Archivo de la etiqueta: prisiones de Domokos

Grecia: El anarquista Tasos Theofilou finaliza su huelga de hambre

A eso de las 17:00 horas del día de hoy, 9 de abril, el compa Tasos Theofilou, participante de la Red de Luchadores Presos (DAK), en huelga de hambre desde el 2 de marzo, anunció a través de un breve mensaje, emitido desde las prisiones de Domokos, que suspende su movilización. Según el último informe médico, tras 39 días de lucha, Tasos ha perdido el 20 % de su peso corporal. Recordamos que 8 compas de la Red de Luchadores Presos siguen en huelga de hambre.

FUERZA Y RECUPERACIÓN RAPIDA PARA TASOS THEOFILOU

Grecia: Sube la tensión en las prisiones de máxima seguridad de Domokos

A eso de las 13:00 horas del 25 de marzo del 2015, se hizo saber que un preso de orígen pakistaní se suicidó dentro de las prisiones de máxima seguridad de Domokos. El preso, que estaba encerrado en el módulo E2 de las prisiones de tipo C de Domokos, estaba pidiendo su traslado a un hospital, pero en vez de esto los carceleros lo enviaron a las celdas de aislamiento disciplinario.

Este es el segundo asesinato dentro de las prisiones de Domokos desde que el partido de Syriza tomó el Poder y desde que Nikos Paraskevopoulos se encargó del ministerio de justicia (el 3 de febrero otro preso perdió la vida por negligencia médica). Actualmente hay mucha tensión en el módulo E1 donde se encuentran los compas Nikos Maziotis, Yannis Naxakis y Christos Rodopoulos. Los presos han destruido las cámaras de vigilancia y han causado extensos daños materiales en el módulo.

¡FUEGO A LAS CÁRCELES CON LOS CARCELEROS DENTRO!

en inglés

Grecia: El huelguista de hambre Kostas Gournas trasladado al hospital

A eso de la 1:20 del día de hoy, 23 de marzo del 205, se hizo saber que el compañero Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria en huelga de hambre desde el 2 de marzo, fue trasladado desde las prisiones de máxima seguridad de Domokos al hospital de Lamia.

FUERZA AL ANARQUISTA KOSTAS GOURNAS
MIEMBRO CONDENADO DE LUCHA REVOLUCIONARIA

Grecia: El huelguista de hambre Dimitris Koufontinas trasladado al hospital

Desde la mañana del sábado, 21 de marzo, el comunista preso Dimitris Koufontinas, miembro condenado de 17 Noviembre en huelga de hambre desde el 2 de marzo, fue trasladado desde las prisiones de máxima seguridad de Domokos al hospital de Lamia, donde está internado en un cuarto-celda sin ventanas.

FUERZA A DIMITRIS KOUFONTINAS
MIEMBRO CONDENADO DE 17N

Grecia: Mitin solidario fuera de las prisiones de Domokos

En el marco de la convocatoria para unas jornadas de acciones coordinadas por toda Grecia, unxs 70 compas provenientes de las ciudades de Volos, Larisa, Trikala y Karditsa se reunieron la tarde del sábado (a la hora del patio), 14 de marzo, fuera de las prisiones de Domokos para mostrar su solidaridad con lxs huelguistas de hambre. En el vídeo se oyen las siguientes consignas:

Grecia de griegos pacos, chivatos, asesinos y torturadores

Mientras exista Estado y capitalismo habrá lucha revolucionaria

Cuando los guerrillerxs entrarán en Atenas, la plaza de Syntagma se llamará plaza de Koufontinas

Los Estados son los únicos terroristas, solidaridad con lxs guerrillerxs armadxs

La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas

Li-li-libertad a lxs que están en las celdas

Ni presos penales, ni políticxs, fuego y explosiones a todas las prisiones

Fuego y pólvora para este burdel

Con SYRIZA o sin, el odio aumenta: ¡pacos, puercos, asesinos!

Cada guerrillerx es un puñal afilado: muerte a todos los carceleros

Escúchenlo bien carceleros, manos fuera de lxs luchadorxs

La solidaridad es el arma de los pueblos, guerra a la guerra de la patronal

La solidaridad es el arma de la sociedad, violencia contra la violencia del Poder

fuente y más fotos

Prisiones griegas: El anarquista Nikos Maziotis se declara en huelga de hambre

Huelga de hambre de Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, en el marco de la movilización de lucha de los presos políticos.

Los últimos 15 años, y especialmente tras ser declarada la guerra contra el “terrorismo”, el sistema capitalista a nivel internacional toma características cada vez más totalitarias con el fin de imponer la dictadura de los mercados y los intereses de la élite económica supranacional que emergió a través del proceso de la globalización tras el fin del bipolarismo. En este contexto, la represión y el blindaje del arsenal legislativo y penal de los Estados es de mayor importancia y se implementa con el fin de la reproducción del sistema, en un ambiente globalizado contra lxs enemigxs políticos del nuevo estado de cosas, y especialmente contra la amenaza de la acción armada revolucionaria, sobre todo los últimos años, tras el estallido de la crisis financiera mundial.

El Estado griego, que está atado al carro del Capital supranacional, ha adoptado las reformas neoliberales según las adoctrina la Unión Europea, además de actualizar su arsenal legislativo y penal según las demandas de la “guerra antiterrorista” internacional. Así, en 2001, votó la primera ley “antiterrorista” (artículo 187 del código penal sobre las organizaciones ilícitas), en 2004 votó la segunda ley “antiterrorista” (artículo 187A sobre las organizaciones terroristas), en 2009, poco después de la revuelta del 2008 votó la ley de la capucha [que criminaliza a lxs manifestantes con la cara encubierta], y en 2010 modificó el artículo 187A endureciéndolo. En 2010, tras una orden de la fiscalía, impusieron la medida de la toma violenta de muestras de ADN, y finalmente el verano del 2014, como continuación y consecuencia natural de su política represiva, votó la ley por las prisiones de tipo C.

Este avance gradual del ataque represivo por parte del Estado se iba intensificando durante todos estos años en paralelo con las reformas neoliberales de los gobiernos griegos, sin embargo, se agudizó aún más tras el estallido de la crisis financiera mundial, la revuelta del diciembre del 2008 y la puesta del país bajo el poder del Fondo Monetario Internacional, del Banco Central Europeo y de la Unión Europea con la asignatura del primer memorando del 2010.

Dentro de estas condiciones, donde el régimen ha perdido el consenso social del cual se aprovechaba antes de la crisis, debido al feroz ataque que ha desatado desde hace 6 años, la represión y la legislación “antiterrorista” son pilares y prerrequisitos fundamentales para la perpetuación del sistema.

La deslegitimación del régimen a ojos de la mayoría social por causa del robo social más grande que se ha desatado en su contra, con la hambre, la pobreza y la miseria que azotan al pueblo, con las miles de muertes por suicidios, por enfermedades, por la falta de bienes básicos, con lxs miles que quedaron sin hogar y aquellxs que se alimentan de la basura o dependen de los comedores sociales, todo eso crea las condiciones apropiadas para la perspectiva de la revolución y de la subversión de un régimen que es responsable de la crisis y todos los males que le siguieron.

La toma del Poder y de la administración de la crisis capitalista por parte de Syriza tras las elecciones del 25 de enero del 2015 no cambia de verdad las cosas. A pesar de las promesas pre-electorales por la abolición de los memorandos y el canje de la deuda, la política que se ha comprometido a seguir el gobierno de Syriza no difiere de la que aplicaron los gobiernos anteriores y esto se prueba por el pedido de extensión del presente memorando-programa de rescate, con indiferencia de si con sus trucos propagandísticos no lo llaman memorando o si se refieren al Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Unión Europea como instituciones y no como Troika. En realidad, el gobierno de Syriza ha aceptado tanto los memorandos, como la deuda, y tras la extensión del presente memorando-programa de rescate firmará uno nuevo, con todo lo que esto conlleva.

Como miembro de Lucha Revolucionaria y como preso político en las prisiones de tipo C creo que solo el camino de la subversión y de la revolución social, popular y armada puede dar la salida de la crisis, derrocar los memorandos y los contratos de préstamo y borrar la deuda. Como miembro de Lucha Revolucionaria y preso político en las prisiones de tipo C, en el marco de la movilización de lucha de los presos políticos contra las legislaciones especiales “antiterroristas” y contra los tribunales y las prisiones especiales, a partir del 2 de marzo participo en la huelga de hambre, reivindicando:

1) La abolición de la primera ley “antiterrorista” del 2001, artículo 187 (sobre las organizaciones ilícitas).

2) La abolición de la segunda ley “antiterrorista” del 2004, artículo 187Α (sobre las organizaciones terroristas).

3) La abolición de la “ley de la capucha”.

4) La abolición de la ley por las prisiones de tipo C.

5) La excarcelación de Savvas Xiros, condenado por su participación en la organización 17 Noviembre, por razones de salud.

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria
Prisiones de tipo C de Domokos

Prisiones griegas: Kostas Gournas y Dimitris Koufontinas se declaran en huelga de hambre

Nosotros, Kostas Gournas [miembro condenado de Lucha Revolucionaria] y Dimitris Koufontinas [miembro condenado de 17 Noviembre], presos políticos en las prisiones de tipo C de Domokos, iniciamos desde hoy, 2 de marzo del 2015, una huelga de hambre.

Luchamos por la abolición de los artículos 187 y 187A del código penal, por la abolición de toda la legislación especial de medidas de emergencia con la que el Poder busca criminalizar y exterminar a sus enemigos políticos.

Luchamos por la abolición de las tribunales especiales – cortes marciales de emergencia, esta fábrica de aniquilamiento de nuevxs luchadorxs, con las composiciones especiales de jueces, las leyes especiales anticonstitucionales, el uso especial anticientífico y maligno de pruebas como el ADN, y la fabricación de pruebas incriminatorias.

Luchamos por la abolición de todas las leyes represivas contra lxs manifestantes y las mobiliaciones populares.

Exigimos la abolición inmediata de las prisiones de tipo C, que son el símbolo del régimen de excepción para los presos políticos y el símbolo de amedrantamiento de la sociedad que resiste.

Exigimos la excarcelación inmediata de Savvas Xiros, al que el Poder está aniquilando de manera metódica y vengativa desde hace 13 años, causando daños irreparables en su salud: el grado de discapacidad de Savvas Xiros según los datos oficiales ha alcanzado el 98%.

Puesto que la represión es el otro rostro de la austeridad, la lucha del movimiento popular contra la austeridad es inseparable de la lucha contra la represión, y especialmente contra el régimen permanente de medidas de excepción. Por esto pedimos el apoyo de toda la sociedad en lucha.

Con esta lucha de los presos políticos, las movilizaciones y la huelga de hambre, buscamos enviar un mensaje de resistencia al pueblo griego: nosotrxs y solo nosotrxs, asumiendo los costes de nuestras opciones, debemos tomar de manera unitaria y decisiva las riendas de nuestro futuro. Este es nuestro deber a nuestra dignidad y a las generaciones que vienen.

LA ESPERANZA VIENE SOLO A TRAVÉS DE LA LUCHA

Prisiones de tipo C de Domokos
2 de marzo del 2015

Kostas Gournas
Dimitris Koufontinas

en portugués

Lamia, Grecia: Resumen de la manifestación contra las prisiones de máxima seguridad

NI DE TIPO C, NI CONVENCIONALES
FUEGO Y PÓLVORA A TODAS LAS PRISIONES

El sábado, 14 de febrero del 2015, se realizó en la ciudad de Lamia (Grecia central) una manifestación contra las prisiones de máxima seguridad de Domokos, contando también con la participación de compañerxs desde las ciudades cercanas de Volos, Larisa, Karditsa y Trikala. La movilización comenzó a eso de las 18:00 horas en la plaza Eleftherias con una concentración con megafonía, reparto de comunicados de los colectivos provenientes de las varias ciudades y lanzamiento de octavillas. Durante una hora y media se leían textos contrainformativos, haciendo referencia también a Mohamed Nadim, migrante de 28 años que se suicidó el viernes 13/2/2015 en el campo de concentración de Amygdaleza (región de Attica).

Luego se llevó a cabo una marcha de alrededor 70 compañerxs y solidarixs que pasó por todas las calles y plazas céntricas de la ciudad, acabando su largo itinerario en pleno centro de Lamia. Durante la marcha se gritaron consignas de temáticas varias, se repartieron textos y se arrojaron de nuevo octavillas, además de realizarse pintadas y stencil en las paredes. Las reacciones de la población fueron positivas, a pesar de que la circulación en la ciudad era limitada. Los pacos eran visibles desde el mediodía, sobre todo a la hora de la manifestación, cuando policías secretas junto con un escuadrón de antimotines seguían nuestros pasos, aunque manteniendo la distancia.

Agradecemos a lxs compañerxs de otras ciudades y la gente solidaria de Lamia que apoyaron la jornada. En general, las impresiones fueron positivas y parece que el terreno es próspero para más acciones. Dejamos claro que no detendremos nuestras movilizaciones hasta el cierre definitivo de las prisiones de máxima seguridad. Enviamos toda nuestra solidaridad a todos los compas encarcelados y los presos en lucha de Domokos. «Hermanos, no estáis solos…»

Asamblea de Anarquistas/Antiautoritarixs de Lamia

Lamia, Grecia: Intervención contra las prisiones de máxima seguridad

TODOS LOS VALORES DE ESTA SOCIEDAD
SON PRISIONES DE MÁXIMA SEGURIDAD

El 20 de enero del 2015, por la tarde, la Asamblea de Anarquistas/Antiautoritarixs de Lamia realizó en la plaza Eleftherias una intervención contra las prisiones de máxima seguridad de Domokos (de tipo C). Se colocó una pancarta que reza «Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad», se repartieron textos informativos y se arrojaron octavillas alrededor de la plaza.

Dado que esta fue la primera vez que se abre tal asunto en la ciudad de Lamia, solo unos días antes de las elecciones, las reacciones de la gente estuvieron acompañadas de sorpresa. Muchxs fueron aquellxs que se pararon para conversar e intercambiar opiniones, entre ellxs habitantes de la ciudad de Domokos (que está cerca de Lamia), hecho que consideramos muy positivo.

Por supuesto, se trata de un asunto muy importante, que no se puede cubrir apenas con una intervención pública, sobre todo cuando hay tantos compas encerrados en las mazmorras de Domokos. Volveremos pronto con más cosas…

VOSOTRXS TRAS LAS REJAS Y NOSOTRXS TRAS LAS CALLES,
JUNTXS ABOLIREMOS LOS ESTADOS Y LAS LEYES

Asamblea de Anarquistas/Antiautoritarixs de Lamia

$hile: Acción en solidaridad con lxs presxs anarquistas y antiautoritarixs en Grecia

Complicidad y solidaridad más allá de los idiomas, banderas y fronteras.

Con el comienzo del año y aprovechando las celebraciones, el gobierno griego dio comienzo a un proceso de traslado de prisionerxs hacia la Cárcel de tipo C de Domokos, con el claro objetivo de aislar a lxs prisionerxs en guerra e intentar amainar la lucha anárquica que cada día se intensifica en las calles y dentro de los siniestros muros de las prisiones.

El primer prisionero trasladado fue el compañero anarquista Nikos Maziotis miembro de Lucha Revolucionaria a lo que rápidamente se sumaron Dimitris Koufontinas, miembro de la organización 17 Noviembre, Kostas Gournas miembro de Lucha Revolucionaria, Yannis Naxakis y Grigoris Sarafoudis, condenados por atraco a mano armada y por supuesta participación en la CCF.

Sabemos que estos son los primeros de muchos traslados que vendrán, comprendiendo que este tipo de cárceles han sido creadas con la finalidad específica de frenar la lucha por la destrucción del poder, mediante la prisión política, por lo mismo como muestra mínima de solidaridad revolucionaria desde el otro extremo del mundo hemos realizado la madrugada del 8 de enero un corte de calle con neumáticos ardiendo.

Realizar esta acción en solidaridad es un llamado a hacernos cargo de nuestras ideas y prácticas en la guerra contra el poder, la solidaridad internacional con nuestrxs compañerxs que resisten dignamente la prisión y enfrentan cara a cara al Estado/Capital, es un claro llamado a multiplicar acciones/gestos que logren romper el aislamiento de la prisión.

Acá en Chile ha comenzado el periodo estival y por supuesto el poder no descansa y aprovecha esta ocasión para dar rienda suelta a las acciones en contra de sus enemigxs declaradxs. Por esto hacemos el llamado a multiplicar los gestos y acciones de ofensiva contra el poder, que se note que aquí estamos y aquí seguiremos, y que desde nuestro entorno no olvidamos a nuestrxs presxs, a nuestrxs caídxs, ni la guerra que hemos declarado contra toda forma de autoridad.

Saludamos a lxs anarquistas/antiautoritarixs prisionerxs en las cárceles griegas, con especial cariño y fuerza a Nikos Maziotis, Kostas Gournas y más allá de las diferencias al combatiente, irreducible y no arrepentido Christodoulos Xiros.

COMPLICIDAD Y SOLIDARIDAD ACTIVA Y COMBATIVA
CON LXS PRESXS ANARQUISTAS/ANTIAUTORITARIXS DE GRECIA.

Desde algún lugar de Santiago de Chile a Grecia.
Atte: Algunxs Anarquistas por la Solidaridad Revolucionaria.

Atenas: Fotos y texto del mitin contra las prisiones de máxima seguridad

ANULACIÓN INMEDIATA DE LOS TRASLADOS DE PRESOS POLÍTICOS Y SOCIALES A LAS PRISIONES DE MÁXIMA SEGURIDAD DE DOMOKOS.
NI EN DOMOKOS, NI EN CUALQUIER LUGAR – FUEGO Y PÓLVORA A TODAS LAS CELDAS.
LIBERTAD A LXS PRISIONERXS ANARQUISTAS Y LXS PRESXS COMBATIVXS.
¡FUEGO A LA SOCIEDAD CARCELARIA!

La tarde del sábado, 10 de enero del 2015, se realizó en el barrio ateniense de Kerameikos una concentración con megafonía contra las prisiones de máxima seguridad. En la actividad, que duró casi 4 horas, participaron algunas decenas de compas, fueron arrojadas octavillas en las calles cercanas, se pintaron y se colgaron pancartas, se leyeron textos de anarquistas encarcelados y de presos en lucha, y se repartió el siguiente texto:

Contra la sociedad carcelaria

El 30 de diciembre del 2014 la democracia griega inauguró las prisiones de máxima seguridad de Domokos, trasladando allí desde las cárceles de Diavata al anarquista Nikos Maziotis, miembro preso de Lucha Revolucionaria.

La noche del 31 de diciembre del 2014, la policía atacó al mitin solidario fuera de las cárceles masculinas de Koridallos, buscando dispersar lo más rápido posible a lxs que fueron allí para pasar la víspera de Año Nuevo junto con lxs que están presxs en los talegos del Estado griego.

El 2 de enero del 2015 fueron trasladados desde la sección especial de las prisiones femeninas de Koridallos a Domokos Dimitris Koufontinas (miembro de 17 Noviembre) y el anarquista Kostas Gournas (Lucha Revolucionaria), ambos condenados como miembros de organizaciones de lucha armada. La misma mañana, fueron trasladados desde las prisiones de Koridallos a las de Domokos los anarquistas presos Yannis Naxakis y Grigoris Sarafoudis, condenados por el atraco a mano armada en la localidad de Pyrgetos (cerca de Larisa), como también por su supuesta participación en una organización de lucha armada (Conspiración de Células del Fuego).

El 3 de enero del 2015, fuerzas antiterroristas de EKAM y órganos de la seguridad estatal irrumpieron en el módulo A de las prisiones masculinas de Koridallos, mientras que a continuación se realizaron los traslados de los anarquistas Christos Tsakalos y Gerasimos Tsakalos (miembros de la Conspiración de Células del Fuego), y de los anarquistas Spyros Mandylas y Andreas Tsavdaridis (miembro de la Federación Anarquista Informal), al sótano de las prisiones femeninas de Koridallos. Entre tanto, los traslados de presos a Domokos continúan.

Nuevo año, nuevos costumbres de represión. El Poder pasa a la ofensiva, se pone guapo para las elecciones, mientras que al mismo tiempo afirma que lxs que se atrevieron a levantar su cabeza y resistir contra la miseria de nuestros tiempos deberán aislarse para siempre en las mazmorras de tipo C de Domokos, en una prisión dentro de la prisión.

El objetivo de cada ley del Poder es la defensa de sus intereses, y el objetivo de cada prisión es el castigo ejemplar de lxs que desafían estas leyes. Por supuesto, la implementación de las prisiones de máxima seguridad es una repuesta concreta de los aparatos del Estado y Capital contra lxs que eligieron de manera consciente hacerles frente con todos los medios, propagando con los hechos que el enemigo no es invencible, ni tiene el monopolio de la violencia.

Las prisiones de tipo C son al mismo tiempo una medida de venganza y de prevención, con la que el Poder busca por una parte aplastar a lxs revolucionarixs y lxs presxs insumisxs, y por otra parte busca intimidar a lxs que quieren seguir similares caminos de libertad. Las prisiones de tipo C son la monstruosidad que genera una sociedad educada en la sumisión y el chivateo, es la más reciente validación institucional de las medidas de contrainsurgencia con las que se va blindando desde hace años el complejo de poderes políticos, económicos y mediáticos.

En la guerra social abierta que cada unx de nosotrxs vive, desde los más pequeños gestos de rebelión individual hasta los momentos colectivos de insurrección, la represión es la amenaza continua que pone el Poder para que nos desanime a tomar el camino del conflicto. Desde los golpes a las luchas parciales hasta la aniquilación de lxs guerrerxs armadxs, lo que buscan los poderosos es cómo quebrar cualquier resistencia que nazca contra sus siempre totalitarios planes.

Y cuando nos venden el cuento del cambio electoral, su objetivo es la asimilación de lxs amotinadxs y la castración de todo discurso y práctica que se hagan peligrosos para el estado de cosas existente. Puede ser que fuese el gobierno de Samaras el que ha introducido las prisiones de máxima seguridad. Sin embargo, la institución de la cárcel es inherente al régimen democrático. No hay democracia sin encierro. Por esto, nuestro enemigo no es solamente la carroña de la extrema derecha, sino también los gusanos de la izquierda y del progreso, que intentan montar su fiesta electoral sobre las espaldas de lxs explotadxs. «Quema con aceite, unta con miel», este es el principio que cumple el parlamentarismo, y ya nadie puede fingir ser el inocente que no supo o no oyó nada.

Frente a la agudización de la represión estatal proyectamos la solidaridad activa con lxs anarquistas encarceladxs y lxs presxs en lucha. Frente al cuento de las elecciones proyectamos la revuelta generalizada contra el Estado y el Capital. Frente a la resignación y el derrotismo proyectamos la lucha anarquista multiforme, con la pluma, con el arte, con el fusil.

No olvidamos lxs que cayeron en el combate, no olvidamos lxs que fueron presxs, no olvidamos lxs que asumieron la clandestinidad.

Anarquistas
Contacto: kolitiria@riseup.net

Kerameikos, Atenas: Mitin contra las prisiones de máxima seguridad

DESDE GRECIA HASTA CHILE, QUE SE DESTRUYAN TODAS LAS PRISIONES // USTEDES TRAS LAS REJAS Y NOSOTRXS DESDE LAS CALLES, JUNTXS DEMOLIREMOS EL ESTADO Y LAS LEYES

El sábado, 10 de diciembre, a las 17:00 horas, convocamos una concentración con megafonía contra las prisiones de máxima seguridad en Dimosio Sima (esquina de las calles Plataion y Leonidou), en el barrio de Kerameikos, en Atenas.

Nos posicionamos abiertamente contra la nueva era de represión que busca imponer la democracia griega, nos posicionamos del lado de nuestrxs compañerxs encarceladxs y lxs presxs combativxs de la guerra social, luchamos por la anulación inmediata de los traslados de presos políticos y sociales a las prisiones de tipo C de Domokos y por la destrucción de la sociedad carcelaria.

NI EN DOMOKOS, NI EN CUALQUIER LUGAR
FUEGO Y PÓLVORA A TODAS LAS CELDAS

Anarquistas

Grecia: Texto del compa Nikos Maziotis sobre su traslado a las prisiones de máxima seguridad de Domokos

Mi traslado a las prisiones de máxima seguridad de tipo C en Domokos se realizó tras pocas horas del colapso del gobierno de Samaras, una vez que no fue posible la elección de Presidente de Democracia durante la votación del 29/12/2014 en el parlamento griego, tras lo cual se proclamaron elecciones para el 25 de enero de 2015. Mi traslado a las prisiones de tipo C es el último acto de un gobierno que, como los anteriores, no pudo soportar el peso de la política del genocidio social que va aplicando los últimos 2 años y medio, bajo las órdenes de la Troika y de la élite económica supranacional.

Es el último acto de un gobierno que ha probado que el régimen que ha conducido a miles de personas a la muerte, que ha hundido a millones en la pobreza, la miseria, el hambre, y un pueblo entero en la humillación, tiene miedo de lxs revolucionarixs y de lxs luchadorxs armadxs. Tienen miedo de la lucha revolucionaria armada, por ello quieren enterrarnos vivxs en el aislamiento dentro de las nuevas prisiones de máxima seguridad.

Mi traslado a Domokos ha sido uno de sus objetivos primordiales tras el enfrentamiento armado en Monastiraki el 16 de julio del 2014, cuando me arrestaron herido, y habían anunciado ya que yo sería el primer preso en trasladarse allí. Las prisiones de tipo C son la continuación natural y la consecuencia de la política represiva del Estado contra lxs luchadorxs armadxs y la guerrilla urbana. Al igual que las leyes antiterroristas, la legislación de las prisiones de máxima seguridad y los recientes cambios en el código penal tienen como objetivo, de manera prioritaria, golpear a la lucha armada revolucionaria.

Especialmente en las condiciones actuales, donde el régimen se encuentra deslegitimado y ha perdido el consenso social debido a las crisis y el feroz ataque que ha desatado, hacer frente a la lucha armada o su amenaza es una prioridad alta para el Poder, puesto que como admitieron ellos mismos con ocasión de mi arresto, por el que recibieron las felicitaciones de los Estados Unidos, la seguridad está ligada con la estabilidad, las inversiones y la continuación del programa de rescate.

No tengo ilusión alguna por la postura de un posible gobierno de Syriza acerca de las prisiones de tipo C, que ni las van a abolir, ni van a anular los traslados, tal como no abolirán los memorandos.

NINGUNA TREGUA CON EL ESTADO

NO A LAS ILUSIONES ELECTORALES

LA SOLUCIÓN LA DARÁ SOLO EL PUEBLO ARMADO

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria
Prisiones de Domokos

Grecia: Actualizaciones sobre los traslados a las prisiones de máxima seguridad de Domokos

El 30 de diciembre del 2014 el anarquista Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, fue trasladado desde la cárcel de Diavata a las prisiones de tipo C de Domokos.

El 2 de enero del 2015 fueron trasladados desde la sección especial de las prisiones femeninas de Koridallos a Domokos Dimitris Koufontinas (miembro de 17 Noviembre) y el anarquista Kostas Gournas (Lucha Revolucionaria), ambos condenados como miembros de organizaciones de lucha armada.

La misma mañana, fueron trasladados desde las prisiones de Koridallos a las de Domokos los anarquistas presos Yannis Naxakis y Grigoris Sarafoudis, condenados por el atraco a mano armada en la localidad de Pyrgetos (cerca de Larisa), como también por su supuesta participación en una organización de lucha armada (Conspiración de Células del Fuego). El traslado de Grigoris Sarafoudis se realizó a pesar de que se enfrenta actualmente a otro juicio, acusado por el atraco a la localidad de Filotas (cerca de Florina), que se continuará en la corte especial de las prisiones de Koridallos este mes.

Entre tanto, más presos se han trasladado desde la víspera de Año Nuevo hasta el momento a las prisiones de máxima seguridad de Domokos.

Actualizaciones conforme vengan.

Veria, Grecia: Acciones contra las prisiones de máxima seguridad

against-prisonsLa mañana del 30 de diciembre de 2014, el compa Nikos Maziotis fue trasladado a las prisiones de tipo C de Domokos, en un intento de inaugurarlas de manera oficial.

Como reflejo, nosotrxs salimos esa misma noche y vandalizamos con tinta y pintadas el edificio del Consejo Legal del Estado – Oficina Judicial de Veria, además de sabotear 4 cajeros automáticos.

Lucha contra las prisiones, junto a lxs compas encarceladxs.

Prisiones griegas: Presxs en lucha anuncian huelga de hambre en masa

Anuncio de huelga de hambre

El 18 de junio, lxs presxs de todas las cárceles griegas comenzamos a abstenernos de la comida de prisión como muestra de protesta contra el proyecto de ley fascista sobre la construcción de prisiones tipo C y para defender su derecho a permisos de salida y suspensión de las penas.

Pero al Ministro de Justicia y al gobierno les seguimos resultando indiferentes. No respondieron de ninguna manera a nuestras justas demandas y ahora intentan, provocando, pasar la ley durante el verano, para así evitar la reacción de la gente.

Frente a esta propuesta de ley que nos condena a permanecer presxs para toda una vida sin derechos ni esperanza, nosotrxs ponemos como escudo nuestros cuerpos y nuestras almas. Es lo único que nos queda.

Desde el lunes, 23 de junio de 2014 comenzamos una huelga de hambre en masa en todas las prisiones griegas. Exigimos nuestros derechos y luchamos para seguir siendo humanxs y no meramente sombras humanas encerradas y olvidadas a la desesperación.

Exigimos:

1) Que se retire el proyecto de ley fascista sobre las cárceles de tipo C. Decimos no al Guantánamo griego, a una prisión dentro de la prisión, sin permisos de salida, sin visitas, sin mañana…

2) Que los permisos de salida y la suspensión de las penas sean un derecho innegable de todxs lxs presxs. Grecia es el único país donde al/a la rex se le juzga y se le sanciona todos los días. A pesar de que la ley dicta que quien ha cumplido 1/5 y los 3/5 de su condena puede acceder a los permisos de salida y la suspensión de la pena, respectivamente, lxs presxs tienen que pasar constantemente por la inquisición sagrada de los fiscales de prisión, quienes rechazan las peticiones una tras otra, sin que haya razón alguna ni castigo disciplinario pendiente para lxs presxs que presentan sus solicitudes. Así crean presxs sin esperanza y reproducen la criminalidad.

3) Que se aplique la igualdad ante la ley para todxs. Todxs lxs presxs que están condenadxs a sentencias de por vida por casos de drogas (porque la policía trató de presentarles como supuestos grandes narcotraficantes en vez de usuarixs adictxs) según la antigua ley 3459/2006, que se les conceda la posibilidad de un nuevo juicio según la nueva ley (4139/2013) y sus artículos de beneficios para lxs usuarixs.

4) Que se aplique el derecho al vis a vis. En la cárcel te privan de tu libertad. Pero en las cárceles griegas te privan incluso de la sonrisa de la comunicación humana y el contacto con tus seres queridos. En todos los países de Europa el vis a vis es un derecho, Grecia es el único en el que se le priva al/la presx de la comunicación humana.

5) Que termine ahora el cautiverio continuo de lxs que se enfrentan a la deportación. Cientos de presxs migrantes permanecen encarceladxs debido a la burocracia de las embajadas, aunque han cumplido la totalidad de su sentencia. Exigimos la excarcelación de estxs presxs.

Le exigimos al Ministerio de Justicia que trate los verdaderos problemas de las prisiones y que retire inmediatamente el proyecto de ley fascista para el Guantánamo griego que se planea construir en la cárcel de Domokos.

El Ministro de Justicia es responsable de cada día de huelga de hambre y cada presx cuya vida se pone en peligro.

Nosotrxs, lxs presxs en huelga de hambre, venceremos.

LUCHA – DIGNIDAD – SOLIDARIDAD

Comité de Lucha de las Prisiones

Grecia: Crónica de la intervención solidaria en la prisión de Domokos

Contra las cárceles de máxima seguridad

El domingo, 13 de abril de 2014, compas de diferentes parte de Grecia se juntaron para protestar en las cercanías de la prisión de Domokos contra la nueva reforma de la ley de prisiones del ministerio de Justicia y para enviar fuerza y cariño a los presos encerrados allí.

Sobre las 13:00, los autobuses que venían de Patras y Atenas llegaron a la carretera que lleva a la prisión de Domokos y se encontraron con que había un bloqueo polical a medio kilómetro de la prisión, así que por ahí no se podían acercar. Lxs compas de Karditsa, Volos, Trikala, Larissa y otras ciudades se habían concentrado antes en la plaza central del pueblo, tal y como se había planeado, para marchar a la prisión, mientras que lxs manifestantes de Tesalónica llegaron más tarde por problemas con uno de sus autobuses.

Al principio se gritaron algunas consignas, pero la gente no estaba segura de si los presos las podían oír por la distancia, así que los ánimos se vinieron abajo hasta que hubo comunicación telefónica con los presos, que confirmaron que dentro se oigan los gritos. Un grupo pequeño de compas se dio cuenta de que había una forma de acercarse a la prisión cruzando por los campos que la rodeaban y, desde allí, mandaron su cariño a los presos. Poco después, hubo enfrentamientos a pequeña escala con los maderos que estaban posicionados a ese lado del edificio, se lanzaron lacrimógenos pero el viento no estaba a favor de los escuadrones policiales, así que los efectos fueron mínimos. Estos enfrentamientos siguieron durante más de una hora de forma intermitente, mientras el resto de manifestantes esperaban cerca para no dejar a lxs demás solxs.

Sobre las 15:30, hubo un momento bastante divertido cuando algunxs compas intentaron atacar un coche patrulla y otro de la secreta, cuando los tres maderos que estaban allí se dieron cuenta, saltaron dentro del coche y salieron pitando de allí, dejando marchas de neumático en el asfalto.

Se corearon consignas contra las prisiones y los maderos, pero también por la anarquía, como:

Presxs ni penales ni políticxs, fuego y explosivos a todas las celdas.
Escuchad bien, carceleros, manos fuera de lxs luchadorxs.
Los que tienen la cabeza llena de mierda no pueden entender de libertad.
Así es, así es, así es, ráfagas de Kalashnikov para que se os quede en la cabeza.
Ni una sola lágrima por Tsironis; maderos, cerdos, asesinos (Giorgos Tsironis es el carcelero que recibió la fatal apuñalada del preso  Ilia Kareli.)
Libertad para lxs que están en las celdas.

Prisiones griegas: El anarquista Rami Syrianos se declara en huelga de hambre en solidaridad con el preso en lucha Spyros Stratoulis

El 11 de noviembre, el hermano Spyros Stratoulis inició una huelga de hambre exigiendo el cese de su persecución por el conocido caso apodado «Organización Ilícita de los Ateneos de Tesalónica».

Podría escribir hoy sobre quién es Spyros, sobre su recorrido combativo durante dos décadas de encierro, sobre su espíritu irreductible, sobre su integridad y humanidad en contra de los intentos embrutecedores de las celdas de la democracia, pero todo esto solo puede describir algunas de las razones por las que llamo a esta persona compañero y hermano. Para poder delinear la esencia de ello, tendría que encontrar las palabras que decodifiquen el año y algo que compartimos en la prisión de Larisa. Palabras que delinean la experiencia condensada de estar con una persona 24 horas al día, compartiendo cada momento, cada alegría, cada tristeza, cada dificultad, cada esperanza. Pensamientos, preocupaciones y sueños. Tendría que encontrar palabras que pudieran expresar de forma certera la importancia única de poder decir que no estás solx, aun en el espacio-tiempo atomizado de la cárcel.

El 11 de noviembre, Spyros empezó una huelga de hambre. Hoy, 21 de noviembre, se encuentra en el undécimo día.

Desde hoy, empiezo yo también una huelga de hambre, como praxis solidaria. Como una acción que no significa nada menos de lo que merece esta persona y las experiencias que compartimos y seguimos compartiendo, aunque ya en distintos lugares.

Porque Solidaridad significa llamar a una persona compañerx y que eso equivalga a decir: juntxs en las buenas, junxts en las luchas, juntxs en las malas, hasta el final.

Hermano, agárrate a lo bueno, ten coraje y lánzate hacia adelante…

Hasta la victoria.

Rami Syrianos
Prisión de Domokos

Prisiones griegas: Súbito traslado del anarquista Rami Syrianos

El anarquista Rami Syrianos fue arrestado en 2011 después de un robo a mano armada contra una corporación estatal que organiza subastas de vehículos confiscados por la policía. Él admitió su responsabilidad por la expropiación, dejando en claro que, entre otras cosas, él rechaza el trabajo y se opone a la esclavitud asalariada. Rami fue sentenciado a poco más de 8 años de prisión y ha luchado fuertemente desde dentro.

El 10 de julio de 2013, trasladaron al compañero encarcelado sin previo aviso de la prisión en Larissa a la de Domokos.

Prisiones griegas: Texto de Tasos Theofilou desde la cárcel de Domokos

ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ ΕΞΕΡΓΕΣΗEl siguiente texto se escribió el 21 de marzo, 24 horas antes de la fuga mágica de la cárcel de Trikala*.

Tal vez sea interesante comentar los dos últimos intentos de fuga de prisiones de máxima seguridad; una con helicóptero en Trikala y la otra con un pequeño engaño en Malandrino.

En el primer caso, parecía que la policía no dudaba en arriesgar -con el fin de consolidar su doctrina de tolerancia cero- la vida de decenas de personas, invocando la intención de impedir una fuga, acción considerada como delito menor…

En el segundo caso, vimos lo que un preso puede lograr camuflando en una simple radio el control remoto de una bomba (¡!) si los mecanismos procesales saben que no se bromea con su libertad. A pesar de que al final no pudo salir, logró poner en alerta una cárcel entera durante 24 horas, con su determinación como única arma.

Pero lo que tiene verdadera importancia en ambos casos es el cambio en el sentido de la fuga y su mutación a caso individual del preso. Hasta finales de los años 90, el motín y la fuga eran dos conceptos casi interconectados. El motín era generalmente el resultado de un intento de fuga colectivo. Los presos de una prisión intentaban escapar juntos, algunos lo lograban, otros terminaban heridos por las balas de los polis en el intento y el resto regresaba e incendiaba la cárcel. Las razones de esta mutación deben buscarse, por un lado, en el desarrollo de la tecnología y la arquitectura de la represión y, por otro, en la atomización sin precedentes de los presos actuales.

Las prisiones modernas están diseñadas con el fin de lograr el mayor control posible, tanto a través de métodos físicos como electrónicos. Se trata de cámaras en cada esquina de los módulos perfectamente cuadrados y ausentes de cualquier elemento natural. Se trata de puertas electrónicas que se abren solo desde la sala de control. También se trata de que –detalle importante– el tejado, tradicional refugio de los presos rebeldes, no es accesible casi de ninguna manera.

Por otro lado, el cambio en la composición de la población carcelaria en la última década ha traído también cambios en la percepción de los presos. La población no está compuesta ni por criminales sangrientos ni por ilegalistas románticos. Consta de migrantes de África y Asia que, la mayoría de las veces, no conocen ni el idioma y ni la razón por la que están en prisión. Consta de toxicómanos cuyo lugar debería ser los hospitales. Consiste en estafadores y deudores aterrorizados, la nueva tendencia de las cárceles griegas. Consta de mafiosos y matones quienes, a cambio de pequeños favores y servicios, mantienen el equilibrio entre la corrupción y la paz social dentro de las cárceles griegas.

Las relaciones entre los presos son falsas, hipócritas hasta las náuseas y diplomáticas. Un juego de dominación que sirve de freno para la construcción de relaciones de confianza, lo que reduce el estado de ánimo combativo que la solidaridad requiere. Los presos, fragmentados en naciones y tribus, en condenas cortas y largas, delitos diferentes, diferencias personales que se deben, principalmente, a la heroína y los intereses personales, destruyen cualquier lucha común que se pudiera construir. En última instancia, quien quiera reclamar su libertad lo tiene que intentar solo o con algunos amigos. Las soluciones colectivas parecen un romanticismo superado que pertenece a los años 90.

Y ¿por qué tiene importancia todo esto?

Porque la prisión no es el espejo de la sociedad. Es el espacio donde se concentran sus funciones, valores, tradiciones, ética y  problemas. Mirando y analizando lo que sucede en el interior, se puede interpretar la inercia social de fuera.

Espectaculares y coherentes son los helicópteros de la fuga, pero son más bellas las llamas del motín. No debemos dejar de honrar a aquellos que lograron o incluso intentaron escapar, pero no hay que olvidar que el objetivo no debe ser volar por encima de las muros, sino bailar sobre sus ruinas.

Anastasios K. Theofilou
21/03/2013 Módulo E1, cárcel de Domokos

* El 22 de marzo de 2013, 11 presos de las prisiones de Trikala se fugaron con éxito (9 de ellos siguen prófugos, mientras que dos fueron atrapados por la policía en los alreadedores).

Atenas: Actualizaciones sobre las huelgas de hambre en las prisiones griegas

Actualmente, ocho compas están en huelga de hambre. Para leer actualizaciones previas, pincha aquí

Kostas Sakkas (26/04) y Giorgos Karagiannidis (27/04) fueron trasladados, del hospital, a las prisiones de Koridallos. Después de que su moción conjunta y la de Stella Antoniou fueron rechazadas, Mitroussias, Sakkas y Karagiannidis decidieron suspender la huelga de hambre. Han comenzado su recuperación y están fuertes.

Cabe señalar que el prisionero Spyros Dravilas lleva en huelga de hambre desde el 4 de abril, mientras que los miembros presos de la CCF, los anarquistas Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou, Christos Tsakalos (desde el 8 de abril), Damiano Bolano, Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros (desde el 17 de abril) y Giorgos Nikolopoulos (desde el 26 de abril) siguen aun en huelga de hambre. Hasta que se conceda la exigencia de Gerasimos Tsakalos y Panagiotis Argirou, de su traslado definitivo a las prisiones de Koridallos, el resto de los miembros de la CCF irán uniéndose a la huelga de hambre gradualmente, junto al anarquista revolucionario Theofilos Mavropoulos.

Concentración en solidaridad el viernes, 27 de abril a las 18:00 en la plaza Eleftherias en Koridallos, Pireo
(ver también i, ii, iii)

Como la «Asamblea de solidaridad con la Organización Revolucionaria CCF y lxs perseguidxs por el mismo caso» ya explicó, la implementación de nuevas detenciones preventivas arbitrarias en contra de Karagiannidis, Mitroussias, Sakkas solo dan a la mafia judicial griega el tiempo de preparar, cuando y como quiera, las acusaciones de los juzgados marciales de emergencia —como el juzgado especial, ubicado en las prisiones de mujeres de Koridalllos. Por otro lado, a lxs anarquistas Stella Antoniou, Takis Masouras y Nina Karakatsani no se les ha ordenado la prisión preventiva de nuevo (¡!), pero las autoridades les impusieron condiciones restricitivas sin precedentes, tales como obligarles a quedarse dentro de los límites de la perfectura de Ática, negarles el acceso a los espacios universitarios (para que, obviamente, no participen en los procesos políticos que se desarrollan allí) y prohibirles cualquier tipo de relación con sus coacusadxs en el mismo caso.

La petición de Stella Antoniou fue denegada el 26 de abril. La compa intentaba lograr la enmienda de las condiciones restrictivas específicas sobre ella, tras las acusaciones recientes relacionadas con los 250 ataques de la CCF, concretamente, las restricciones acerca de la prohibición sobre los institutos de educación superior y los patios universitarios, así como el levantamiento de la prohibición de comunicación/contacto con lxs coacusadxs en el mismo caso. También resultó negativa la respuesta a la quinta solicitud consecutiva por su liberación debido a razones de salud que Stella presentó el 8 de marzo.

El comunicado de prensa del 26 de abril sobre Sakkas, Karagiannidis, Mitroussias, por parte de sus dos abogados defensores, anunciaba entre otras que el comité de jueces de apelación desestimó la petición presentada por los tres compas encarcelados en relación con las injustas acusaciones y sus últimos encarcelamientos preventivos; la lucha continuará, dentro y fuera de los juzgados, de manos de lxs mismxs compas y sus solidarixs.

El 26 de abril a última hora de la tarde, en Tesalónica, un grupo de compas realizó una intervención inesperada en el nuevo ayuntamiento; irrumpieron en el salón de plenos (en ese momento, se estaba maquinando la organización de «Tesalónica, Capital Europea de la Juventud 2014»), corearon consignas como «La pasión por la libertad es más fuerte que todas las prisiones», arrojaron planfletos por todo el salón, distribuyeron folletos y desplegaron dos pancartas en solidaridad con los presos revolucionarios en huelga de hambre.

Ese mismo día (26/04), en Atenas, un grupo de compas que distribuía textos sobre los anarquistas Sakkas, Mitroussias y Karagiannidis en el Tribunal de apelaciones fue intimidado por un gran número de policías. Lxs compas informaron del incidente con rabia y señalaron que el silenciamiento de la huelga de hambre de los anarquistas en las prisiones de Koridallos, las torturas durante esta (colocando comida durante las 24 horas del día ante los huelguistas de hambre), la falsificación de los análisis médicos, así como el  intento represivo, en particular, en el Tribunal de apelaciones, donde se intentó bloquear una de las muchas acciones solidarias por toda Grecia, pero además una serie de incidentes similares muestran claramente la política elegida por el Estado. En la actual crisis del sistema, la máscara de la democracia se ha caído, y el totalitarsmo del sistema muestra abiertamente su terrible aspecto.

En Atenas, se realizó una concentración con micrófono en el campus universitario de Zografou (26/04), que incluía la distribución de miles de textos y panfletos solidarios, pegada de carteles y consignas por todos los presos combativos en huelga de hambre.

Actualizaciones (26/04) sobre el estado de salud de los miembros de la CCF que llevan en huelga de hambre muchos días, exigiendo el traslado definitivo de Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos a las prisiones de Koridallos:

En huelga de hambre desde el 8 de abril: Panagiotis Argirou (actualmente, ingresado en el hospital), Gerasimos Tsakalos y Christos Tsakalos han perdido 9, 12 y 13 Kg respectivamente.

En huelga de hambre desde el 17 de abril: Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros y Damiano Bolano han perdido 11, 9 y 9 Kg respectivamente.

seguirán actualizaciones

Grecia: Carta de solidaridad de Giannis Dimitrakis, 3/5/10

Si fueras invisible, robarias un banco? Giannis Dimitrakis a la calle!

A la sociedad de la mentira y la hipocresía, de la puñalada por la espalda y de la traición. Ahí donde las relaciones humanas se conforman basadas en el interés y la explotación, en el estrecho contexto de selecciones coercitivas, el plazo de crearse decentes y puros lazos de solidaridad social o política se está peligrosamente acabando.

Y si muchas veces el interés y la vanidad generan una masa compacta en ruta común, entre amos, élites económicas, grupos políticos y otras pequeñas agrupaciones, creando la falsa ilusión de un frente macizo, otras tantas veces ha sido demostrado que siempre que todos estos se encuentran bajo circunstancias apremiantes y particularmente negativas con la posibilidad del derrumbe avecinándose, la aparentemente fuertísima materia conjuntiva que ha creado estos vínculos, retrocede de golpe dejando atrás una chusma de infrahumanos, donde cada cual se salva el pellejo, no dudando en entregar sucompañero hasta hace poco tiempo al hace poco tiempo enemigo común.

Para mí, teniendo ya 32 años, con las experiencias que tengo y con el juicio que he desarrollado, es indudable que desde siempre una de las armas más valiosas y más fuertes de los hombres que luchan contra el mundo de los amos, esperando un mañana justo y libre, era y es la solidaridad. Una solidaridad que no se reduce ante la represión, sino al contrario, se despliega con decisión. Que no llora sino ataca. Que no olvida sino rinde honores con su memoria.

Esta solidaridad la he experimentado durante los casi 5 años que estoy rehén del Estado, y es ella la que en gran medida me ha endurecido frente a todas las vicisitudes que haya confrontado como anarquista y como preso. Desde los eventos de solidaridad y las marchas de apoyo, las ocupaciones de emisoras de radio y la multitud de folletos informativos, hasta las acciones incendiarias y con bombas contra blancos estatales y financieros. Desde Grecia, España, Alemania e Inglaterra, hasta Argentina y Méjico, las ideas, los principios y los sueños comunes han montado una red de solidaridad dentro de la cual me siento feliz de estar.

A todos y todas los que han estado a mi lado todos estos años de mi reclusión, y siguen dándome ánimo y coraje, comoquiera que puedan, para que me mantenga en pie frente a todos los mecanismos estatales, siento que debo una parte de mí.

Saludo pues y doy las muchas gracias a todos/as los/las compañeros/as, que en el ámbito de la red de solidaridad local e internacional que se está formando y reforzando constantemente durante los últimos años y penetra fronteras y distancias, han considerado y estimado que merece la pena arriesgarse hasta su propia libertad a fin de edificar un fuerte bancal y un contrapeso político a las agresiones del Poder y las decisiones que se vuelven contra mí.

Antes de que el sol amanezca definitivamente y haga desaparecer la oscuridad que nos tiene todos envueltos, los fuegos dispersos que cada vez más a menudo emergen y se ven en los lugares más lejanos e inesperados, alumbran los puntos y las rutas imperceptibles que traza la conciencia rebelada mundial. Es inevitable que mi mente y mi alma estén completamente con ella.

Ningún luchador rehén en las manos de las modernas élites del poder y económicas

Libertad a los que estén encarcelados

Con saludos de lucha,

Giannis Dimitrakis
Cárcel de Domokós, Grecia
3 de mayo de 2010