Traducción recibida el 02/07/2021: Esta es una época donde prevalece incesante el triunfo de la ciencia, la tecnología y de la técnica. Todo esto no significa que estemos en un mundo de ciencia ficción o visionario, sino que, en la cruda realidad, la ciencia después de haber fielmente solo servido […]
Traducción recibida el 01/07/2021: «Lucidamente consciente de la estrategia punitiva que está metiendo en acto el DAP en mi confronto, y al mismo tiempo nublada de rabia y disgusto, he decidido que, si no tengo los medios para interponerme concretamente a sus lógicas vengativas, tengo por lo menos la posibilidad […]
Recibido el 29/06/2021: ENCUENTRO X EL CAOS. DOMINGO 2 DE MAYO. DIA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO Un domingo de otoño nos encontramos en una jornada fraterna a compartir rondas de charlas y un almuerzo. La propuesta surgió con la intención de tensionar lo existente, la pasividad presente tanto en el […]
Traducción recibida el 28/06/2021: Escribo estas palabras en mi décimo día de huelga de hambre, en solidaridad con los compañeros chilenos nuevamente en huelga de hambre: no están solxs. Un abrazo fraterno a cada compañerx encerradx. Por una solidaridad activa y revolucionaria en todas partes. Natascia, prisionera anarquista. 26 de […]
Traducción recibida el 22/06/2021: ¡Y menos mal que en Campagnia se come bien! ¡Hola chicxs! Dos líneas de actualización al vuelo. Sin perder un minuto, la noche siguiente a la última audiencia preliminar de la op. Scintilla (chispa), me volvieron a poner en un avión para reenviarme en este lugar […]
Traducción recibida el 22/06/2021: Interrumpido el concierto de Giovanni Lindo Ferretti el 9 de junio en Bolonia. La pancarta llevaba la frase «Una república fundada sobre masacres». La intervención finalizó con un mensaje de solidaridad a Juan, Alfredo y Anna. Fuente: //ilrovescio.info/2021/06/22/bologna-interrotto-concerto-di-ferretti-in-solidarieta-con-juan-alfredo-e-anna/
Traducción recibida el 22/06/2021: Las observaciones que siguen en gran parte ya se han expresado en textos anteriores; reproponerlas y aclararlas quiere ser, en las intenciones de quien escribe, un aporte a la reflexión y al eventual debate sobre el argumento de las medidas de prevención y limitación de la […]
Recibido el 11/04/2021: Porque estamos en la encrucijada entre el aislamiento, que pude derrotarnos, y la importancia vital del encuentro, que puede subvertir todo, que invitamos a todas e todos los amantes de la libertad y enemigos de la dominación, a todos y todas que comparten, viven o quieren conocer […]
Recibido el 22/06/2021: Palabras de Mónica Caballero en solidaridad con la movilización y huelga de hambre de lxs prisionerxs subversivxs y anarquistas trasladados a la cárcel empresa Rancagua Los últimos días de la primera semana de Junio, Gendarmería de Chile (Genchi) realizó un traslado masivo de presos de la Cárcel […]
Recibido el 21/06/2021: Desde este espacio amplificamos la voz prisionera de nuestrxs compañerxs secuestradxs en las cárceles del estado. Sin falsificar ni negar la realidad de resistencia ofensiva y colectiva a todo el entramado político jurídico policial periodístico penitenciario del estado y el capital en el que cotidiana y milimétricamente […]
Traducción recibida el 21/06/2021: En la noche de… acción directa contra CIGEO A principios de junio, se celebró en Bar-le-Duc el juicio por asociación para delinquir contra 7 personas. Un juicio contra los opositores al proyecto de enterramiento de los residuos nucleares en Bure, en el departamento de la Meuse. […]
Traducción recibida con la foto el 20/06/2021: La mañana del 16 de junio, Rigaer Straße, incluida Dorfplatz hasta Zellerstraße, ha sido ocupada por numerosas personas [ con el pretexto de una inspección de la seguridad contra incendios, prevista para el 17 de junio, la ciudad de Berlín probablemente quiera intentar […]
Traducción recibida el 20/06/2021: Por la insurrección, por Rigaer94 – Incendio en la Casa de la Policía y de la Fiscalía La pasada Anoche, mientras davamos fuego a la Casa de la Protección Judiciaria de la Juventud [ institución donde los representantes de la fiscalía, de la policía, de la […]
Traducción recibida el 20/06/2021: De una video visita de esta mañana con una compañera, Natascia ha hecho saber que el 16 de junio, de regreso a la prisión de Vigevano después de la audiencia preliminar por el juicio Scintilla en el cual está imputada y que se ha llevado a […]