Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Hamburgo: Próximo juicio contra el anarquista preso Riccardo (G20)

Recibido 27/09/17

El juicio contra Riccardo tendrá lugar el 5 de octubre a las 9:00 en el
tribunal de Altona-Hamburgo (Max Bauer Allee 91.).

Será a puertas abiertas pero no sabemos aun si la sentencia será dictada el mismo día o si se deslizará a otra fecha. Depende de la audiencia (en muchos casos han sido juzgades y sentenciades en un sólo día también porque les imputades han confesado). Será juzgado por un tribunal de segundo grado que prevee penas de hasta 2 años (en Alemania los tribunales se dividen en 3 niveles de acuerdo con las penas solicitadas, no es un tribunal especial).

Los cargos formales son: violación de la paz, ataque por asalto y
resistencia.

Respecto a la censura del correo, no ha habido ningún bloqueo
sistemático pero algunas cartas están bloqueadas (hasta ahora son 3,
repartidas en el tiempo: una postal, una carta y un sobre que contiene periódicos de Hamburgo). Luego se bloquearon los sobres que contenían material contrainformativo y folletos.

Dirección para escribir al compañero:

Riccardo Lupano
Jva Billwerder
Dweerlandweg 100
22113 Hamburgo
Alemania

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>