Traducción recibida el 16/03/2021: Nos hemos informado que Natascia ha sido trasladada a la cárcel de Santa Maria Capua Vetere. No sabemos mas por el momento, pero seguirán mas actualizaciones. Para escribirle: NATASCIA SAVIO c/o C.C. di Santa Maria Capua Vetere «Francesco Uccella» S. S. Appia 7-bis 80155 Santa Maria […]
Europa
Traducciones recibidas el 12/03/2021: Ayer, 11 de marzo de 2021, rompimos las ventanas de la zona de entrada de Siemens en Zurich Altstetten. Al hacerlo, participamos en la ola de solidaridad mundial con la huelga de hambre y sed del preso político griego Dimitris Koufontinas. El estado griego está en […]
Traducción recibida el 16/03/2021: Nos llega la noticia que Francesca arrestada por la Operación Bialystok ha sido liberada! Fuente.
Traducción recibida el 13/03/2021: Liberadxs Flavia, Nico y Roby. Obligación de demora y obligación de regreso nocturno para los tres (en un domicilio). Fuente.
Traducción recibida el 13/03/2021: El 7 de febrero del 2019 inició en Turín la Operación Scintilla. La investigación de la fiscalía giraba en torno a la lucha contra los centros de detención para inmigrantes, desde siempre viva en la ciudad como en otros lugares, dentro y fuera de estas estructuras. […]
Traducción recibida el 13/03/2021: Davide Delogu ha sido trasladado desde la prisión de Caltagirone a la de Vibo Valentia (Calabria) El prisionero anarquista sardo Davide Delogu ha sido trasladado desde la prisión de Caltagirone a la de Vibo Valentia. Para escribirle: Davide Delogu C. C. Nuevo Complejo Contrada Cocari 89900 […]
Traducción recibida el 09/03/2021: Para los días 10-11-12 de marzo del 2021, los empresarios de la construcción y los esbirros están preparando el enésimo ataque en contra de lxs compañerxs de Rigaer94 en Berlín. Esta vez el pretexto es una fantasiosa inspección para constatar la situación de cumplimiento de la […]
Traducción recibida el 07/03/2021: PASEO SOLIDARIO SOBRE EL RECORRIDO AL ANILLO DE LOS FUERTES DE GÉNOVA Cita a las 10.00hrs en el parque de los muros, Righi, cerca del área picnic en la Plaza de la Zecca de Génova e ir a pie por cerca de 20 minutos (mayor información […]
Traducción recibida el 07/03/2021: 3, 4, 5G… ¡Boom! Teletrabajo, jaula digital… ¡Bum! Obediencia, lavado de cerebro… ¡Bum! Pantallas, chips, seguimiento… ¡Bum! Teléfonos inteligentes, smart hogares, smart ciudades… ¡Bum! Tecnologías verdes, existencias grises… ¡Bum! Industria militar, industria energética, industria en general… ¡Bum! Siempre conectados, cada vez más gilipollas… ¡Bum! Una pequeña […]
Traducción recibida el 05/03/2021: Esta mañana, poco antes del amanecer, hemos dado fuego a una furgoneta de la empresa Eiffage, una constructora de prisiones. Estaba aparcada en la rue Valmy, en la parte baja de la ciudad de Montreuil [un ayuntamiento cerca de París; Ndt.]. Las medidas policiales, sedicientes «por […]
Traducción recibida el 08/03/2021: Una vez más hacemos un llamamiento a quien tiene la posibilidad de contribuir para apoyar la caja de solidaridad para el prisionero anarquista sardo deportado Davide Delogu. La cuenta está a nombre de: Laura Gargiulo IBAN: IT27E0306967684510327514549 Para información y contactos: SardegnaAnarchica@tiscali.it Fuente.
Recibido el 07/03/2021: El encarcelamiento de Pablo Hasél ha sido la chispa, que no la causa, de la enorme oleada de protestas que poco a poco se ha ido extendiendo por todo el territorio. Tenemos tantos motivos, tantos agravios acumulados que necesitábamos muy poco para estallar. Y en este desbordamiento […]
Traducción recibida el 05/03/2021: El 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, tenida a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir […]