Traducción recibida el 13/02/2021: Concentración en solidaridad con Agnese, Rupert, Stecco, Giulio, Poza, Nico, Sasha Si son «inocentes» tienen toda nuestra solidaridad Si son «culpables» más todavía El 19 de febrero del 2019, fueron arrestadxs 7 anarquistas con la acusación de terrorismo: están acusadxs entre otras cosas, de daños a […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida el 09/02/2021: Después de las concentraciones bajo las cárceles de Parma, Ferrara y Ancona, a última hora de la mañana del domingo 7 de febrero, unas ochenta personas se han reunido en la parte trasera de la prisión de Reggio Emilia, colocando el sistema de amplificación frente a […]
Recibido el 09/02/2021: Traducido al castellano el opúsculo «enderezamos las antenas» (Drizziamo le antenne) Pincha aquí para versión de lectura. Pincha aquí para versión de impresión (8 páginas de A4 – sea dos A3 frente atrás) Fuente.
Traducción recibida el 07/02/2021: Compañeras y compañeros A partir de la segunda semana de febrero, saldra «bezmotivny» con regularidad quincenal; Por lo tanto, os invitamos a suscribiros y apoyar bezmotivny, a enviarnos vuestras contribuciones, comunicados o noticias. Para quienes no hayan leído el número de presentación, sacado en diciembre de […]
Traducción recibida junto con la foto el 05/02/2021: Ferrara – Resumen de la concentración bajo la prisión El domingo 31 de enero, algunas decenas de solidarixs se han dirigido bajo el penal de Ferrara para llevar un saludo y un poco de cercanía a las personas recluidas allí dentro. Un […]
Traducción recibida junto con la foto el 08/02/2021: Ayer por la tarde Francesco ha sido liberado gracias a una solicitud de liberación anticipada que ha tenido buen fin, esto probablemente lo lleve a deber enfrentar pronto el arresto domiciliario, por el momento estamos felices de poder abrazarlo, libre, fuera de […]
Recibido el 01/02/2021: El siguiente texto es una respuesta del compañero anarquista Alfredo Cospito a un artículo aparecido en el n. 1 de la revista «Caligine» (enero de 2021) titulado «Algunos puntos de reflexión a partir de la entrevista a Alfredo Cospito». Este último artículo es una crítica a algunos […]
Recibido originalmente en italiano el 28/01/2021: Finalmente, toman forma las ediciones anarquistas Editziones Sa Kàvuna. Primera publicación: Theodore John Kaczynski, Anti-Tech Revolution: How and Why. Este es el último trabajo del autor. Primera edición en idioma original: Anti-Tech Revolution: Why and How, Fitch & Madison Pub., Agosto de 2016. Primera […]
Recibido orginalmente en italiano el 28/01/2021: Índice: -Nunca despejar horizontes -¿Haremos lo que nos plazca? -Un estudio en profundidad sobre la idea de Estado: contribución de la redacción del diario anarquista «Noticias de Palacio» -Rutas de escape -Érase una vez en América … uno de los rebeldes en el cielo […]
Traducción recibida junto con la foto el 31/01/2021: El próximo 22 de febrero a las 10 horas tendrá inicio el proceso de apelación por la op. Renata en Trento ante el Tribunal de Apelación. El 27 en Treviso habrá la próxima audiencia del juicio a Juan. El 26 de marzo […]
Traducción recibida el 25/01/2021: JUEVES 28 DE ENERO A LAS 15.30 EN LA PIAZZA DEI CIOMPI DE FLORENCIA Entre Enero y Agosto del 2017, varixs compañerxs de Florencia y de otros lados sufren una ola represiva que ve dispensadas varias medidas de custodias cautelares que van desde la obligación de […]
Traducción recibida junto con la foto el 15/01/2021: Disculpe si tomo la palabra leyendo un texto y no espontáneamente como merecería una compañera que ha vivido toda una vida dando todo aquello que podía -en términos de fuerza, medios, ideas- al movimiento anarquista con la misma naturaleza con la que […]
Traducción recibida junto con la foto el 15/01/2021: Adios Marilù[1], contigo otro trozo de mi anarquía muere. Gracias por haber sido siempre un refugio seguro para mí y las personas que amaba. Gracias por haberme arrancado la apatía y la desilusión cuando tenía 18 años y los anarquistas parecían un […]
Traducción recibida el 14/01/2021: El 13 de enero Anna ha sido trasladada nuevamente a Messina. Su direccion es: Anna Beniamino C. C. di Messina «Gazzi» via Consolare Valeria 2 98124 Messina Italia Fuente.
Traducción recibida el 14/01/2021: A golpes de d.p.c.m, toque de queda, zonas rojas y encierros, nos quieren encerradxs en nuestras casas, lobotomizadxs frente a la pantalla de un ordenador o de un teléfono inteligente, paralizadxs por el miedo a salir y violar ordenanzas y prohibiciones. NO CEDAMOS A LA RESIGNACIÓN […]