Traducción recibida el 22/10/2022:Alfredo Cospito fuera del 41 bis: Solidaridad desde Bure.¡La solidaridad revolucionaria es un velero sin fronteras que se casa con las olas de la tempestad!Queremos enviar toda nuestra solidaridad, desde Bure, al compañero Alfredo Cospito, actualmente detenido en el régimen de aislamiento conocido como «41-bis», en la […]
Francia
239 entradas
Traducción recibida el 05/10/2022:Identificar a los colaboradores del desastre nuclear y atácarlos. Reivindicación del ataque incendio contra el vehículo privado de la ARCHILOR por parte de Le Mirabelle de la Lorena (Comercy, Francia, 22 de septiembre de 2022)Identificar a los colaboradores del desastre nuclear y atacarlosReivindicamos la responsabilidad política del […]
Traducción recibida el 05/10/2022:¡No pagamos más, hacemos pagar!La noche entre el 23 y el 24 de septiembre, en Toulouse, en la allée Frédéric Mistral y la avenida Jules Julien, dos bancos LCL fueron cubiertos con pintura y atacados a martillazos.La austeridad, la miseria y la inflación no descienden del cielo. […]
Traducción recibida el 29/09/2022:Escribo para compartir algunas reflexiones y dar noticias.Quiero empezar con algo que ilustra bien los métodos del sistema judicial.Algunos días antes de mi detención, la jueza que ha instruído la investigación, Stéphanie Lahaye, envió dos maderos de la SDAT [Sub-Dirección Anti-Terrorismo de la Policía Judicial] (uno de […]
Traducción recibida el 29/09/2022:Paseando por el departamento de Gers.Hemos arrasado con algunos repetidores telefónicos.La solidaridad es el ataque.Iván, pensamos fuerte en ti.Queríamos crear, aquí y ahora, un espacio para ti, para Alfredo y para todos/as los/as compañeros/as en prisión o prófugos/as.Grupo FAIIFeu Anarchiste Informel Inévitable [Fuego Anarquista Informal Inevitable][Publicado en […]
Traducciones recibidas el 25/08/2022:Algunas noticias sobre la situación del anarquista Ivan (Francia, 16 agosto 2022)Aquí algunas noticias sobre la situación de Ivan, el compañero anarquista detenido el 11 de junio cerca de París por incendio y ahora en detención preventiva en la cárcel de Villepinte.Está bien. Después de dos semanas […]
Traducción recibida el 18/07/2022:El 17 de mayo de 2022 se ha llevado a cabo una audiencia que, a pedido del abogado de Claudio, debía permitir su libertad en base al principio de acumulación de la pena, principio aplicable en su caso, según las leyes europeas, dado que ya ha descontado […]
Traducción recibida el 28/06/2022:» Sé que ahí, en algúna parte, otrxs compañerxs continuan la lucha » . Carta de Iván, compañero anarquista detenido el pasado 11 de junio en las afueras de París.Me llamo Iván, soy anarquista.He sido arrestado por la Sous-diréction anti-terrorisme [SDAT] de la policía francesa, el sábado […]
Recibido el 24/05/2022:Defiende LA ESTACIÓN: ¡Detenga la construcción de la carretera Castor!Estación de Luméville: En 2004, el emplazamiento de la antigua estación de Luméville fue comprado por activistas antinucleares. La estación forma parte de la futura línea ferroviaria para el transporte de residuos nucleares al proyecto de depósito del CIGÉO, […]
Recibido el 23/05/2022:En vista que se celebró en la Corte de Apelación de Mont de Marsan, en relación al recurso contra la decisión judicial de retrasar la excarcelación de Claudio otros 5 años, el tribunal decidió fijar la fecha de su decisión para el próximo 21 de junio.Ante esta decisión […]
Recibido originalmente en inglés el 13/04/2021:Ante la prisión preventiva de un amigo a raíz de su participación en una contramanifestación antifascista por haber querido golpear a racistas organizados y negarse a dar sus huellas dactilares y ADN a la policía, nos reunimos en solidaridad para registrar colectivamente esta canción dejando […]
Traducción recibida junto con la foto el 11/04/2021:Hola a todxs,Aunque mis diseñadores me bautizaron pomposamente » RISO comcolor 7050 » cuando salieron de la fábrica, soy más conocido como el impresor-copiador de la biblioteca anarquista Libertad. Mi alejamiento de las caras feas de los especuladores inmobiliarios que inicialmente me contrataron […]
Recibido el 10/03/2022:El pasado domingo 27 de febrero, nuestro amigo Libre Flot decidió iniciar una huelga de hambre mientras sigue encerrado y en régimen de aislamiento en la prisión de Bois d’Arcy.Estamos difundiendo un comunicado de prensa de él, para ser ampliamente distribuido.El veterano de Rojava Libre Flot acusa a […]
Traducción recibida el 06/02/2022:UNA PEQUEÑA CHISPA CONTRA ENEDISEn las primeras horas del 22 de enero, en la rue du Général Bizot, en París, hemos incendiado una furgoneta de Enedis, filial del imperio nuclear EDF [recordemos que cerca del 70% de la electricidad producida en Francia proviene de centrales nucleares; NdT.]Esta […]
Traducción recibida el 02/02/2022:Un repetidor telefónico incendiadoEn la tarde del viernes 28 de enero, en las colinas de Renneville [cerca de Toulouse; NdT.] Un repetidor telefónico se ha inmolado con el fuego, en solidaridad con todas las personas detenidas e investigadas por la lucha contra la digitalización forzada. La última […]