Traducción recibida el 01/04/2021: Informamos del cambio de IBAN para la «Caja Benefit Prometeo» y los gastos legales para Beppe. A pesar de que las costas judiciales de primer grado estén sustancialmente cubiertas, recordamos que la procura ha presentado una solicitud de apelación, por lo que en el futuro habrá […]
Italia
Traducción recibida el 08/04/2021: Actualización sobre lxs compañerxs arrestadxs el 16 de marzo: anulada la orden de arresto para Evelin y confirmada para Gianluca El 6 de abril se ha llevado a cabo la audiencia del tribunal del reexamen sobre las medidas cautelares para Gianluca y Evelin, los compañeros anarquistas […]
Traducción recibida el 08/04/2021: Guerra a la guerra. Movilización internacionalista el 25 de abril en Spoleto y el 1 de mayo en Carrara Subido el coste de la vida y despidos, masacres en las cárceles y en los lugares de trabajo, crisis energética y retorno de la energía nuclear, hojas […]
Traducción recibida el 19/03/2021: EDITORIAL Si es verdad que los Estados y los gobiernos «Tantean en la oscuridad» con respecto a la pandemia aún en curso, evento ahora de segunda categoría respecto a las prioridades emergenciales, los patrones están demostrando una gran eficacia en el salvaguardar los viejos privilegios y […]
Traducciones recibidas el 26/03/2022: El miércoles 16 de marzo en Roma han sido arrestados dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. La investigación y la operación represiva son fruto de un trabajo conjunto entre el ROS de los carabinieri y la DIGOS, coordinados por la fiscalía de Génova. Los dos compañeros […]
Traducción recibida el 21/03/2022: Desde Génova: Contribución en solidaridad a Evelin y Gianluca Ha sucedido de nuevo, una operación represiva ha llevado al arresto de dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. El ROS, junto con la procura de Génova (ciudad donde nace la investigación) de la mano del Publico Ministerio […]
Recibido el 26/03/2022: En una fría noche de marzo hemos lanzado un petardo grande contra la embajada de Bielorrusia, ubicada en Roma en el barrio de Montesacro, en via delle Alpi Apuane. Sabemos que las agencias de noticias han hipotizado que se trataba de un gesto que puede vincularse a […]
Traducción recibida el 18/03/2022: Libertad para Evelin y Gianluca CONTRA LA REPRESIÓN: PROPAGUEMOS LA ANARQUIA Ayer, miércoles 16 de marzo, en el contexto de una operación represiva han sido detenidos, En Roma, dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. La investigación y la operación son el resultado de un trabajo conjunto […]
Traducciones recibidas el 17/03/2022: Al alba de hoy, miércoles 16 de marzo, han sido detenidos en Roma un compañero y una compañera anarquistas, Gianluca y Evelin. La procura que investiga es de Génova, por mandato del fiscal Federico Manotti, en un operación conjunta de Ros y Digos [1]. Las imputaciones […]
Traducción recibida el 27/02/2022: Publicamos el panfleto repartido durante la iniciativa que se ha celebrado en Génova el 20 de febrero pasado dedicada a Juan y a los anarquistas prisioneros. Este panfleto introducía una exposición de textos de nuestros compañeros encarcelados Juan Sorroche, Anna Beniamino, Alfredo Cospito, Mónica Caballero, Francisco […]
Traducción recibida el 25/02/2022: Ayer, 25 de febrero de 2022, la policía judicial ha notificado 3 medidas cautelares a otros tantos compañeros -de los papeles nos enteramos que los destinatarios serían un total de 4. Se trata de una custodia cautelar en prisión, un arresto domiciliario y dos obligaciones de […]
Traducción recibida el 25/02/2022: SABOTEEMOS LA GUERRA – ACTIVANDO LA INTERNACIONAL Cuando los lectores tendrán en sus manos estas líneas, la crisis en Ucrania podría haber llegado al paroxismo y haberse desencadenado en su dramática precipitación. O tal vez no. Algunos pasajes pueden haber sido superados o desmentidos por los […]
Traducción recibida el 17/02/2022: EDITORIAL ¿Qué cosa hace realizable el proyecto de una sociedad green-digital ? Energía y extractivismo. Nada tan diferente de aquello de lo cual siempre ha dependido toda «revolución industrial» hasta ahora. La principal diferencia está en la lista de los materiales extraídos a los cuales se […]
Traducción recibida el 11/02/2022: Expresar molestia o decepción delante del poder no es para nosotros. Convencidos como estamos que entre libertad y autoridad no sólo existe un abismo insalvable, sino que la primera es expresión de una irreductible alteridad respecto a la segunda y que las dos son incompatibles e […]
Traducción recibida el 09/02/2022: NO DISPUESTXS A ARREPENTIRSE Ayer por la mañana, 8 de febrero de 2022, Ros y Digos [1] han llevado a cabo tres órdenes de custodia cautelar y registros en Turín y sus alrededores. Una persona ha sido alcanzada por la orden de arresto mientras se encontraba […]