Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Italia: Ataque incendiario contra una torre de Telecom en Rovereto

El día 13 de diciembre del 2014 fue atacada la torre de Telecom en la ciudad de Rovereto. Las cámaras de vigilancia fueron removidas y se colocaron artefactos incendiarios en diferentes puntos. Las empresas telefónicas, a parte de los daños ambientales que generan, están especialmente ligadas al Estado en términos de control y de seguridad. […]

Prisiones italianas: Carta de Maurizio Alfieri

Queridísimxs compañerxs, familiares, amigxs y solidarixs de nuestro hermano Stefano:

Comienzo abrazándoos a todxs de todo corazón con eterno afecto, esperando que todxs estéis bien de salud, os puedo decir lo mismo de mí, siempre con la cabeza alta, contra las prevaricaciones y las venganzas de algún “torturador biempensante”, que me dan la posibilidad de vivir […]

Terni, Italia: Actualizaciones sobre Maurizio Alfieri

Maurizio Alfieri nos ha informado que desde su traslado a Terni tiene muchos problemas con el correo,  sabe con seguridad que la solidaridad con él no ha faltado y, por lo tanto, es probable que la reducción drástica de las cartas que le llegan sea debido a un intento de aislarlo de sus afectos.

«Tengo que […]

Italia: Solidaridad con Sergio Maria Stefani

Desde hace más de 40 días, un compa muy determinado está en huelga de hambre para poder recibir visitas de su compañera. Dentro de una prisión es claramente más difícil que fuera hacerse escuchar para obtener las reivindicaciones de cada unx, todavía más en una sección AS2, creada específicamente para confinar a los que luchan […]

Italia: Actualizaciones sobre Maurizio Alfieri

A través de las últimas cartas de Maurizio, nos enteramos de que el DAP (Departamento de Administración Penitenciaria) lo ha trasladado a Terni cual «sujeto al que tener bajo control» y que se encuentra solo en el módulo de aislamiento, sujeto al régimen 14bis. «Lucharé siempre y en cualquier lugar por mis derechos, sin temor […]

Saluzzo, Italia: Dos crónicas de la concentración anticarcelaria del 16 de febrero

A principios de febrero de 2013, los presos de la cárcel de Saluzzo decidieron sacar de los muros y de los barrotes que les tienen secuestrados un documento en el informan de los abusos y las penas complentarias a la privación de libertad a las que están sometidos. La comida de hambre, el frío de […]

Prisiones italianas: Maurizio Alfieri condiciones indignas en la prisión de Terni

Maurizio Alfieri escribió desde la prisión de Terni el siguiente telegrama al Círculo Cabana de Rovereto:

Estoy aislado, sin televisión, sin mi manta y no puedo utilizar otra por la alergia y el asma, la ventana cerrada con llave, sin radiadores, estamos peores que los animales; avisad a lxs compas para una concentración, a radio Onda […]

Italia, prisiones: Maurizio Alfieri trasladado a Terni

¡Todxs Libres! ¡Fuego a las prisiones!

El 16 de febrero, se informó del traslado del preso en lucha Maurizio Alfieri a la prisión de Terni (Umbría). Recordemos que Maurizio había sido recientemente trasladado a la prisión de Saluzzo desde la de Tolmezzo, donde contribuyó a la autorganización de los prisioneros para […]

Prisiones italianas: Maurizio Alfieri, en huelga de hambre

Sigue una carta de Maurizio Alfieri desde el módulo de aislamiento de la cárcel de Saluzzo, en el que anuncia el inicio de una huelga de hambre ante la indiferencia del director sanitario y la imposibilidad de tener acceso a los cuidados necesarios. Recordemos que el 16 de febrero se realizará una concentración anticarcelaria […]

Saluzzo, Italia: Concentración anticarcelaria en solidaridad con Maurizio Alfieri y todxs lxs presxs

Por la destrucción de la cárcel – Contra toda autoridad

Existe una cárcel dentro de la cárcel: son los módulos de aislamiento, que los arquitectos del suplicio utilizan para tratar de someter y aniquilar a quien no se somete a la disciplina impuesta por el régimen carcelario. El aislamiento en la prisión de […]

Italia: Carta de Santo, preso en aislamiento

Informa-azione difunde una carta del preso Santo, que se puso en contacto con Maurizio Alfiere en el módulo de aislamiento de la cárcel de Saluzzo. Santo señala los abusos y el abandono sanitario que caracterizan su situación, como la de muchos otrxs hombres y mujeres secutradxs en los vertederos sociales del Estado. También informan que, […]

Italia: Crónica de la concentración de Nochevieja en la cárcel de Tolmezzo

Como toda buena tradición exije, algunxs de nosotrxs pasamos la víspera de Año Nuevo por fuera de una prisión.

Este año, no podía ser otra que la de Tolmezzo. A pesar de que pocas semanas antes de Fin de Año, sobre el 20 de diciembre, Maurizio Alfieri fue trasladado a Saluzzo (Cuneo), decidimos acudir a […]

Italia: Maurizio Alfieri trasladado a Saluzzo (Cuneo, Piamonte)

Vuelven a trasladar a Maurizio Alfieri de una prisión a otra y la razón es siempre la misma: se trata de un preso que no se somete al chantaje y la brutalidad de los carceleros y la dirección, es un preso que ha siempre tratado de organizarse junto a sus compañeros, dentro y fuera de […]

Italia: De Roma a Tolmezzo. Concentración delante del Ministerio de Gracia y Justicia (21/12/12)

Sigue el llamamiento a una concentración solidaria con los presos de Tolmezzo  realizada el 21 de diciembre de 2012 en Roma y una breve recopilación de escritos sobre la situación en las prisiones:Desde hace varios meses, a través de muchas cartas y la determinación de los presos de la cárcel de Tolmezzo (Udine), nos […]

Italia: Actualizaciones de la cárcel de Tolmezzo y carta de Maurizio Alfieri

Siguen actualizaciones de la cárcel de Tolmezzo y una carta de Maurizio Alfieri, en la que se difunde la noticia de una agresión ordenada por los guardianes contra un prisionero y otras amenazas y represalias contra quien intenta romper la censura sobre los horrores y la brutalidad que se dan en esta prisión.

Para escribir […]

Italia: Más represalias contra Maurizio Alfieri en la cárcel de Tolmezzo

Recibimos y difundimos noticias sobre Maurizio Alfieri. Con excusas (información sobre un translado), la directora convocó a Maurizio, que se encontró ante el consejo de disciplina el cual le ha infligido 30 días más de aislamiento (así, estamos ya a 105 días, después de haber pasado casi cinco meses en esa sección).

Aunque se […]

Italia: Prisioneros informan de brutalidad en la cárcel de Tolmezzo

Hace algún tiempo emitimos un comunicado de Maurizio Alfieri, prisionero en la cárcel de Tolmezzo, en la que se informaba de la brutalidad de la estructura y la violencia de los guardias. Maurizio, desde hace años, lucha desde el interior del aparato punitivo contra el silencio y la censura que rodean las palizas y […]

Italia, Operación Ixodidae: Carta de Massimo desde la prisión de Alessandria

Alessandria, dieciocho días de septiembre de 2012

Queridxs compañerxs:

Con esta carta os quiero decir algo que me llega al corazón y avisaros de una intención. Cuando me llevaron, el pasado 27 de agosto, a la sección de aislamiento de la prisión de Tolmezzo, conocí a algunos chicos allí encerrados. Me recibieron, no solo […]