Traducción recibida el 15/02/2021:
El 8 de febrero se ha celebrado en el juzgado de Génova la audiencia de clasificación por el juicio que ve a Natascia, Beppe y Robert acusados de enviar sobres explosivos dirigidos al entonces director del DAP [1] y a dos fiscales, Sparagna y Rinaudo. El cargo, que no ha cambiado, es el art. 280 párrafos 1 y 3, con el agravante de la mortandad. El debate comenzará el lunes 10 de mayo y las audiencias tendrán lugar los lunes y martes de cada semana de mayo (hasta el 1 de junio). Los días 1 y 2 tendrán lugar la requisitoria del fiscal Manotti y las respuestas de los abogados, entre julio y septiembre, está prevista la sentencia de primer grado.
Recordamos las direcciones para escribir a Nat y Beppe:
Natascia Savio
c/o C.C. San Lazzaro
Strada delle Novate 65
29122 Piacenza Italia
Giuseppe Bruna
c/o C.C. di Bologna Dozza
via del Gomito 2
40127 Bologna Italia
Recordamos también las coordenadas para apoyarlxs económicamente y contribuir a los costos legales:
– Postepay evolution
intestada a Vanessa Ferrara
n° 5333 1710 9103 5440
IBAN: IT89U3608105138251086351095
– Postepay evolution
intestada a Ilaria Benedetta Pasini
n° 5333 1710 8931 9699
IBAN: IT43K3608105138213368613377
Nota:
[1] Departamento Administración Penitenciaria