Traducción recibida el 28/08/2022: Vistas las dificultades e incomprensiones que se han producido, y que han provocado un retraso en estas palabras mías, reitero mi cercanía y mi solidaridad incondicional al compañero anarquista Alfredo Cospito sometido al 41bis. También quiero enviar mi solidaridad incondicional a los compañeros de Pozzuoli recientemente […]
Italia
973 entradas
Traducción recibida el 22/08/2022: El 18 de agosto, el tribunal griego se ha expresado aceptando la solicitud de ejecución de la orden de arresto europea (MAE) emitida por el estado italiano para Dayvid, anarquista prisionero, condenado a 6 años de prisión por el Tribunal Supremo (Cassazione) el pasado 25 de […]
Traducción recibida el 22/08/2022: A Messina contra la prisión, a Caltanissetta contra el CPR Una tarde de principios de agosto, un grupo de solidarios ha llevado un rápido saludo a los detenidos de la prisión de Gazzi en Messina. A continuación el folleto repartido en el barrio aledaño a la […]
Traducción recibida el 22/08/2022: Programa de la Feria de la Editorial Anarquista que se realizará en Marina di Carrara del 9 al 11 de septiembre de 2022 en el Circulo Recreativo Deportivo, via Firenze 33: -Viernes 9 de septiembre: 15:30 – Apertura de la feria. 17:30 – Presentación y discursion […]
Traducción recibida el 18/08/2022: ALFREDO FUERA DEL 41 BIS. QUE CIERRE EL 41 BIS. LIBERTAD PARA TODOS Y TODAS. Estamos frente a la tentativa, por parte del Estado, de aniquilar a nuestro compañero Alfredo Cospito, enterrándole en el infame régimen penitenciario del 41bis, para vengarse de sus acciones e impedir […]
Traducción recibida el 15/08/2022: Trento, la noche entre el 2 y el 3 de agosto. Ataque incendiario a vehículos de obra para la construcción de nuevas viviendas para los militares en el sur de Trento. Dejada la pintada «guerra a la guerra». Contra la guerra entre los Estados, contra el […]
Traducción recibida el 13/08/2022: Casación Scripta Manent: algunas consideraciones y aclaraciones Este escrito nace de la necesidad de explicar a los compañeros que sucederá después de la sentencia del Tribunal Supremo (cassazione) por el juicio Scripta Manent dictada el pasado 6 de julio. Partiendo de las condenas más graves, el […]
Traducción recibida el 25/07/2022: De la editorial: Entre un capitalismo (tecno-)financiero militarizado (bloque occidental) y un capitalismo más tradicionalmente industrial (bloque oriental) ahora hay una guerra abierta: económica, mediática, alimentaria, biológica, militar. Los estados de emergencia que se suceden (y se sucederán) tienen la función de contener y ocultar la […]
Traducción recibida el 24/07/2022: Resumen: – Contra la guerra. ¿Qué internacional? – Masacre política. El Estado italiano a la liquidación de los anarquistas – No estaremos al calor durante la tormenta. – Nos encontrareis en nuestro lugar, que en el vuestro no sabemos estar. A propósito de la investigación «Diamante» […]
Traducción recibida el 07/08/2022: Los ricos también sangran Los horrores de la guerra hacen conmover a las almas sensibles. A nosotros, en cambio, nos recuerdan que es la injusticia a dominar este mundo. Los cuerpos mutilados son siempre aquellos de la pobre gente, nunca son los de un rico que […]
Traducción recibida el 29/07/2022: En el agosto de 2018, un rudimentario artefacto golpeo la sede provincial de la Liga en Villorba de Treviso, imponiendo una pausa en la giro de los comicios de odio del líder del Carrocío Salvini. El 9 de julio de este año, el Tribunal de Treviso […]
Traducciones recibidas el 18/07/2022: Hoy [14 de julio] el tribunal ha reconfigurado el delito para Beppe que ha sido juzgado por amenazas con el agravante de la acción demostrativa. Por esto ha sido condenado a un año. Lo cual, como sabemos, ha sido ampliamente descontado. El abogado se reserva recurrir […]
Traducción recibida el 25/07/2022: 10 COCHES NO PUEDEN BASTAR En las primeras horas del 27 de mayo hemos llevado adelante una acción incendiaria contra los coches del car sharing Enjoy de la multinacional ENI s.p.a. (organismo nacional de hidrocarburos) en la zona Tuscolana-Cinecittà, en Roma. Por lo que sabemos de […]
Traducción recibida el 22/07/2022: Reeditamos casi en su totalidad un artículo publicado en el número tres (febrero de 2017) de la revista anarquista «los días y las noches» . Nos parecen reflexiones que no han perdido nada, por desgracia, de su actualidad. Es mas. Este es el núcleo en torno […]
Traducción recibida el 16/07/2022: El 9 de julio nuestro amigo y compañero Juan ha sido condenado en primer grado a 28 años de prisión, y sucesivamente tres años de libertad controlada, por la acusación de 280 bis (atentado con fines de terrorismo) por el ataque explosivo que en el 2018 […]