Traducción recibida el 21/01/2023:El 23 de enero del 2023 en el tribunal de Genova vendrá emitida la sentencia contra lxs compañerxs anarquistas Natascia, Beppe y Robert, arrestados en mayo del 2019 en una operación represiva denominada «Prometeo», con la acusación de haber enviado paquetes explosivos a Roberto Maria Sparagna y […]
Operacion Prometeo
10 entradas
Traducción recibida el 29/09/2021:El 20 de septiembre, ante el Juzgado de lo Penal de Génova, se ha tenido la discusión del fiscal Federico Manotti y de la parte civil que se ha constituido por Rinaudo en el juicio Prometeo. Se han pedido 17 años para Robert y para Natascia y […]
Traducción recibida el 23/09/2021:Concentración Solidaria frente al Tribunal de Turín el 7 de octubre, hora 10:30 Concentración frente al CPR de Turín el 9 de octubre, hora 16:00El 7 de febrero del 2019 salta en Turín la operación Scintilla (chispa). Ese día venia desalojado el Asilo, ocupación histórica en la […]
Traducción recibida el 06/07/2021:El pasado 10 de mayo ha comenzado la audiencia del juicio Prometeo que ve imputada una compañera, Natascia, y a dos compañeros, Beppe y Robert, acusados de enviar sobres explosivos al ex director del DAP [1], Santi Consolo, y a dos fiscales de Turín, Roberto Sparagna y […]
Traducción recibida el 08/05/2021:Viernes 7 de mayo.Esta mañana se ha desarrollado la audiencia contra Beppe en el juicio que lo acusa de haber colocado un contenedor de gasolina delante de una oficina de correos. Sin tener presente que el gesto fuera simbólico, el fiscal continúa llevando adelante su tesis. La […]
Traducción recibida el 27/04/2021:El pasado 13 de marzo Natascia ha sido trasladada de la sección AS3 de la prisión de Piacenza a aquella de la cárcel de Santa Maria Capua Vetere. El abogado ha sido advertido desde la prisión de su llegada. Después de diez días de aislamiento por cuarentena, […]
Traducción recibida el 15/02/2021:El 8 de febrero se ha celebrado en el juzgado de Génova la audiencia de clasificación por el juicio que ve a Natascia, Beppe y Robert acusados de enviar sobres explosivos dirigidos al entonces director del DAP [1] y a dos fiscales, Sparagna y Rinaudo. El cargo, […]
Traducción recibida el 02/08/2020 Actualizaciones sobre la audiencia preliminar del 29 de julioEl pasado 29 de julio, en el tribunal de Genova, se ha celebrado la audiencia preliminar por la investigación. A Beppe y Nat se les impuso la videoconferencia y, considerando la acusación (art. 280 agravado y continuado), es […]
Traducción e imagen recibidas el 18/07/2020Actualizaciones del 17/07 sobre la Operación Prometeo.La audiencia preliminar del juicio por la operación Prometeo que se iba a celebrar el 10 de julio en el tribunal de Génova se ha pospuesto hasta el 29 de julio a las 10 de la mañana. En esa […]
Traducción recibida el 04/07/2020OP. PROMETEO – NUEVA AUDIENCIA PRELIMINAR FIJADA PARA EL 10 DE JULIO EN LA CORTE DE GÉNOVAHa sido notificada hoy a los abogados de Natascia, Beppe y Robert la fijación de la audiencia preliminar que se celebrará en el tribunal de Génova el 10 de julio a […]