savvas Xiros‘ — pancarta desplegada en Tesalónica por lxs compas que organizaron una iniciativa en apoyo a Savvas Xiros y convocaron una concentración solidaria el 17 de diciembre

El 18 de diciembre de 2012, la Corte de Apelaciones de Pireos desestimó el último recurso de Savvas Xiros de excarcelación […]

Carta de Felicity Ryder desde la clandestinidad por la reciente salida bajo fianza de Mario López de la cárcel

Pincha en la imagen para acceder al escrito de Felicity

Grecia: Carta del compa Vaggelis K., sobre la situación actual en las prisiones de Trikala

Buenas tardes, compas, desde el módulo D2 de las prisiones de Trikala:

El otoño de 2012 vio mucha acción, especialmente en nuestro módulo. En septiembre, dejamos de trabajar al igual que hicieron los presos de la mayoría de los módulos. Fue una protesta masiva de todos los reclusos que resultó en el parón de […]

$antiasko, $hile: Video sobre la situación del compa Alberto Olivares

El día martes, 18 de diciembre a eso de las 12:00 (hora local) se realizó un mitin solidario a las afueras del centro de exterminio, ex penitenciaría $antiago 1, donde se encontraba, hasta el 24 de noviembre, el compa Alberto Olivares (el «Niko») luego de un violento traslado en las primeras horas de la madrugada […]

Prisiones de Koridallos: Texto en solidaridad con Savvas Xiros

7 de diciembre de 2012

El 18 de diciembre de 2012, los tribunales de Pireos examinarán el recurso/apelación que presentó Savvas Xiros, donde solicita de nuevo la excarcelación por motivos de salud y la hospitalización domiciliaria.

Sus condiciones de salud presentan síntomas mulitfactoriales, desde los ojos (está prácticamente ciego), los oídos (está casi sordo), sistema […]

Madrid, España: Artefacto incendiario en oficina del INEM

La noche del lunes, 19 de Noviembre se colocó un artefacto incendiario en la entrada de una oficina del INEM* en el barrio de Prosperidad. Se eligió dicho lugar por considerarlo una fábrica diaria de humillación, desencanto y rutina. Por ese denso tedio que se respira en esa o cualquier otra oficina de […]

Italia: Más represalias contra Maurizio Alfieri en la cárcel de Tolmezzo

Recibimos y difundimos noticias sobre Maurizio Alfieri. Con excusas (información sobre un translado), la directora convocó a Maurizio, que se encontró ante el consejo de disciplina el cual le ha infligido 30 días más de aislamiento (así, estamos ya a 105 días, después de haber pasado casi cinco meses en esa sección).

Aunque se […]

$antiasko, $hile: Informe de los presos en huelga de hambre en el CAS

Desde el 17 de octubre pasado, 22 presos del sector 2h norte en el CAS (cárcel de alta seguridad) se encuentran en huelga de hambre líquida;  aunque anteriormente se encontraban en paro de actividades dentro de la cárcel. Entre estos presos se encuentra el compañero Marcelo Villarroel (quien quiere aclarar que él no […]

Italia: Prisioneros informan de brutalidad en la cárcel de Tolmezzo

Hace algún tiempo emitimos un comunicado de Maurizio Alfieri, prisionero en la cárcel de Tolmezzo, en la que se informaba de la brutalidad de la estructura y la violencia de los guardias. Maurizio, desde hace años, lucha desde el interior del aparato punitivo contra el silencio y la censura que rodean las palizas y […]

Bulgaria: Brutalidad policial contra refugiados de Syria en un centro de detención

El 16 de octubre, ocho asilados sirios fueron brutalmente apaleados en el centro de detención de extranjeros en la ciudad de Lyubimets, cerca de la frontera de Bulgaria con Turquía. Ese mismo día, uno de los detenidos intentó hablar con los guardias de la prisión para recibir información sobre su petición de extradición […]

$hile, Santiago: La solidaridad traspasa los muros

Desde el 27 de septiembre pasado, en el sector 2 H norte de la Cárcel de alta Seguridad de Santiago de Chile, los presos se encuentran realizando un paro de actividades como forma de protesta, ante lo que consideran la profundización de un trato denigrante y vejatorio, expresado en allanamientos corporales desmedidos a […]

Grecia: Información en relación con las movilizaciones en las prisiones

Siguen informaciones sobre las movilizaciones en las prisiones griegas que han durado 18 días; el 30 de septiembre se anunció que estas movilizaciones se suspenderán hasta el 1 de noviembre del presente año. Lxs presxs advirtieron que si no se cumplen sus demandas, las protestas continuarán con huelgas de hambre:

El jueves, 13 de septiembre, comenzamos […]