Traducción recibida el 02/01/2021: Ayer Fabiola ha sido arrestada en Turín mientras estaba bajo arresto domiciliario por los Carabinieri de Barge y llevada a las Vallette. Ha tenido tiempo para hacer llamadas telefónicas y la bolsa. Le ha llegado una acumulación de condenas de 3 años, 2 meses y 24 […]
Italia
Traducción recibida el 30/12/2020: Pavía 12/03/20, Casa Prisión Queridos compañeros y compañeras, Os escribo para informaros que desde el 02/12/20 he iniciado una huelga (¡otra más después de varias huelgas de hambre durante este año en esta prisión!) Del aire y de las salas (las únicas 4 horas que se […]
Traducción recibida el 26/12/2020: El 26 de octubre ha tenido lugar la Casación para Robi cuyo recurso se ha hecho sobre la base de la ordenanza de la GIP [1] (y no sobre el reexamen, paso que ha saltado) y que se centraba sobre el agravante de terrorismo y sobre […]
Traducción recibida el 26/12/2020: La noche del 1312, el día después del inicio del juicio por la Op. Bialystok, hemos quemado coches enjoy Eni en solidaridad con nuestros compañeros y con nuestras compañeras imputadxs. CLAUDIO, DANI, FLAVIA, FRA, NICO Y ROBI libres ya!!! TODXS LIBRES Fuente.
Traducción recibida el 25/12/2020: En marzo 2020, durante las revueltas desencadenadas por las siguientes restricciones impuestas en todas las cárceles italianas, 14 detenidos son asesinados por la violencia del Estado. La cárcel es la expresión de un mundo fundado sobre la opresión y la reclusión. Un mundo libre podrá nacer […]
Traducción recibida el 25/12/2020: En Génova, después de la concentración del pasado sábado [21 de noviembre de 2020] que ha visto a decenas de compañeras y compañeros en solidaridad con lxs aproximadamente 300 anarquistas -enjuiciados en este período con varias acusaciones gravísimas- y a la compañera anarquista genovés amenazada con […]
Traducción recibida el 25/12/2020: Texto del cartel: En marzo del 2020 de frente a la gestión superficial de la pandemia por el coronavirus en las cárceles explotan numerosas revueltas. Serán 14 los muertos, uno en la Dozza de Bolonia, 9 a Módena. Muertos por sobredosis nos han dicho hasta ahora. […]
Traducción recibida junto con las fotos el 19/12/2020: La caravana Bialysturbo ha difundido la noticia de las varias protestas e invitaciones a movilizaciones de cárceles en cárceles, en formas bastante variadas y buscando, a pesar de la reducida usabilidad, de hacer saber por ahí bajo los muros cómo y qué […]
Traducción recibida el 15/12/2020: En la noche entre el 20/11 y el 21/11. Ataque incendiario a 4 repetidores de radiotelevisión y de telefonía móvil. Se dejó el siguiente escrito: FUEGO AL TOQUE DE QUEDA. SOLIDARIDAD CON LXS IMPUTADXS SCRIPTA MANENT. MASACRADOR ES EL ESTADO. FUERZA JUAN! Fuente.
Traducción recibido el 15/12/2020: ¿Por qué deberíamos confiar en los que mienten? ¿Por qué masacres como Piazza Fontana, Ustica, Ponte Morandi, ThyssenKroupp, no evidencian las atrocidades del Estado? ¿Por qué el Estado hace que sus acciones pesen sobre la vida y sobre la libertad de todos los explotados y explotadas […]
Traducción recibida el 06/12/2020: La mañana del 12 de junio de 2020, los Repartos Operaciones Especiales (Ros) de los carabinieri meten en escena la enésima operación antiterrorista contra los anarquistas y las anarquistas en Italia firmada por la procura de Roma. Cinco anárquicxs terminan en las mazmorras del estado y […]
Traducción recibida el 10/12/2020: Iniciativas en Parma el 12 de diciembre: MARZO 2020: ¡EN LAS CÁRCELES UNA MASACRE DE ESTADO! 12 diciembre de 1969 – 12 diciembre de 2020 Marzo de 2020: durante la primera hondada de la emergencia Covid en las cárceles italianas vienen actuadas por las medidas restrictivas. […]
Traducción recibida el 04/12/2020: Esta mañana, 3 de diciembre de 2020, A Cagliari se ha llevó a cabo un registro en la casa de un compañero solicitada por el fiscal Guido Pani. Insertado dentro de la operación Lince, que recordamos incluye 45 investigadxs de los cuales 5 con la acusación […]
Traducción recibida junto con la foto el 30/11/2020: Lo que no combatimos hoy lo pagaremos mañana. Basta una palabra: «toque de queda». Que los Estados vendan como sanitaria una medida que históricamente siempre ha señalado como la ocupación militar de un territorio, nos dice claramente en qué época hemos entrado. […]
Traducción recibida junto con las fotografías el 29/11/2020: Para las semanas del 9 al 24 de noviembre, en solidaridad a lxs anarquistas prisionerxs y a las decenas y decenas bajo proceso por las distintas operaciones represivas en Italia, como pequeña contribución, se han dejado varias pancartas en diferentes puntos de […]