Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Brasil: Sobre la persecución contra compañerxs anarquistas

Traducción recibida el 29/10/2017:

Acerca del pluralismo, tolerancia y monitoreos: la persecución a los anarquistas en marcha.

para leer/descargar el pdf, ver aquí.

São Paulo, Brasil: Ataque incendiario a sucursal del banco Bradesco – Diciembre Negro

Comunicado del M.I.A:

Entre el final de noviembre y el inicio del mes de diciembre, dos árboles centenarios fueron derribados en la plaza frente a la iglesia de Nossa Senhora dos Remédios, a cargo de la prefectura de Osasco-SP

Además, en agosto de 2015, los brazos armados del gobierno, también asesinaron a más de 20 […]

Brasil: Rescate de 15 conejos de un criadero en São Paulo

Inicio del 2015, interior de São Paulo. El Frente de Liberación Animal investiga durante días uno de los mayores criaderos de conejos en el Estado de São Paulo. Aquí se mantiene en cautiverio grande parte de los conejos que se utilizan como cobayas en laboratorios del Estado de SP, donde se realizan experimentos en […]

São Paulo, Brasil: Ataques incendiarios contra sucursales bancarias – Por un Diciembre Negro

—Asumimos la autoría de ataques incendiarios contra cuatro agencias bancarias en la ciudad de São Paulo. Los ataques ocurrieron en las agencias de Santander en el Largo da Batata, otra en la región de Liberdade y las otras dos en la región central y la otra en una región periférica.—

Manifiesto:

La célula “Carlo Giuliani” […]

¡Solidaridad con la revuelta en Brasil!

Río de Janeiro, 17 de junio: Manifestantes devuelven a los pacos un poco del jarabe de violencia que reparten ellos diariamente

Por fin, las metrópolis brasileñas vivieron los momentos que ya les hacían falta desde hace mucho tiempo. Desde principios de junio, cientos de miles de manifestantes tomaron las calles de varias ciudades en […]

Atenas, 17 de mayo: Reforzando la solidaridad recíproca

El jueves, 17 de mayo, algunxs miembros de la red traductora de contra información Contra Info, en un nuevo esfuerzo por reforzar la solidaridad internacional y recíproca, colgamos pancartas en cinco puntos diferentes de la zona de Exarchia, centro de Atenas.

Hostias a los esquiroles – Solidaridad con el compa David Lamarte en Uruguay

[…]

São Paulo: La “justicia” brasileña sigue echando gente a la calle

Las 17 familias que viven en la casa okupada de la calle Benvinda Aparecida de Abreu Leme 191, en el barrio de Santana de la capital paulista, recibieron una orden de desalojo del edificio que habitan desde hace casi 9 años.

Entre la gente a la que se amenaza con echarla a la calle, hay […]

São Paulo, Brasil: Nueva red de solidaridad de familiares y amigxs de presxs

No te calles: La periferia contra el encarcelamiento

En los primeros dos meses de este año, la población carcelaria ha aumentado en más de 5 mil personas, solo en el estado de São Paulo. Y si hay media docena de ricos entre ellxs, es mucho, porque todo el mundo sabe que la supuesta […]

Brasil: Petites notes de la guerra social

traducció al català d’aquest article

Dilluns, 27 de febrer, activistes asociats a l’ampli moviment social contra l’augment de la tarifa dels mitjans de transport van ser intimidats per les autoritats persecutòries de Rio de Janeiro. Dels activistes que van estendre a través d’internet un vídeo que propagava les idees de la desobediència civil i la […]

Brasil: Pequeñas notas de la guerra social

El lunes, 27 de febrero, activistas asociadxs al amplio movimiento social contra el aumento de la tarifa de los medios de transporte fueron intimidadxs por las autoridades persecutorias de Río de Janeiro. Lxs activistas que extendieron a través de internet un vídeo que propagaba las ideas de la desobediencia civil y la revuelta como medios […]

São Paulo, Brasil: La policía allana espacio universitario autogestionado y detiene a estudiantes

La madrugada del domingo, 19 de Febrero, efectivos de la policía militar de São Paulo aprovecharon el hecho que mucha gente estaba ausente, debido a las fiestas del carnaval, para atacar la casa autónoma de lxs estudiantes, conocida como Moradia Retomada da USP (Casa Retomada de la Universidad de São Paulo).

Balas de goma […]

São Paulo, Brasil: Tácticas de desalojo

El 27 de diciembre de 2011, los residentes de la Favela do Moinho, que está ubicada en Barra Funda (distrito de São Paulo), divulgaron una carta abierta, en la que cuentan una historia que nosotros y tantas personas que viven en las periferias, la conocemos muy bien. Desde hace años, los vecinos del Moinho resisten […]

São Paulo, Brasil: Construyendo un mundo colorido

El viernes, 4 de noviembre de 2011, los niños de la Escuela Municipal de Educación Infantil Guia Lopes, en el barrio de Limao, han pintado con todos los colores la pared que había sido rayada unas semanas antes con consignas racistas y neonazistas.

La actividad, que tuvo lugar durante toda la mañana y una […]

La cultura de la calle

São Paulo, Brasil 2007 [dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/x2xzx7_coletivismo-urbano-2007_sport[/dailymotion]

Oacland, California, Estados Unidos 2009

São Paulo, Brasil 2010

Oacland, California, Estados Unidos 2010

Pekín, China 2011

visita también: 1, 2