Traducción recibida el 29/06/2023: A la espera de un texto sobre la audiencia más detallado, informamos que el 26 de junio el tribunal de apelación de Turín ha establecido las condenas contra los anarquistas Anna Beniamino y Alfredo Cospito en el proceso Scripta Manent, condenándolos respectivamente a 17 años y […]
Italia
Traducción recibida el 29/06/2023: «Y vinieron a llamar a nuestras puertas». Registros en Trieste El jueves 22 de junio entre las 7 y las 8 de la mañana la policía política (Digos) de Trieste ha desarrollado 3 registros a la búsqueda de material inherente a un daño reconducible a la […]
Traducción recibida el 24/06/2023: Declaración espontánea de Alfredo Cospito para la audiencia 19/06/2023 en el Tribunal de Assise de Apelación de Turín. Esta declaración mía está estrechamente vinculada al juicio, ya que entra en el fondo del tratamiento sancionador que se me ha infligido. Tratamiento sancionador que es inconstitucional y […]
Traducción recibida el 24/06/2023: Declaración espontánea para la vista 19/06/2023 en el Tribunal de Apelación de Turín Después de años de juicio, decenas de audiencias, no me canso de seguir reiterando lo que he declarado hasta ahora. Todo, para continuar afirmando algunas verdades simples y redundantes contra el ejercicio del […]
Traducción recibida el 09/06/2023: 1 antena, 2 enchufe microphone, 3 enchufe positivo y negativo para alimentación, 4 potentes imanes para pegar el objeto al coche, 5 transmitente con tarjeta SIM y GPS. Todo esto ha sido encontrado por compañerxs en su coche. No es imposible la réplica en otros coches. […]
Traducción recibida el 09/06/2023: En las jornadas del 7 y 8 de junio en el Tribunal de Génova han habido la requisitoria del fiscal y la discursion de los abogados defensores del proceso a cargo de Evelin y Gianluca. Las peticiones del fiscal han sido de 5 años y 6 […]
Traducción recibida el 09/06/2023: El 30 de Mayo se ha tenido en el Tribunal de Apelación de Roma la primera audiencia del proceso de apelación por la Op. «Bialystok». El recurso realizado por el Fiscal Dall’Olio, que probaba a mantener en vida la hipótesis asociativa, ha sido evidentemente juzgado inadecuado […]
Traducción recibido el 01/06/2023: El viernes 14 de julio 2023 en Roma se tendrá la audiencia de Casación de la c.d. Operación Panico. Con esta operación iniciada en el 2017 y apoyada por una investigación por asociación para delinquir finalizada a la «imposicion de la propia ideologia con la violenza» […]
Traducción recibida el 18/05/2023: El pasado mes de febrero en Budapest 4 personas fueron detenidas con la acusación de estar involucradas de diversa forma en las heridas de algunos nazis. Dos de estas, una compañera alemána y una chica húngara, fueron puestas en libertad más tarde, mientras que las otras […]
Traducción recibida el 16/05/2023: El viernes pasado, 12 de mayo, el Tribunal Constitucional ha concluido la redacción de las motivaciones con las que ha abierto la posibilidad de reconocer algún tipo de atenuantes a Alfredo, y por lo tanto de evitarle la cadena perpetua. A continuación, inmediatamente, esta mañana ha […]
Traducción recibida el 09/05/2023: Con carta del 4 de abril, Mauro Rossetti Busa hace saber que ha sido momentáneamente traslado desde Milán Opera a Ferrara, presumiblemente hasta finales de junio, por «cercania de visitas». Informa que últimamente ha encontrado diversos impedimentos en la correspondencia, tanto en salida como en entrada, […]
Traducción recibida el 07/05/2013: 2023 05 03 autovia de la val di susa incendiados cables linea alta tensión savoie-piossasco y fibra óptica italia-francia no energía nuclear alimentador del desastre capitalista no tecnocracia digital En solidaridad por anna juan boris ivan daivid serge y quien lucha coraje alfredo Fuente: //ilrovescio.info/2023/05/07/incendio-cavi-in-valsusa/
Traducción recibida el 03/05/2013: Nos informamos que el 3 de mayo Alfredo Cospito ha sido trasladado desde el Hospital San Paolo a la cárcel de Opera, siempre en el interior del Servicio de Asistencia Intensificada (SAI) donde había ya sido recluido precedentemente. Recordamos que el 19 de abril (tras el […]
Traducción recibida el 30/04/2013: Génova: (primera audiencia de primer grado el 16 de mayo de 2023) La indudable crisis que el modo de producción capitalista esta atravesando hoy se manifiesta en una economía que basa su riqueza sobre la guerra, sobre el robo y sobre el saqueo del sur del […]
Traducción recibida el 25/04/2013: Cerca de las 5:00 del 20/04/23 se han colocado pequeños artefactos incendiarios para dar a las llamas dos coches de la policía ferroviaria aparcados en la estación de Rímini. Con este ataque se quiere reivindicar la acción directa sin mediaciones del estado y del capital, el […]