Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

[Prisiones españolas] Palabras de la compañera detenida el 13 de abril

Enviado el 8 de junio de 2016 por “Solidaritat Rebel”:

Hace muy pocos días, cuando ya dábamos por hecha la extradición de la compañera detenida el pasado 13 de abril, nos llegó la noticia de la decisión de la Audiencia Nacional española de prorrogar un mes más su entrega al Estado alemán, respondiendo a una solicitud […]

Prisiones chilenas: Cambio de módulo para Claudio Valenzuela y Fabián Durán

Los días martes 22 de Septiembre y miércoles 23 de Septiembre, Gendarmería reubicó al compañero antiautoritario Claudio Valenzuela y al estudiante universitario Fabián Durán desde el módulo 4 (de “transito”), al módulo 34, haciendo caso omiso a la solicitud de ambos de trasladarse al módulo 35, donde podrían encontrarse con otrxs compañerxs.

Entendemos que esta presunta […]

Grecia: Comunicado de presas desde las cárceles femeninas de Koridallos

El 16 de enero de 2015 se llevó a cabo una redada de la unidad antiterrorista de EKAM en las prisiones masculinas de Koridallos, manteniendo la cárcel cerrada desde el mediodía hasta la mañana siguiente, privando a los presos de su derecho al patio y sus movimientos en general.

Poco antes, el 31/12/2014, en la víspera […]

Grecia: Comunicado de presos desde las cárceles de Koridallos

El 16 de enero del 2015, policías de la unidad antiterrorista EKAM y otras fuerzas represivas invadieron las cárceles de Koridallos y realizaron registros en celdas de varios presos. Por esta razón se nos prohibió salir al patio a mediodía y permanecimos encerrados todo el día. Hace unos días, el mediodía de la víspera de […]

$hile: Acción en solidaridad con lxs presxs anarquistas y antiautoritarixs en Grecia

Complicidad y solidaridad más allá de los idiomas, banderas y fronteras.

Con el comienzo del año y aprovechando las celebraciones, el gobierno griego dio comienzo a un proceso de traslado de prisionerxs hacia la Cárcel de tipo C de Domokos, con el claro objetivo de aislar a lxs prisionerxs en guerra e intentar amainar […]

Atenas: Fotos y texto del mitin contra las prisiones de máxima seguridad

ANULACIÓN INMEDIATA DE LOS TRASLADOS DE PRESOS POLÍTICOS Y SOCIALES A LAS PRISIONES DE MÁXIMA SEGURIDAD DE DOMOKOS.

NI EN DOMOKOS, NI EN CUALQUIER LUGAR – FUEGO Y PÓLVORA A TODAS LAS CELDAS.

LIBERTAD A LXS PRISIONERXS ANARQUISTAS Y LXS PRESXS COMBATIVXS.

¡FUEGO A LA SOCIEDAD CARCELARIA!

[…]

Grecia: «Comunicado de guerra» por lxs miembros presxs de la Conspiración de Células del Fuego

Nota de Contra Info:

A principios de enero del 2014, Christodoulos Xiros, miembro condenado de la organización marxista-leninista 17 Noviembre (17N) se dio a la fuga al no volver a la cárcel tras un permiso de salida de prisión. La policía griega puso una enorme recompensa por su cabeza, además de realizar una serie de redadas […]

Grecia: Actualizaciones sobre los traslados a las prisiones de máxima seguridad de Domokos

El 30 de diciembre del 2014 el anarquista Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, fue trasladado desde la cárcel de Diavata a las prisiones de tipo C de Domokos.

El 2 de enero del 2015 fueron trasladados desde la sección especial de las prisiones femeninas de Koridallos a Domokos Dimitris Koufontinas (miembro de 17 Noviembre) y […]

Grecia: Trasladan al compa Nikos Maziotis a las prisiones de máxima seguridad de Domokos

Con rabia nos enteramos de que el compañero Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, ha sido trasladado hoy, 30 de diciembre de 2014, desde las prisiones de Diavata a las de máxima seguridad de Domokos. El compa, que es el primer anarquista preso en ser trasladado a las nuevas cárceles de tipo C, se encuentra […]

Prisiones italianas: Carta del compa Michele Garau después de su traslado a la cárcel de Piacenza

Michele Garau forma parte del grupo de compas represaliadxs por la operación del 3 de junio de 2014 en Turín contra el movimiento de resistencia a los desalojos. El 20 de septiembre fue trasladado desde la cárcel de Asti a la de Piacenza. Sigue la traducción al español de un breve extracto de su carta:

Piacenza, […]

Estado español: Actualización sobre la situación de Gabriel Pombo Da Silva

El miércoles, 6 de agosto 2014, el compañero Gabriel Pombo Da Silva salió por fin del aislamiento provisional (al que había sido emplazado en A Lama el 17 de junio) para ser trasladado a la prisión de Topas (Salamanca). Llegó allí el viernes, 8 de agosto, y ahora se encuentra en una celda individual.

Sin embargo, […]

Prisiones griegas: Trasladan al compa Nikos Maziotis a la cárcel de Diavata

La mañana del 26 de julio, Nikos Maziotis fue trasladado desde el hospital de las prisiones de Koridallos a la cárcel de Diavata, cerca de la ciudad de Tesalónica. Este traslado, que viene mientras el compa necesita todavía hacer más exámenes y operaciones por su heridas, no es más que un claro acto vengativo por […]

Presxs No TAV: Chiara Zenobi y Claudio Alberto, trasladados temporalmente a Turín

Se informa de que Chiara y Claudio, prisionerxs No Tav recientemente afectadxs por nuevas medidas cautelares por la operacion represiva del 3 de junio, se encuentran temporalmente retenidos en la cárcel turinesa de Le Vallette para poder asistir a las audiencias del juicio «Compresor»; a Mattia y Niccolò los llevan a Alessandria después de las […]

Prisiones suizas: Actualización sobre el preso anarquista Marco Camenisch

Desde el 15 o 16 de mayo, Marco Camenisch fue llevado a aislamiento en la cárcel bunker de Lenzburg, en Suiza, trás negarse a dar muestra de orina.

El 23 de mayo fue trasladado en la cárcel de Bostadel (cantón de Zugo). Todavía no está claro si este traslado es una retorsión contra el rechazo de […]

Estado español: Sobre la situación de Francisco Solar y Mónica Caballero

NINGÚNX COMPAÑERX SOLX EN LAS GARRAS DEL ESTADO

Hace ya cinco meses que lxs compañerxs Mónica Caballero y Francisco Solar se encuentran encarceladxs bajo el régimen FIES y dispersadxs por la geografía del estado español. Están en prisión preventiva, a la espera de juicio, acusadxs, junto a lxs otrxs tres detenidxs (que ahora están […]

$hile: Comunicado sobre el fin de la huelga de hambre del compañero José Miguel Sánchez

A las fuerzas vivas y conscientes:

Sean mis primeras palabras un saludo fraterno y cómplice a cada una de las individualidades que, de una u otra forma, se han manifestado en gestos y acciones para apoyar la movilización de huelga de hambre que anuncié con fecha 27 de noviembre de 2013.

Por distintas razones que […]

Italia: Gianluca Iacovacci trasladado a la prisión de Alessandria

El 22 de octubre de 2013, nos hemos enterado de que Gianluca Iacovacci, arrestado en septiembre a la vez que Adriano Antonacci, fue trasladado de la prisión romana de Regina Coeli a la de Alessandria-San Michele, donde también hay un módulo de alta seguridad 2 y en el que se encuentran encarcelados otros […]

Italia, presxs 15O: Francesco Carrieri trasladado a Roma

Se informa de que el lunes, 14 de octubre de 2013, después de pasar por las prisiones de Savona y Sanremo, Francesco Carrieri ha sido trasladado a Roma.

Para escribirle:

Francesco Carrieri c/o C.C. Rebibbia via Raffaele Majetti, 70 00156 Roma (Italia)

¡La solidaridad es un arma! ¡Usémosla!

[…]

Estado español: Nueva dirección de Gabriel Pombo da Silva

El compa, Gabriel Pombo da Silva, fue trasladado a la prisión de A Lama, en Galicia. Aún no se sabe en qué módulo se encuentra.

Seguirán actualizaciones.

Gabriel Pombo Da Silva Centro Penitenciario de A Lama (modulo 3) Monte Racelo s/n, 36830 A Lama (Pontevedra) España

en italiano

Prisiones griegas: Súbito traslado del anarquista Rami Syrianos

El anarquista Rami Syrianos fue arrestado en 2011 después de un robo a mano armada contra una corporación estatal que organiza subastas de vehículos confiscados por la policía. Él admitió su responsabilidad por la expropiación, dejando en claro que, entre otras cosas, él rechaza el trabajo y se opone a la esclavitud asalariada. Rami fue […]

Italia, prisiones: Secciones especiales trasladadas de la cárcel de Carinola a la de Terni

El compañero libertario Mauro Rossetti* Busa nos hace saber que fue trasladado el 27 de abril desde la sección de AS2 (Alta Seguridad) de Carinola a la de Terni. Junto a él fueron trasladados todos los prisioneros de las secciones especiales AS1, AS2, AS3, mientras que todos los demás presos habrían sido trasladados a la […]

Prisiones suizas: Dos textos de Marco Camenisch

Los siguientes textos que vais a leer los publicó Radio Azione el 28 de marzo y son de un mes antes, pero acababan de llegar y como Marco, a pesar de todo, intenta siempre tenernos actualizadxs, no solo sobre su situación sino también sobre la de muchxs otrxs compañerxs presxs:

Resumen de la situación de Gabriel, […]

Prisiones italianas: Giuseppe Lo Turco, Alfredo Cospito y Nicola Gai, trasladados a Ferrara

El sábado, 9 de marzo, Alfredo Cospito, Nicola Gai y Giuseppe Lo Turco han sido trasladados desde la AS2 de Alessandria a Ferrara. Donde ya habían sido trasladados Sergio Maria Stefani, Alessandro Settepani y Stefano Gabriele Fosco el 6 de marzo.

En la prisión de Ferrara se ha preparado específicamente un nuevo módulo destinado a los […]

Italia: Sobre los motivos del traslado de Madda Calore a Agrigento y su situación actual

Contra todas las prisiones. Todas libres.

Sigue (tardía) una crónica de los acontecimientos relacionados con el traslado de Madda desde la cárcel “Pagliarelli”, en Palermo, a la de Agrigento (Sicilia), comunicado por ella a algunxs compas.

Tomo comenzó el 25 de enero. Al acabarse una de las visitas de su hermana, las […]

Milán, Italia: Carta de Santo Galeano, preso en la cárcel de San Vittore

25 de enero de 2013

Hola, queridxs compañerxs:

Espero que esta carta os encuentre bien y en buen estado de salud, igual que  se podría decir de mí. Veo las cosas cambiadas, parece que tienen miedo de lo que pueda pasar, ¡bah!

En primer lugar, agradezco a todxs lxs compañerxs anarquistas por la voz que hacéis escuchar, hasta […]