Traducción recibido el 10/04/2021: La dominación ha adquirido un ritmo de mutación deslumbrante. El velo del progreso tecnológico está cubriendo el mundo tal como lo conocíamos. El desastre ecológico no está «llegando», está ya aquí. Mientras el progreso industrial avanza triunfalmente, la inestabilidad en todos los niveles (social, político, económico, […]
Europa
Traducción recibida el 09/04/2021: Turín 22/3/21 Hola, he recibido vuestra carta pero de las siete hojas me han dado solo 1, la primera, el resto está en el caselario. La motivación ha sido que «no se puede hacer actividad política en la cárcel» y por eso en la comandancia solo […]
Traducción recibida el 03/04/2021: Esta finalmente disponible «¿Qué internacional?», que se ha dado a la imprenta poco más de un año después de la publicación de la tercera parte de la entrevista homónima con el compañero aprisionado Alfredo Cospito en el periodico anarquista «Vetriolo». Este libreto, editado por el propio […]
Traducción recibida el 01/04/2021: Después de marzo de 2020, si la situación en las cárceles no ha mejorado, ni siquiera el fermento y la rabia han cesado. Episodios en los cuales singulares o grupos de detenidos levantan la cabeza y toman coraje contra sus torturadores, han sucedido numerosas veces este […]
Traducción recibida el 01/04/2021: Nos enteramos de que Davide aún se encuentra en aislamiento desde su traslado a Vibo Valentia, además nos comunica que en esta prisión los libros solo se pueden enviar por paquetería y no por correo ordinario. Cuestión problemática por la cuestión del peso total de los […]
Traducción recibida el 01/04/2021: Para la guadaña de la matanza Su muerte debe parar Cada momento Un respiro de veneno Cuando sea Que te sientes bien Es un paso adelante para morir lentamente en un puñado de años Siente la llamada (Siente) la rabia aumentando (Escucha) la única voz El […]
Recibido el 28/03/2021: CONTRIBUCIONES Y SABERES PRÁCTICOS PARA LA LUCHA EN LAS CALLES – II // Ciclos de charlas y debates in-formativos por una cultura de la seguridad // Os presentamos esta segunda parte de los ciclos de charlas y debates en torno a cuestiones prácticas que creemos importantes a […]
Recibido el 31/03/2021: El pasado domingo 28 de marzo, alrededor de 100 personas se concentraron en la plaza de Tirso de Molina, en un pequeño guiño solidario con los y las detenidas en los últimas semanas en el estado español, con motivo de los disturbios y protestas por el encarcelamiento […]
Traducción recibida el 30/03/2021: Algunas palabras, pero indelebles. Hubo un tiempo – y fue largo, y fue intenso – en el cual la experiencia de la explotación, la rabia por la vida incluida, la necesidad de salvación y de venganza acumulaban en los cuerpos un vasto material explosivo. Las palabras […]
Traducción recibida el 28/03/2021: Solidaridad es lucha El 24 de febrero, la Digos [1] genovesa ha registrado a 5 miembros del Colectivo Autónomo de Trabajadores Portuarios (CALP) y a «Génova Antifascista». La hipótesis investigativa de la Jefatura de Policía es aquella de la asociación a delinquir (art.416) finalizada a contrarrestar […]
Recibido el 23/03/2021: Actualización sobre la compañera Sara recibido el 23/03/2021: Ayer, lunes 22/3, a ultimísima hora, nos llegaba la noticia de la puesta en libertad (con cargos) de Sara, una de las ocho encarceladas por la manifestación del pasado 27 de febrero en Barcelona. El recurso interpuesto por la […]
Traducción recibida el 23/03/2021: Hace pocos minutos nos ha dejado Sante Notarnicola. Chico del Sur, trabajador, «bandido» (como dijo en el momento de su arresto), prisionero político, poeta, maestro de vida y de rigor moral. Sin énfasis, sin gritos, con la serenidad de quien sabe elegir según justicia. Comunista por […]
Traducción recibida el 21/03/2021: El texto que sigue es la intervención del anarquista encarcelado Alfredo Cospito al debate sobre la lucha contra la tecnología nuclear celebrado durante la iniciativa «Vosotros le dais veinte años, nosotros le damos la palabra», en el Circolaccio Anarchico de Spoleto el 20 de marzo de […]
Traducción recibida el 19/03/2021: Desde hace unos días Claudio Lavazza ha sido trasladado a la prisión de Nanclares de la Oca (País Vasco). Por ahora, según las habituales normativas anti-Covid, se encuentra en aislamiento postransferencia, por lo tanto aún no se puede saber en qué sección (módulo) vendrá asignado. La […]
Traducción recibida el 16/03/2021: En solidaridad con Juan En agosto del 2018 se colocaron dos artefactos –de los cuales uno de ellos no estalló- en la sede de la Lega di Villorba (TV). Una acción «contra políticos, esbirros, y sus lacayos». Juan, un amigo nuestro y compañero, está acusado de […]