Traducción recibida el 04/04/2023:Petición de apelación por el proceso «Bialystok»En las últimas semanas han sido notificadas a los imputados del proceso «Bialystok» las peticiones de apelación a la sentencia de primer grado presentadas por la acusación. En sustancia el fiscal Dall’Olio prueba a re proponer la misma estructura acusatoria después […]
Operación Bialystok
24 entradas
Traducción recibida el 25/10/2022:El dia 29 de septiembre se ha dictado sentencia de primer grado por cuanto concierne el proceso seguido a la denominada operación Bialystok que ha visto a 6 anarquistas bajo acusación por diferentes tipos de delitos, desde la asociación con fines terroristas (artículo 270 bis del Código […]
Traducción recibida el 15/09/2022:El 12 de septiembre tuvo lugar en la sala del Assise del tribunal de Roma se ha desarrollado una de las últimas audiencias del juicio que se inició tras la operación represiva antianarquista denominada Bialystok, en la cual se encuentran imputados 6 anarquistas acusadxs de diversos delitos, […]
Traducción recibida el 03/02/2022:Enero 2022Acercándonos al final del juicio iniciado a raíz de la Operación Bialystok, nos parece el momento de difundir algunas consideraciones sobre la marcha del mismo. Si bien no nos interesa seguir los tiempos que dicta la represión, ni asumir poses victimistas o alarmistas frente a las […]
Traducción recibida el 30/03/2021:14 de marzo de 2021Enviamos nuestro corazón ardiente a Italia, donde nuestrxs compañerxs siguen siendo todavia perseguidxs por el Estado. Nos hemos reunido para una foto en solidaridad en el Herderpark en Leipzig-Connewitz. En la pancarta está escrito: Libertad para lxs prisionerxs de la op. bialystock / […]
Traducción recibida el 16/03/2021:Nos llega la noticia que Francesca arrestada por la Operación Bialystok ha sido liberada!Fuente.
Traducción recibida el 13/03/2021:Liberadxs Flavia, Nico y Roby.Obligación de demora y obligación de regreso nocturno para los tres (en un domicilio).Fuente.
Traducción recibida el 05/03/2021:El 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, tenida a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir del […]
Traducción recibida el 19/02/2021:«Quieren que vosotrxs os sintáis miembros de la sociedad burguesa y olvidéis la necesidad de destruirla. ¿Nuestros enemigos se preocupan en serio de la opinión de la mayoría? ¡Venga ya! Cuando hay una huelga y los obreros -la mayoría de una ciudad- se rebelan, ellos responden con […]
Traducción recibida el 26/12/2020:El 26 de octubre ha tenido lugar la Casación para Robi cuyo recurso se ha hecho sobre la base de la ordenanza de la GIP [1] (y no sobre el reexamen, paso que ha saltado) y que se centraba sobre el agravante de terrorismo y sobre la […]
Traducción recibida el 26/12/2020:La noche del 1312, el día después del inicio del juicio por la Op. Bialystok, hemos quemado coches enjoy Eni en solidaridad con nuestros compañeros y con nuestras compañeras imputadxs.CLAUDIO, DANI, FLAVIA, FRA, NICO Y ROBI libres ya!!! TODXS LIBRESFuente.
Imagen y traducción recibas el 20/12/2020 Lyon: Acción en apoyo de lxs prisionerxs anarquistas italianxs El 14 de diciembre, en Italia, ha comenzado el juicio contra cinco anarquistas arrestadxs en el ambito de la enésima operación represiva denominada Bialystock. Lxs compañerxs han sido arrestadxs el 12 de junio, a petición […]
Traducción recibida el 06/12/2020:La mañana del 12 de junio de 2020, los Repartos Operaciones Especiales (Ros) de los carabinieri meten en escena la enésima operación antiterrorista contra los anarquistas y las anarquistas en Italia firmada por la procura de Roma.Cinco anárquicxs terminan en las mazmorras del estado y inicialmente dos […]
Recibido el 24/11/2020Diario de bordoSábado 31 de octubre: «vas cargado y con pizza: una buena idea hacer fiesta antes de una salida»A pesar de que las fiestas y las reuniones están prohibidas, la velada ha transcurrido bien, cargando las camionetas hasta las últimas luces del día, con el horno que […]
Traducción recibida el 21/10/2020 Inicio de juicio Operación BialystokHa sido aceptada la solicitud del fiscal para el juicio inmediato para Fra, Nico, Flavia, Roby, Claudio y Daniele. La primera audiencia en la corte de Assise será en Roma el 14 de diciembre a las 9:30 am.Fra se une a la […]