Traducción recibida el 17/02/2022: EDITORIAL ¿Qué cosa hace realizable el proyecto de una sociedad green-digital ? Energía y extractivismo. Nada tan diferente de aquello de lo cual siempre ha dependido toda «revolución industrial» hasta ahora. La principal diferencia está en la lista de los materiales extraídos a los cuales se […]
Traducción recibida el 11/02/2022: Expresar molestia o decepción delante del poder no es para nosotros. Convencidos como estamos que entre libertad y autoridad no sólo existe un abismo insalvable, sino que la primera es expresión de una irreductible alteridad respecto a la segunda y que las dos son incompatibles e […]
Recibido el 10/02/2022: JORNADAS POR LA DEFENSA DE LOS BOSQUES 5 + 6 DE MARZO 2022 (NO publicar en las redes sociales!!!) Aupa compas! Invitamos a la participación en las Jornadas en Defensa de los Bosques, los próximos días 5 y 6 de Marzo a Kan Seitan en el Veïnat […]
Traducción recibida el 09/02/2022: NO DISPUESTXS A ARREPENTIRSE Ayer por la mañana, 8 de febrero de 2022, Ros y Digos [1] han llevado a cabo tres órdenes de custodia cautelar y registros en Turín y sus alrededores. Una persona ha sido alcanzada por la orden de arresto mientras se encontraba […]
Traducción recibida el 09/02/2022: Noche del 5 de noviembre 2021. Rovereto, zona comercial cerca del McDonald. Saboteada cabina de la fibra óptica de Telecom. Dejada la escrita: «Deja pasar el miedo. Para el Pase». Fuente: //ilrovescio.info/2022/02/09/rovereto-sabotaggio-cabinet-della-fibra-ottica/
Traducción recibida el 06/02/2022: UNA PEQUEÑA CHISPA CONTRA ENEDIS En las primeras horas del 22 de enero, en la rue du Général Bizot, en París, hemos incendiado una furgoneta de Enedis, filial del imperio nuclear EDF [recordemos que cerca del 70% de la electricidad producida en Francia proviene de centrales […]
Recibido originalmente en portugués el 03/02/2022: En este episodio de Vozes Anarquistas, el colectivo Facção Fictícia comenta la muerte del inmigrante congoleño Moïse Kamagambe, brutalmente asesinado en Barra da Tijuca, Río de Janeiro, y sus consecuencias. Pincha aquí para ver el video. Mira otros videos de la serie Anarchist Voices […]
Traducción recibia el 02/02/2022: Llevamos dos años viviendo en un estado de emergencia sin fin, tras el avance de un virus que se ha convertido en una pandemia mundial. Tarde o temprano tenía que suceder en un mundo globalizado y capitalista que destruye el entorno natural por el mero beneficio, […]
Traducción recibia el 02/02/2022: TE ODIO EN TODOS LAS LENGUAS DEL MUNDO En los últimos veinte años se ha creado un distanciamiento de las ideas revolucionarias: los mismos compañeros han dejado de creer que su pensamiento tenga la posibilidad y la capacidad de ir más allá. Ideas revolucionarias que son, […]
Recibido el 17/02/2022: Actualización de la situación actual de lxs compañerxs El 29 de octubre de 2018 dos compañeros anarquistas de Madrid fueron detenidos acusados de un sabotaje con fuego a un cajero de Bankia el 13 de abril del mismo año. Recientemente han recibido la noticia de que han […]
Recibido el 10/02/2022: Claridades necesarias sobre la prisión política en Chile ante el negacionismo ciudadano oportunista revestido de solidaridad y grupos de apoyo. 1. La prisión política en Chile existe desde siempre porque es inherente al mundo autoritario y a la lógica de la dominación y no comenzó el 18 […]
Recibido el 10/02/2022: Gabriel Pombo Da Silva: Novedades jurídicas desde el último comunicado público (abril 2021) Con este comunicado queremos informar sobre la situación jurídica actual que sigue impidiendo la liberación de nuestro compañero anarquista, pese a que hayan pasado 2 años desde su arresto (recordamos ilegal). Se hace evidente […]
Traducción recibida el 04/02/2022: Textos y materiales distribuidos durante la iniciativa del 26/11/21 en Bencivenga y contribuciones de lxs compañerxs anarquistas Alfredo Cospito y Juan Sorroche Publicamos una serie de textos y materiales distribuidos durante la iniciativa en solidaridad a lxs prisionerxs chilenxs, que se llevó a cabo en el […]
Traducción recibida el 03/02/2022: Enero 2022 Acercándonos al final del juicio iniciado a raíz de la Operación Bialystok, nos parece el momento de difundir algunas consideraciones sobre la marcha del mismo. Si bien no nos interesa seguir los tiempos que dicta la represión, ni asumir poses victimistas o alarmistas frente […]
Traducción recibida el 02/02/2022: Un repetidor telefónico incendiado En la tarde del viernes 28 de enero, en las colinas de Renneville [cerca de Toulouse; NdT.] Un repetidor telefónico se ha inmolado con el fuego, en solidaridad con todas las personas detenidas e investigadas por la lucha contra la digitalización forzada. […]