Traducción recibida junto con la foto el 14/04/2022: ¡LARGA VIDA A LAS COMUNAS, LARGA VIDA A LXS REBELDES! Publicamos con gusto este texto, escrito directamente por quienes están resistiendo en el techo de la ocupación de Viale Corsica 81. Mientras nos enteramos con alegría de una nueva ocupación en el […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida el 04/04/2022: Índice: – El horizonte de los acontecimientos: pensamientos incendiarios esparcidos sobre las últimas gotas de combustible del Capitalismo – La domesticación de los cuerpos – Aprieta los dientes y camina – Vieja organización y nueva organización – La organización – «Informalidad, reproductibilidad, anonimato» – De propaganda […]
Traducción recibida junto con la foto el 23/03/2022: Tenemos conocimiento del traslado de Mauro Rossetti Busa a la cárcel de Ópera de Milán. Para quien desee escribirle, la dirección es la siguiente: Rossetti Busa Mauro Casa de reclusión de Ópera via Camporgnano 40 20100 Milán (Italia) Fuente: //infernourbano.altervista.org/mauro-rossetti-busa-traferito-al-carcere-opera-di-milano/
Traducción recibida junto con la foto el 20/03/2022: Ayer, 17/03/2022, el compañero anarquista sardo, prisionero deportado Davide Delogu, ha sido trasladado desde la prisión de Vibo Valentia a la prisión de Secondigliano. Hemos sabido que está bien y su estado de ánimo sigue siendo alto. Comunica a quien mantiene correspondencia […]
Traducción recibida el 01/04/2021: Nuevamente renovada la censura de la correspondencia al anarquista Alfredo Cospito (marzo 2022) Informamos que a mediados de marzo se ha renovado nuevamente la censura de la correspondencia al compañero anarquista Alfredo Cospito, actualmente recluido en la sección AS2 («Alta Seguridad 2») de la prisión de […]
Traducción recibida el 01/04/2021: Informamos del cambio de IBAN para la «Caja Benefit Prometeo» y los gastos legales para Beppe. A pesar de que las costas judiciales de primer grado estén sustancialmente cubiertas, recordamos que la procura ha presentado una solicitud de apelación, por lo que en el futuro habrá […]
Traducción recibida el 08/04/2021: Actualización sobre lxs compañerxs arrestadxs el 16 de marzo: anulada la orden de arresto para Evelin y confirmada para Gianluca El 6 de abril se ha llevado a cabo la audiencia del tribunal del reexamen sobre las medidas cautelares para Gianluca y Evelin, los compañeros anarquistas […]
Traducción recibida el 08/04/2021: Guerra a la guerra. Movilización internacionalista el 25 de abril en Spoleto y el 1 de mayo en Carrara Subido el coste de la vida y despidos, masacres en las cárceles y en los lugares de trabajo, crisis energética y retorno de la energía nuclear, hojas […]
Traducción recibida el 19/03/2021: EDITORIAL Si es verdad que los Estados y los gobiernos «Tantean en la oscuridad» con respecto a la pandemia aún en curso, evento ahora de segunda categoría respecto a las prioridades emergenciales, los patrones están demostrando una gran eficacia en el salvaguardar los viejos privilegios y […]
Traducciones recibidas el 26/03/2022: El miércoles 16 de marzo en Roma han sido arrestados dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. La investigación y la operación represiva son fruto de un trabajo conjunto entre el ROS de los carabinieri y la DIGOS, coordinados por la fiscalía de Génova. Los dos compañeros […]
Traducción recibida el 21/03/2022: Desde Génova: Contribución en solidaridad a Evelin y Gianluca Ha sucedido de nuevo, una operación represiva ha llevado al arresto de dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. El ROS, junto con la procura de Génova (ciudad donde nace la investigación) de la mano del Publico Ministerio […]
Recibido el 26/03/2022: En una fría noche de marzo hemos lanzado un petardo grande contra la embajada de Bielorrusia, ubicada en Roma en el barrio de Montesacro, en via delle Alpi Apuane. Sabemos que las agencias de noticias han hipotizado que se trataba de un gesto que puede vincularse a […]
Traducción recibida el 18/03/2022: Libertad para Evelin y Gianluca CONTRA LA REPRESIÓN: PROPAGUEMOS LA ANARQUIA Ayer, miércoles 16 de marzo, en el contexto de una operación represiva han sido detenidos, En Roma, dos compañeros anarquistas, Evelin y Gianluca. La investigación y la operación son el resultado de un trabajo conjunto […]
Traducciones recibidas el 17/03/2022: Al alba de hoy, miércoles 16 de marzo, han sido detenidos en Roma un compañero y una compañera anarquistas, Gianluca y Evelin. La procura que investiga es de Génova, por mandato del fiscal Federico Manotti, en un operación conjunta de Ros y Digos [1]. Las imputaciones […]
Traducción recibida el 27/02/2022: Publicamos el panfleto repartido durante la iniciativa que se ha celebrado en Génova el 20 de febrero pasado dedicada a Juan y a los anarquistas prisioneros. Este panfleto introducía una exposición de textos de nuestros compañeros encarcelados Juan Sorroche, Anna Beniamino, Alfredo Cospito, Mónica Caballero, Francisco […]