Traducción e imagen recibidos el 17/01/2021 Si hay un secreto rancio que desde décadas hace la vuelta del mundo infantil, es sin duda aquello confiado por el zorro al Principito: «Se ve bien solo con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos». Es quizás una mera coincidencia si […]
Estado Francés
16 entradas
Imagen y traducción recibidas el 20/12/2020 En la noche entre el 13 y el 14 de diciembre, en Eybens [suburbio de Grenoble; NdT], un coche de Vinci [uno de los grupos más importantes del mundo en el ámbito de la construcción, de las obras públicas y de las concesiones públicas; […]
Imagen y traducción recibas el 20/12/2020 Lyon: Acción en apoyo de lxs prisionerxs anarquistas italianxs El 14 de diciembre, en Italia, ha comenzado el juicio contra cinco anarquistas arrestadxs en el ambito de la enésima operación represiva denominada Bialystock. Lxs compañerxs han sido arrestadxs el 12 de junio, a petición […]
Traducción recibida el 27/11/2020 Toulouse, Montaudran (Francia) – Reaccionamos. En la noche entre el 20 y el 21 de noviembre una maquinaria de construcción Bouygues ha sido incendiada en Toulouse, en el barrio de Montaudran. Desde hace años, el capitalismo neoliberal se reconfigura en profundidad, utilizando la informática y las […]
Traducción/comunicado recibido el 11/10/2020: La noche del 23 septiembre, hemos dado fuego a una antena de telefonía Movilfree, en el barrio Croix-Daurade, en Tolosa. Una modesta contribución a la liberación humana y contra la desposesión de nuestras vidas. De frente a la extensión del tecnocapitalismo, quedarse de espectadores no nos […]
Traducción recibida el 29/09/2020 En la noche entre el 21 y el 22 de septiembre hemos dado fuego a un coche del cuerpo diplomático, en la rue Roger Bacon, en París. Las razones de este acto nos parecen claras: el camino por la libertad pasa a través de la lucha […]
Traducción recibida el 29/09/2020 19/9/2020. Reivindicamos el ataque al centro de investigaciones del grupo industrial Saint-Gobain en Cavaillon. Saint-Gobain es un gigante de la industria francesa. Además, el grupo desarrolla productos para el sector de la defensa y equipa helicópteros, aviones de combate, submarinos, buques de guerra, vehículos militares … […]
Traducción recibida el 01/09/2020: En la noche entre el 26 y el 27 de agosto, hemos incendiado un vehículo utilitario de la empresa Vinci, cementificador y constructor de cárceles, en la rue Ramus, en el distrito XX de París. Vinci, como todas las empresas, tiene como único fin el acumular […]
Traducción recibida el 01/09/2020: ¡Eiffage arde! La solidaridad con nuestros compañeros y compañeras en prisión es algo fundamental. Y si esa es una práctica constante, día a día, nos gusta la idea de una campaña internacional para recordarlxs. Una solidaridad que debe ser más que palabras, más que colores y […]
Traducción recibida el 31/07/2020 El martes 28 de julio, Robi, arrestado en la operación Bialystok, ha sido extraditado desde Francia a Italia, y ha sido trasladado a la prisión de Rebibbia (Roma). Esta es la nueva dirección para escribirle: Roberto Cropo C.C. de Roma Rebibbia a través de Raffaele Majetti, […]
Traducción recibida el 29/06/2020 Operación Bialystock – Direcciones actualizadas al 30 de junio de lxs compañerxs prisionerxs Despues del traslado de Nico y de la señalación de un error en la dirección de Francesca publicamos la lista de las direcciones correctas: Francesca Cerrone C.P.de Almeria-El Acebuche CTRA. cuevas-ubeda km2,5 04071, […]
Traducción recibida el 21/06/2020 Fuente Reivindicación de la destrucción de una plataforma de perforación El Andra [1] planea rehabilitar un antigua ferrovia que parte de Gondrecourt-le-Chateau para transportar los residuos radiactivos hasta su gigantesco proyecto de basurero subterráneo Cigéo [2]. A lo largo de toda la ruta de la línea, […]
Recibido el 21/06/2020 Lista direcciones arrestadxs por la Op. Bialystock Nico Aurigemma cc di Rieti viale maestri del lavoro 2 02100, Rieti (RI) Italia Francesca Cerrone C.P.de Almeria-El Acebuche CTRA. cuevas-ubeda km2,5 04030, Almèria. España Claudio Zaccone CC di Siracusa, strada monasteri 20 96014, cavadonna, (SR). Italia Flavia Digiannantonio C.C […]
Traducción recibida el 14/05/2020: En la noche entre el 10 y el 11 de mayo en la ciudad de Ermont, al norte de París, algunas personas han dado fuego a contenedores para cerrar la calle, mientras que otros cortaban con una amoladora de discos tres postes sobre los cuales habían […]
Recibido el 06/05/2020 Destruir el mal con fuego (02/05/2020) Destruir el mal con el fuego: dos vehículos incendiados durante una visita a la Posta, la noche del 1 al 2 de mayo [2020], a Bouguenais. Entre su colaboración con el Estado en la expulsión de los sans-papiers, las presiones y […]