Traducción recibida el 16/03/2021: En solidaridad con Juan En agosto del 2018 se colocaron dos artefactos –de los cuales uno de ellos no estalló- en la sede de la Lega di Villorba (TV). Una acción «contra políticos, esbirros, y sus lacayos». Juan, un amigo nuestro y compañero, está acusado de […]
Juan Sorroche Fernandez
44 entradas
Traducción recibida el 07/03/2021: PASEO SOLIDARIO SOBRE EL RECORRIDO AL ANILLO DE LOS FUERTES DE GÉNOVA Cita a las 10.00hrs en el parque de los muros, Righi, cerca del área picnic en la Plaza de la Zecca de Génova e ir a pie por cerca de 20 minutos (mayor información […]
Traducción recibida el 20/02/2021: Sobre el juicio a Juan y sobre el por qué no lo dejaremos solo En estos últimos meses en Treviso se está celebrando un juicio en contra de un amigo y compañero nuestro, Juan Sorroche, acusado de haber colocado dos artefactos – de los cuales uno […]
Recibido el 12/02/2021: LOS DOS DRAGONES DE MI ANARQUISMO Escritos de Juan Sorroche desde la Cárcel de Terni – AS2 (Alta Seguridad) pincha aquí para leer/descargar el folleto en español.
Traducción recibida el 15/12/2020: En la noche entre el 20/11 y el 21/11. Ataque incendiario a 4 repetidores de radiotelevisión y de telefonía móvil. Se dejó el siguiente escrito: FUEGO AL TOQUE DE QUEDA. SOLIDARIDAD CON LXS IMPUTADXS SCRIPTA MANENT. MASACRADOR ES EL ESTADO. FUERZA JUAN! Fuente.
Traducción recibida junto con la foto el 30/11/2020: Lo que no combatimos hoy lo pagaremos mañana. Basta una palabra: «toque de queda». Que los Estados vendan como sanitaria una medida que históricamente siempre ha señalado como la ocupación militar de un territorio, nos dice claramente en qué época hemos entrado. […]
Recibido el 15/11/2020: Juan Sorroche es un compañero anarquista español que lleva veinte años en Italia participando en las luchas contra el Estado y contra el capitalismo, sufriendo por esto varios períodos de prisión. En 2016 se convirtió en fugitivo por diversas condenas (unos seis años de prisión) vinculadas sobre […]
Traducción recibida junto con la foto el 05/11/2020: Actualizaciones que llegaron hoy 03.11.2020 desde la prisión de Terni «Nosotros anarquistas de la sección AS2 (Alta Vigilancia) de Terni comunicamos que el 1 de noviembre hemos terminado la huelga de la comida de la cárcel en solidaridad con Beppe y Davide […]
Recibido junto con el afiche el 01/11/2020: La audiencia del 23 de noviembre en Treviso se ha pospuesto para el 28 de noviembre. Fuente.
Traducción recibida el 23/10/2020: El 23 de noviembre iniciará en el juzgado de Treviso el juicio contra Juan Sorroche, compañero anarquista que desde hace veinte años participa en las luchas contra el Estado y contra el capitalismo, pasando por esto varios períodos de detención y aún hoy preso en la […]
Traducción recibida el 18/03/2020: Como nos anunció en una carta anterior, el 4 de marzo, en la cárcel de Termi, se ha desarrollado la toma forzada de ADN a Juan. Tras su negativa anterior, el fiscal había solicitado y obtenido del Juez de Instancia preliminar (GIP) de Venecia la autorización […]
Carta/traducción recibida junto con la foto el 21/01/2020: Para Marcelo, ¡con toda la complicidad de la lucha! ¡Me llegaron tus palabras de coraje y solidaridad que me llenaron de emoción y simpatía! Hoy respondo (antes tenía la censura en las cartas) a tus palabras porque creo que es importante establecer […]
«¿Cómo hacer que una gota de agua no se seque? Déjala ir al mar » En este texto, cuento cómo fue mi arresto el 22 de mayo de 2019. Lo cuento como un hecho y no para denunciar la ilegalidad de los métodos policiales o por victimismo. Principalmente no me […]
Nota de Contra Info: El 13 de octubre de 2007, a eso de las 4 de la madrugada, una joven que estaba durmiendo en la plaza Verdi de Bolonia fue localizada por la policía, que decidió que su comportamiento debería ser «corregido» mediante un Tratamiento Sanitario Obligatorio (TSO). Los maderos […]